“हे संक्षिप्तपणे आणि शब्दांच्या प्रशंसनीय अर्थव्यवस्थेसह बरेच प्रश्न उपस्थित करते.”
भारतीय लेखिका, अनुराधा रॉय यांनी तिच्या जबरदस्त कादंबरीसाठी दक्षिण आशियाई साहित्याचे सहावे डीएससी पुरस्कार जिंकला आहे, बृहस्पतिवर झोपलेला.
तिला फेअरवे गॅले लिटरेचर फेस्टिव्हलमध्ये श्रीलंकेचे पंतप्रधान रानिल विक्रमसिंघे यांच्याकडून तिला ट्रॉफी आणि बक्षिसे (यूएस $ 50,000 / £ 35,000) प्राप्त होतात.
कलकत्ता येथे जन्मलेल्या लेखिकाने तिचा आनंद फेसबुकवर सामायिक केला आहे.
“अनेकांनी मला आज विचारणा केली की मी घोषणा होण्यापूर्वीच मला डीएससी पुरस्कार जिंकला आहे हे मला माहित आहे का? मी नाही. मला काही कल्पना नव्हती आणि माझे नाव ऐकून मी स्तब्ध झालो.
"इतर शॉर्टलिस्टेड पुस्तके, मी वाचलेल्यांपैकी बर्यापैकी मजबूत आणि सुंदर आहेत आणि मला वाटले नव्हते की मी बर्याच संधींमध्ये उभा आहे.
“न्यायाधीशांनी माझे पुस्तक निवडले याचा मला अभिमान वाटतो आणि मला आनंद झाला. माझ्या प्रकाशकांचे, मॅक्लेहोस प्रेस आणि हॅशेट इंडियाचे मनापासून आभार.
प्रतिष्ठित न्यायाधीश मंडळाचे अध्यक्ष मार्क टुली हे का करतात ते स्पष्ट करतात बृहस्पतिवर झोपलेला २०१ of चा पात्र विजेता आहे.
ते म्हणतात: “आमच्याकडे सहा थकबाकी पुस्तकांची एक यादी होती. त्यांच्या उत्कृष्टतेमुळे आमचे कार्य विशेषतः कठीण झाले.
“आम्ही निवडले बृहस्पतिवर झोपलेला अनुराधा रॉय त्याच्या अभिजातपणा, चव आणि वाचनक्षमतेमुळे. हे शब्दांचे प्रशंसनीय अर्थव्यवस्थेसह अनेक प्रश्न संक्षिप्तपणे उपस्थित करते.
“दक्षिण आशियाई सेटिंगचे वर्णन विश्वासाने व उत्क्रांतीने केले गेले आहे. उपस्थित केलेल्या मुद्द्यांपैकी स्मरणशक्ती आणि दंतकथा, धार्मिक ढोंगीपणा, लैंगिकता, गैरवर्तन आणि हिंसाचाराचे इतर प्रकार आहेत.
“कादंबरीत मुख्य आणि किरकोळ अशा दोन्ही पात्राची प्रभावी पोर्ट्रेट आहेत. आम्हाला विश्वास आहे की हे पुस्तक इतर लेखकांच्या प्रेरणेचे स्रोत ठरेल. ”
एमबीई आणि डीएससी प्राइजची सह-संस्थापक, सुरीना नरुला देखील रॉय यांचे तिच्या उत्कृष्ट कार्याबद्दल कौतुक करतात, ज्याने 'भारतीय अध्यात्माचा छुपा चेहरा आणि त्याच्या अपवित्र मर्यादेमध्ये होणा sexual्या लैंगिक अत्याचाराचे धाडस केले'. पालक.
ती म्हणते: “दक्षिण आशियाई साहित्य २०१ 2016 साठी डीएससी पुरस्कार मिळाल्याबद्दल माझे अनुराधा रॉय यांचे मनापासून अभिनंदन. या कादंबरीने दक्षिण आशियाई जीवन आणि संस्कृतीत बदलती गतिशीलता अनोख्या पद्धतीने अधोरेखित केली.
“सहा अपवादात्मक स्पर्धकांमधून निवड करणे आणि अंतिम विजेत्यापर्यंत पोहोचणे ज्युरी सदस्यांसाठी कठीण काम झाले असावे कारण प्रत्येक कादंबरी दक्षिण आशियाई कल्पित लिखाणात सर्वोत्कृष्ट प्रतिनिधित्व करते.”
बृहस्पतिवर झोपलेला मॅन बुकर प्राइझ २०१ for साठी शॉर्टलिस्टेड होते, जे मार्लन जेम्स यांना देण्यात आले होते. सेव्हन किलिंग्जचा संक्षिप्त इतिहास.
तिच्या मागील कादंबर्या, अशक्यप्राय उत्कटतेचा lasटलस आणि दुमडलेली पृथ्वी, बर्याच युरोपियन भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले आहेत आणि त्याद्वारे एडिटर चॉइस म्हणून सूचीबद्ध केले आहेत न्यू यॉर्क टाइम्स.
डीएससी पारितोषिक हे दक्षिण आशियाई साहित्य आणि संस्कृतीचे एक व्यासपीठ प्रदान करण्यासाठी समर्पित आहे जे लेखनाच्या हस्तकलेद्वारे ओळखले जाऊ शकते आणि प्रसिद्ध केले जाईल.
प्रादेशिक भाषा आणि अनुवादित कार्याचे स्वागत आहे, यामुळे दक्षिण आशियाई साहित्यात अधिक प्रामाणिक आणि गतिशील संभाषण उघडले जाईल.
डेसब्लिट्झने अनुराधा रॉयला तिच्या विजयाबद्दल शुभेच्छा दिल्या आहेत आणि तिचे भविष्यातील काम वाचण्याची उत्सुकता आहे!