आयमा बेग आणि साहिर अली बग्गा 'वाशमल्लय'साठी एकत्र

आयमा बेग आणि साहिर अली बग्गा यांनी त्यांच्या नवीन ट्रॅक 'वाश्मल्लय'साठी सहकार्य केले आहे.

हे गाणे आणि सोबतचा संगीत व्हिडिओ 1 मार्च 2023 रोजी रिलीज झाला.

मूळत: लोकगीत असल्‍याने त्‍यांचा ट्रॅकचा अर्थ आहे.

तुम्ही कोणती आवृत्ती ऐकत आहात याची पर्वा न करता गाण्याची चाल ऐकल्यानंतर श्रोत्यांना नाचण्याची इच्छा होईल.

पारंपारिकपणे लग्नाचे गाणे, 'वाशमल्लय' हे तुकबंदी म्हणून गायले जाते (यादृच्छिकपणे श्लोक जोडून बनवलेले), परंतु आयमा आणि साहिरचा मेकओव्हर बोल्ड आहे कारण त्यात उर्दू आणि पंजाबी दोन्ही भाषेतील बोल समाविष्ट आहेत, जे बलुचीमधील कोरससह ओव्हरलॅप होतात.

आयमाचा उत्साह आणि साहिरचा अनोखा आवाज दोन्ही सांसर्गिक आहेत.

गाण्याच्या संसर्गजन्य बीटमुळे, ते ऐकताना श्रोते “रिपीट” दाबतील यात काही शंका नाही.

रंगीबेरंगी म्युझिक व्हिडिओ पाहिल्यानंतर श्रोत्यांना आनंदी आणि सकारात्मक वाटण्यास प्रोत्साहित करण्यासाठी हा ट्रॅक चांगला कंपन करतो.

तरीही, त्यांची सुधारित काव्य शैली आणि बलुची उच्चार काहीसे कमी आहेत.

साहिर अली बग्गा यांनी याआधी एका प्रेस रीलिझमध्ये या गाण्याचे "आजपर्यंतचा सर्वात महत्वाकांक्षी प्रकल्प" म्हणून प्रशंसा केली आहे.

आणि तो बरोबर होता; बलुची जीवनपद्धतीशी अंतर्भूतपणे जोडलेले गाणे बदलल्याने कलाकारांवर खूप ताण पडेल, विशेषत: जर ते बलूच नसतील किंवा त्यांच्यासाठी शब्दांचा अर्थ लावण्यासाठी अनुवादक नियुक्त केला नसेल तर.

आयमा आणि साहिर यांनी केलेला प्रयत्न सांस्कृतिक विनियोगही मानला जाऊ शकतो.

कलाकारांनी पूर्वी सांगितले आहे की त्यांचा हेतू फक्त "पाकिस्तानची सांस्कृतिक विविधता हायलाइट करणे" आहे.

साहिरच्या म्हणण्यानुसार, 'वाशमल्लय' ही त्यांची "बलूची भाषेला श्रद्धांजली - पंजाबींची प्रशंसा" आहे.

एका निवेदनात, साहिर म्हणाले: “मी नेहमीच आपल्या महान देशात राहणाऱ्या सर्व अविश्वसनीय संस्कृतींवर प्रकाश टाकत आलो आहे हे कोणीही नाकारू शकत नाही.

“मी खूप दिवसांपासून पंजाबी हिट्स देत आहे. यावेळी, पंजाबी संगीतातील गोडवा असलेल्या बलुची भाषा आणि संस्कृतीवर लक्ष केंद्रित केले आहे.

दरम्यान, आयमा बेग म्हणाली: “चाहते 'वाशमल्लय'ला लग्नाचा दुसरा नंबर वाटू शकतात. माझ्यावर विश्वास ठेवा, असे नाही. 'वॉशमल्लय' हे सर्व सांस्कृतिक विविधतेबद्दल आहे.

“हा विविध कला, हस्तकला आणि संस्कृतींचा उत्सव आहे.

"आणि मी आमच्या चाहत्यांच्या गाण्याबद्दल त्यांच्या प्रतिक्रिया सामायिक करण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही."

दिग्दर्शक अदनान काझी यांनी गाण्याचे संगीत व्हिडिओ दिग्दर्शित करणे हा त्यांच्यासाठी किती मोठा सन्मान आहे असे सांगितले.

तो म्हणाला: “तुम्ही व्हिडिओमध्ये जे वेगवेगळे रंग पाहत आहात, ते एकजुटीचे प्रतिनिधित्व करतात.

“व्हिडिओमध्ये एक उत्तम संदेश आहे. मला 'वाशमल्लय' दिग्दर्शित करायला मिळाल्याचा मला आनंद आहे.”

'वॉशमल्लय' पहा