"मी इतका आनंदित आहे की बर्मिंघम रिपमध्ये अनिता अँड मी विकसित आणि प्रीमियर झाला आहे."
मीरा स्याल यांची मूर्ती ब्रिटिश आशियाई कादंबरी, अनिता आणि मी, 9 ऑक्टोबर, 2015 रोजी बर्मिंघॅम रेपरेटरी थिएटरमध्ये (द रेप) पुन्हा जिवंत होईल.
पहिल्यांदाच रंगमंचावर रुपांतरित, पुरस्कारप्राप्त नाटककार, तानिका गुप्ता आणि द रिपसाठी कलात्मक दिग्दर्शक, रोक्साना सिल्बर्ट, मिडलँड्समध्ये वाढत असलेल्या एका पंजाबी मुलीची वयोवृद्ध कथा पुन्हा तयार करा.
तानिका अशा प्रॉडक्शनसाठी प्रसिद्ध आहे हॉब्सनची निवड, ग्लॅडिएटर गेम्स, प्रतीक्षा कक्ष, मुखर्जींना भेटा आणि पांढरा मुलगा बर्मिंघममधील अत्यंत प्रतिष्ठित रिपब्लिक थिएटरमध्ये रंगलेल्या या कल्पनेत ही कथा जीवनात आणेल यात शंका नाही.
मूळतः 1996 मध्ये प्रकाशित, अनिता आणि मी मीरा स्यालची पहिली कादंबरी आणि बेटी ट्रॅस्क अवॉर्डची विजेती आहे.
संशोधक आणि बंडखोर, मीना कुमार स्वत: ला पश्चिमेकडील परिसर आणि पारंपारिक भारतीय पंजाबी संगोपन दरम्यान पकडलेला आढळतो.
70 च्या दशकात टोलिंग्टनमधील पांढ white्या कामगार-वर्गात खाण गावात राहत असलेल्या मीनाला वाटत नाही की ती तिच्या पांढर्या समकालीनांसारखीच व्हावी.
ती सुंदर आणि हेडस्ट्रांग अनितावर लॅच करते आणि तिच्यासारख्याच व्हाव्यात अशी तिची इच्छा असते, यामध्ये 'ब्लोंड' व्हायच्या आहे.
पण मीना किती प्रयत्न करत असूनही नियमितपणे पुनरुत्थित होत असलेल्या तिच्या सांस्कृतिक वारशाच्या सामानाचा सामना करण्यास मीना धडपडत आहे.
मिडलँड्समध्ये वाढत असलेल्या मीरा स्यालचे स्वतःचे बालपण आधारित, स्टेज प्रोडक्शन अपवादात्मक स्वागत करते आणि कलाकारांनी पहायलाच हवे.
पुढाकार घेताना मीनाची भूमिका बीबीसी 3 मालिकेत काम केलेल्या मनदीप ढिल्लन यांनी केली आहे, काही मुली, आणि सीबीबीसी लांडगा रक्त.
अनिता, आयशा धारकर आणि अमित चाना या भूमिकेसाठी बर्मिंघॅमची स्थानिक अभिनेत्री जल्लीह अलिझादेह आहेत.
धारकर या चित्रपटात मीनाची आई दलजितची भूमिका साकारत आहे. सुप्रसिद्ध अभिनेत्री अशा प्रमुख टीव्ही कार्यक्रमांमध्ये दिसली कोरोनेशन स्ट्रीट, भारतीय समर आणि डॉक्टर कोण, आणि चित्रपट क्रेडिट्स सारखे आहे स्टार वार्स: क्लोन्सचा हल्ला आणि दहशतवादी, सर्व तिच्या नावे.
पूर्वइंडर्स स्टार अमित चाना मीनाचे वडील श्यामची भूमिका साकारणार आहे. तो यासारख्या हिट चित्रपटात दिसण्यासाठी ओळखला जातो बेक इट बेकहॅम आणि फॅटबॉय रन.
भाग देखील अनिता आणि मी castमी बूथ-स्टील (मिसेस ओमरोड) कलाकार आहेत; जेनिस कॉनोली (मिसेस वर्ल्ड); जोसेफ ड्रेक (सॅम); किरेन जोगी (आंटी शैला); मेगन मॅककोर्मिक (ट्रेसी); तारक मर्चंट (नेड); ख्रिस नायक (काका अम्मान) आणि यास्मीन विल्डे (ननिमा).
स्टेज प्रॉडक्शनविषयी बोलताना मीरा स्याल म्हणाली:
“मी इतका आनंदित आहे की अनिता आणि मी मी वाढवलेल्या वेस्ट मिडलँड्स, बर्मिंगहॅम रिप येथे विकसित आणि प्रीमियर केले जात आहे, जिथे कादंबरी तयार केली गेली आहे आणि ज्यांचे लोक आणि कथांचा माझ्या बालपणात इतका मोठा प्रभाव आहे.
“मला माहित आहे की रोक्साना आणि तानिका आणि बाकीचे संघ अभिमानाने काम करतील आणि मी अनिता, मीना आणि उर्वरित क्रू स्टेजवर पुन्हा जिवंत होण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही. हे होईल, मला खात्री आहे, बॉस्टिन! ”
रोक्साना पुढे म्हणाली: “मीराची हुशार कादंबरी ही एक उत्तम वयाची कहाणी आहे.
“एक तरुण मुलीने आपली सांस्कृतिक ओळख ठरविण्याचा प्रयत्न केला याविषयी एक घट्ट विणलेल्या समाजात ती एक आकर्षक आणि मजेदार कहाणी आहे आणि स्टेजवर याची जाणीव होण्याची मी फार उत्सुक आहे.”
२००२ मध्ये, ही कथा मोठ्या पडद्यासाठी रूपांतरित झाली आणि तरूण प्रतिभा असलेला चंद्रदीप उप्पल यांनी अभिनय केला. या चित्रपटात मीराची मीनाची आंटी शैला देखील आहे.
विशेष म्हणजे ही कादंबरी 70 च्या दशकात वंशवाद आणि कामगार वर्गाच्या जीवनासंबंधित महत्त्वाच्या मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करते.
आधुनिक प्रेक्षकांचा आनंद लुटण्यासाठी अशांत कालावधी पुन्हा तयार करण्याचे काम सेट डिझायनर बॉब बेली यांना देण्यात आले आहे.
लाइटनिंग डिझायनर चाहीन याव्रोयन आहेत, कंपोजर्स आणि साउंड डिझाइनर्स आहेत बेन आणि मॅक्स रिंगहॅम आणि मूव्हमेंट डायरेक्टर अॅन ये. सर्व या आश्चर्यकारक उत्पादनासाठी आदर्श वातावरण पुनरुत्पादित करण्यास जोडतील.
ब्रिटीश आशियाई कथेचा हा एक प्रीमियर प्रीमियर आहे जो चुकवणार नाही. यामध्ये अतिशय मजेदार आणि मनोरंजक खेळाचे सर्व साहित्य आहे आणि ब्रिटनमधील, विशेषत: मिडलँड्समध्ये वाढलेल्या ब्रिटीश आशियाई लोकांशी ते कनेक्ट होतील.
नाट्यसृष्टीसाठी अशा प्रकारच्या निर्मितीसह, ब्रिटिश एशियन्सना थिएटरचा अनुभव घेण्यासाठी प्रोत्साहित करणे आणि थेट कलाकारांद्वारे खेळल्या गेलेल्या कथांचा आनंद घेण्यासाठी यामागील उद्दीष्ट ठेवण्यात आले आहे.
प्रख्यात नवीन बर्मिंघॅम लायब्ररीच्या शेजारी स्थित ही रिप सहजपणे प्रवेशयोग्य आहे आणि तरुण किंवा वृद्ध प्रत्येकासाठी आनंद घेण्यासाठी या उत्कृष्ट ब्रिटीश एशियन नाटकाचे आयोजन करीत आहे.
अनिता आणि मी 9 ते 24 ऑक्टोबर 2015 पर्यंत बर्मिंघॅम रिपरेटरी थिएटरमध्ये उघडेल. तिकिटे £ 7 - £ 35 आहेत. लवकर विकत घेताना निराश होऊ नये असा सल्ला दिला जातो. त्यांना बॉक्स ऑफिसवर (0121 236 4455) किंवा बुक करा प्रतिनिधी वेबसाइट.
जर आपण रेपमध्ये चुकवल्यास, हा शो थिएटर रॉयल स्ट्रॅटफोर्ड पूर्व येथे 29 ऑक्टोबर ते 21 नोव्हेंबर 2015 पर्यंत चालतो. तिकीट £ 7 -. 23.50 आहेत आणि बॉक्स ऑफिसवर (020 8534 0310) किंवा उपलब्ध आहेत स्ट्रॅटफोर्ड पूर्व वेबसाइट.