"झूमर! तुम्हाला वाटले असेल की त्यांनी कल्पना चोरी केली तर त्यांचे नाव योग्यच पडेल. टिकली किंवा टिक्का परंतु नरक नाही तो झूमर!"
एएसओएस, ब्रिटनमधील सर्वात मोठी ऑनलाईन फॅशन रिटेलर सोशल मीडियावर त्यांच्या संकेतस्थळावर 'झूमर केस क्लिप' प्रदर्शित केल्याबद्दल टीका झाली आहे, जी पारंपारिक दक्षिण आशियाई वधू oryक्सेसरीसारखे आहे, मांग टिक्का.
वेबसाइटवर दक्षिण आशियाई संस्कृतीतून कल्पना घेतल्याबद्दल संस्कृती विनियोगाचा आरोप आहे. तरीही, आरंभिक मूळ आणि ओळख संदर्भित करण्यात किंवा क्रेडिट करण्यात अयशस्वी. या प्रतिक्रिया नंतर, आक्षेपार्ह उत्पादन ASOS मधून काढले गेलेले दिसते.
पारंपारिकरित्या, दक्षिण आशियाई नववधूंनी withक्सेस केलेल्या मांग टिक्का किंवा बिंदिया त्यांच्या कपाळावरुन लटकत. लग्नाच्या दागिन्यांचा हा तुकडा एक मोहक स्पर्श जोडतो आणि वधूचा देखावा पूर्ण करतो.
एक प्रतीकात्मक सांस्कृतिक चमक, जी कौटुंबिक पार्श्वभूमी आणि समाजातील वधूची स्थिती देखील प्रतिबिंबित करते. मौल्यवान रत्ने आणि दगडांनी सजलेले मांग टिक्का सामान्यत: मोठ्या मध्यवर्ती मंडळाने बनलेले असते.
तरीही, या वैवाहिक अस्मितेचे नाव बदलून एएसओएसने त्यांचे सांस्कृतिक महत्त्व गमावले आणि प्रभावीपणे गमावले मांग टिक्का.
त्यांच्या वेबसाइटवर, दागिन्यांचा तुकडा एका आशियाई नसलेल्या महिलेने मॉडेल केला आणि केवळ 6 डॉलर्सवर ठेवला. तर दक्षिण आशियाई ज्वेलरी वेबसाइटवर जसे की दीया ज्वेलरी, हे कुंदन कलेच्या बहुमोल कामांसह it 60- £ 120 च्या दरम्यान आहे.
आणि म्हणूनच, आक्षेपार्ह वस्तू दक्षिण आशियाई महिलांनी ट्विटरवर चांगली केली नाही:
https://twitter.com/ashibob/status/849282492284665860
वरील ट्वीटला उत्तर म्हणून दुसरे वापरकर्ता विजय पटेल यांनी दोन वस्तूंमध्ये फरक दर्शवत एका झूमरची प्रतिमा ट्विट केलीः
प्रिय एएसओएस, हा एक रक्तरंजित झूमर आहे जो आपल्या कप्प्यात जातो जिथे आपण डिपस्टिकस. आपल्या तथ्ये तपासा, numbskulls !! pic.twitter.com/5HumAqNslt
- विजय पटेल (@ vjpatel01) एप्रिल 4, 2017
ट्विटर वापरकर्त्यांनी त्यांच्या अज्ञानामुळे आणि दक्षिण आशियाई संस्कृतीतून कर्ज घेण्याबद्दल कौतुक न केल्याबद्दल या कंपनीची निंदा केली.
एएसओएसवर इतर संस्कृतींमधील परंपरा 'चोरी' केल्याचा आरोप आहे. रेप स्टार नावाच्या एका ट्विटर वापरकर्त्याने म्हटले आहे: “झूमर! आपल्याला असे वाटते की त्यांनी कल्पना चोरी केल्यास त्यांना नाव योग्य मिळेल. टिकली किंवा टिक्का पण नरक नाही तो झूमर! ”
दरम्यान, दुसरा वापरकर्ता बुब्बल्स म्हणतो:
“अशा प्रकारच्या डिझाईन्ससारखे दिसणारे कानातले अगदी दक्षिण आशियामध्ये देखील झूमर कानातले म्हणतात. त्यामुळे मोठी गोष्ट म्हणजे काय हे मला ठाऊक नाही. ”
आणि, यासारख्याच गोष्टीबद्दल ब्रँडला आग लागण्याची ही पहिली वेळ नाही. 2015 मध्ये, एएसओएसने त्यांच्या हॅलोविन प्रेरणा वस्तूंमध्ये अनेक गोष्टींचा समावेश केल्याने टीका आकर्षित केली बिंदिस. म्हणून लेबल केलेलेआपल्या स्वप्नांमध्ये महारानी हलोविन बिंदी मल्टीपॅक, ' भयानक मुखवटे आणि पोशाखांच्या थीमशी संबंधित हे उत्पादन देखील आक्षेपार्ह आढळले. त्यानंतर एएसओएसने सर्व काढले बिंदीचा प्रतिक्रिया नंतर त्यांच्या वेबसाइटवरून
च्या सांस्कृतिक विनियोगाच्या आरोपांना एएसओएसने अद्याप प्रतिसाद दिला नाही मांग टिक्का.
लोड करीत आहे ...