लेखिका क्लेअर डाउंडे यांनी 'बर्डि दलालचे भाग्य' बोलले

'फोर्च्यूनिसिटी ऑफ बर्डि दलाल' हे क्लेअर डाउंडे यांनी लिहिलेले पुस्तक आहे. ती आफ्रिकेची मजबूत थीम असलेल्या तिच्या पहिल्या कादंबरीबद्दल आमच्याशी गप्पा मारते.

लेखक, क्लेअर डाउंडे, 'बर्डी दलालची फॉर्च्यूनिसिटी' -फ

"वरवर पाहता, इदी अमीनला बिग डॅडी म्हणणे आवडले."

क्लेअर डाउंडे हे एक प्रवासी लेखक आहेत ज्यांनी हलणारे पुस्तक लिहिले आहे, बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी (2020).

क्लेअरची वेगळी पार्श्वभूमी असून तिचा जन्म घानामध्ये एका स्पॅनिश आई आणि इंग्रजी वडिलांसह झाला आहे.

निरनिराळ्या संस्कृतींचा अनुभव घेऊन क्लेअर डाउंडे यांनी लिहिण्यास काहीच आश्चर्य वाटले नाही बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी.

बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी क्लेअर डाउंडे यांची पहिली कादंबरी आहे आणि द्वारा प्रकाशित केली गेली होती ट्रिफेना प्रेस जानेवारी 4, 2020 रोजी.

युगांडाचे राष्ट्राध्यक्ष इदी अमीन यांनी हकालपट्टी केली होती त्या काळावर पुस्तक स्पष्टपणे केंद्रित आहे पूर्व आफ्रिकन आशियाई युगांडा पासून. मुख्य पात्र, बर्डी हे युगांडामधून काढून टाकले गेले आहे आणि लंडनमध्ये निर्वासित बनले आहे.

बर्डी तिच्या केंब्रिजचे शिक्षित पती, जॅक आणि त्यांचा मुलगा मोहिन यांच्याबरोबर फिरते. तथापि, बर्डिचा भयानक भूतकाळ विसरता येणार नाही जेव्हा एखाद्या निष्पाप पीडितेने मदतीसाठी प्रार्थना केली.

वाचकांना बर्डी आणि तिच्या कुटूंबियांसह प्रवासात घेऊन जाणारे हे एक मनमोहक पुस्तक आहे.

क्लेअरचे लेखन आणि पात्र कदाचित तिच्या ट्रॅव्हल्स आणि प्रकाशनाच्या नोकरीवरुन सन्मानित झाले आहेत जेथे तिला प्रवासी पुस्तकांवर खासियत आहे.

मधील मध्यवर्ती वर्ण बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी विशेषत: शोकांतिका आहे. त्याचप्रमाणे क्लेअरनेही जीवनात कष्ट घेतले आहेत

क्लेअर डाउंडे यांना १ 1999 XNUMX in मध्ये ब्रेन ट्यूमर होता आणि ते काढून टाकण्यासाठी शस्त्रक्रिया केली गेली. शस्त्रक्रियेमुळे ती तिच्या उजव्या डोळ्याच्या आंधळ्यामध्ये गेली. तथापि, तिने धीर धरला आणि अजूनही विश्वास ठेवला आहे की “आपण बसू शकत नाही आणि स्वतःबद्दल वाईट वाटू शकत नाही.”

क्लेअरने नेहमी कोणती नोकरी केली आणि तिच्या मार्गावर येणा any्या कोणत्याही संकटाची पर्वा न करता लिहिली.

तिचा 30 वर्षीय सावत्र मुलगा जेम्सचा मृत्यू हे जीवनातील सर्वात मोठे आव्हान होते. तथापि, क्लेअर जीवनाच्या आध्यात्मिक सारांवर विश्वास ठेवतात.

डेसिब्लिट्झसह एका विशेष प्रश्नोत्तरात क्लेअर डाउंडे तिच्या कादंबरीबद्दल बोलते, बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी, भविष्यातील पुस्तकांसह

लेखक, क्लेअर डोंडे, 'बर्डी दलालचे भाग्य' बोलतात

'द फोर्च्यूनिसिटी ऑफ बर्डि दलाल' शीर्षक व पुस्तकाचे मूळ काय आहे?

बर्‍याच वर्षांपासून मी शाश्वत प्रश्नामुळे भुरळ घातली आहे: आपले जीवन नशिबात किंवा संधीने चालत आहे? मी असा निष्कर्ष काढला आहे की दोघे खरोखर एकमेकांशी गुंफलेले आहेत. मी हे फॉच्र्युनसिटी म्हटले.

तिसरा महत्त्वाचा घटक म्हणजे आपल्याद्वारे आमच्याद्वारे कार्डच्या या संयोजनासह आम्ही खरोखर काय करतो. माझा विश्वास आहे की आयुष्य आपल्याला थोडेसे नाके आणि सिग्नल देऊ शकते.

काही लोक ऐकतात, काही लोक ऐकत नाहीत. आम्हाला पाठविलेल्या संधीकडे दुर्लक्ष केल्यामुळे असंतोष वाढू शकतो - हत्येपासून मुक्त होण्याची भावना.

सुरुवातीला माझं पुस्तक खूप वेगळं असणार होतं. हे एका महिलेबद्दल होते, ज्याला कठीण काळातून जाणे भाग पडले होते, जी भूतकाळातील अत्यंत क्लेशकारक घटनांमधून वाचलेल्या माणसाला भेटते. या प्रकरणात, बर्डी, आधुनिक काळातील ब्रिटनमधील तिच्या सत्तरच्या दशकात.

पण बर्डी माझ्यासाठी वास्तविक झाली आणि ती इतकी सुंदर व्यक्तिरेखा आहे की मला तिला फक्त मिठी मारू इच्छित आहे.

आणि मला अधिक जाणून घ्यायचे होते. म्हणून, मी युगांडाच्या आशियाई लोकांच्या हद्दपार दरम्यान खरोखर काय घडले यावर संशोधन करण्यास सुरवात केली.

युगांडामधून आशियाई हद्दपार करण्याबद्दल आपल्याला कशाने लिहायला उत्तेजन मिळाले?

मी 1972 मध्ये पंधरा वर्षांचा होतो आणि यूके विमानतळांवरील दृश्यांसह संध्याकाळच्या बातम्या पाहणे स्पष्टपणे आठवते. माझ्या गोठवलेल्या देशात येणा families्या कुटुंबांकडे माझे मन गेले आणि त्यांच्या मालकीच्या सर्व वस्तू लुटल्या.

माझ्या आईने स्पॅनिश गृहयुद्धातून निसटलेले आणि टॅन्गियरमध्ये मोठी झाली म्हणून कदाचित माझ्याही मनावर हा वाद आला.

माझ्या कादंबरीवर संशोधन करतांना मी महमूद ममदानी यांचे पुस्तक वाचले सिटीझन ते शरणार्थी जे मनमोहक होते. लंडनच्या केन्सिंग्टनमध्ये एक पुनर्वसन शिबिर आहे हे मला ठाऊक नव्हते - असा ट्रेंडी, संपन्न क्षेत्र.

मला आठवतेय की 1972 मध्ये शांत देशातील खेड्यात राहणारे एक भोळे किशोर म्हणून केन्सिंग्टनला भेट दिली होती.

"क्षेत्रातील बझ आणि वेग वेग दोन्ही रोमांचक आणि धडकी भरवणारा होता."

कंपाळा येथून नव्याने आलेल्या बर्डीने केन्सिंग्टन कसे पाहिले असेल? नवीनतम बीकॉन स्टोअर, बीबाला भेट देऊन तिला कसे वाटले असेल? रविशंकर आणि जॉर्ज हॅरिसन खेळत केन्सिंग्टन मार्केट? पैसे नाहीत. तिचे स्वतःचे घर नाही.

बर्डिचा पती जमाल यांनी त्याचे नाव अंगठविले. आपल्याला असे वाटते की हे अजूनही समाजात संबंधित आहे?

माझी कादंबरी years० वर्षांपूर्वी घडली आहे आणि आपण पुढे जाऊ शकलो नाही याचा विचार करावयास पाहिजे. लोक त्यांच्या नावांचा अभिमान बाळगू शकतात आणि त्यांना अंगभूत करण्याचा बाहेरील दबाव कधीही जाणवू नये.

समकालीन काळात, मी विचार करू इच्छितो की आम्ही इतर संस्कृतींचे बरेच खुले आणि स्वागतार्ह आहोत. आपल्यातील प्रत्येकजण भिन्न आणि अद्वितीय आहे आणि आपण तो नेहमी साजरा केला पाहिजे.

माझ्या काही मित्रांनी त्यांचे आडनाव त्यांच्या मूळ कौटुंबिक नावावर बदलण्याचा विचार केला आहे. हे त्यांच्या मनात एक टग ऑफ-वॉर देखील तयार करू शकते - त्यांच्या वंशासह जा किंवा त्यांना आता माहित असलेल्या नावाने रहा.

शेवटी, प्रत्येकाकडे एक पर्याय असावा.

आईच्या मृत्यूमुळे बर्डीच्या प्रवासावर कसा परिणाम होतो?

बाह्यरित्या, यामुळे तिला बर्‍यापैकी अपारंपरिक संगोपन होते. ती तिच्या वडिलांच्या जवळ आहे जी चहाच्या बागेत गुंतलेला आहे. आणि तिचे जीवन तिच्या आईच्या मृत्यूच्या पद्धतीमुळे स्थानिक समाजातून बरेच वेगळे झाले आहे.

एखाद्याच्या आयुष्यावर आई गमावल्यास त्याचा मोठा परिणाम होतो. बर्डीच्या बाबतीत, तिला असे वाटते की जे घडले त्याबद्दल ती काही तरी जबाबदार आहे. तिची भीती निराधार नसली तरी, हे सहन करण्यासाठी मुलासाठी हा एक भारी ओढा आहे.

माझी आई मरण पावली नाही, परंतु आम्ही खूप लहान होतो तेव्हा तिने आम्हाला सोडले. आम्ही त्यावेळी बेरूतमध्ये राहत होतो आणि तिला पुन्हा दिसण्यापूर्वी एक वर्ष झाले आहे. मी खूप लहान होतो, पण माझी बहीण बर्डी सारखीच वयाची असते.

तिला नेहमी वाटायचं की जर ती प्रेमाची अधिक पात्र झाली असती तर माझी आई कधीच सोडली नसती.

या कथेत शोकांतिका नंतर बर्डीने एक संभाषण ऐकले. ही मूर्खपणाची गप्प आहे पण आयुष्यभर तिच्यावर याचा खोल परिणाम होतो. जेव्हा तिचा मुलगा जन्माला येतो तेव्हा तिला तिचा भीती आणि तिच्या अपराधीपणाचा सामना करावा लागतो.

लेखिका क्लेअर डाउंडे यांनी 'बर्डि दलालचे भाग्य' बोलले

आपण पुस्तकातील सर्वात शक्तिशाली चित्रण काय म्हणू शकाल?

बर्डी व्यतिरिक्त, मी म्हणेन की सर्वात शक्तिशाली पात्र म्हणजे साबू जो हॉलिवूड अभिनेत्यावर आधारित आहे.

तो खूप उबदार आणि उत्स्फूर्त आहे आणि जे चांगले आणि निर्दोष आहे त्याच्यासाठी पुष्कळ आहे.

इंग्लंडमध्ये वलेरिया एक मजबूत व्यक्ती आहे. दयाळू, परंतु कठोरपणाच्या अंतर्निहित शिरासह. ती मागे उभी राहिली आणि बर्डी तिच्या मदतीस पात्र आहे की नाही हे तपासून पाहते.

शेवटी, एक प्रकारे लंडन स्वतःच स्वतःचे एक पात्र घेते. अशा संपत्तीच्या काठावर राहण्याचा आणि मागील रस्त्यांवरील दारिद्र्य देखील पाहण्याचा विरोधाभास.

बर्डि आणि तिच्या कुटुंबाची वाट पहात असलेले हेच नशिब असू शकते अशी मूलभूत भीती.

संपूर्ण पुस्तकात तुम्ही इदी अमीनला दादा म्हणून संबोधले का?

“वरवर पाहता, ईदी अमीनला बिग डॅडी म्हणणे आवडले. मला असे वाटते की अशा औदासिन्या राष्ट्राच्या दादासारखे कोमल नाव असू शकते. ”

मला समजले की काही युगांडाचे लोक त्याला आवडत होते. परंतु वैकल्पिक मार्गामुळे स्वप्नांचा त्रास होऊ शकतो म्हणून त्यांनी स्वत: वर प्रेम केले की त्यांनी स्वतःला हे पटवून दिले काय?

मला जस्टस्पेसेशनचा साहित्यिक प्रभाव देखील आवडतो. जसे बर्फावरील रक्त. उन्हाळ्याच्या एका सुंदर दिवशी एक शोकांतिका अंत्यसंस्कार. एक वाईट सैडिस्टला एक मऊ नाव दिले जात आहे.

लेखिका क्लेअर डाउंडे यांनी 'बर्डि दलालचे भाग्य' बोलले

वाचकांना पुस्तकातून कोणते महत्त्वाचे संदेश समजून घ्यावेत अशी तुमची इच्छा आहे?

सर्वप्रथम, आम्ही नुकसानीवर विजय मिळवू शकतो आणि पुढे जाण्यासाठी सामर्थ्य शोधू शकतो. तो एकमेव मार्ग आहे. जर आपल्या आयुष्यात आपल्या आयुष्यात येणा sense्या सिग्नल लक्षात आल्या तर आपल्याला एक चांगला मार्ग सापडतो.

हा नेहमीच सर्वात सोपा प्रवास नसतो परंतु तो आपल्या स्वतःस खरा ठरतो.

कधीकधी, जेव्हा सर्व गमावलेले दिसते तेव्हा तेथे एक लपलेला रिझोल्यूशन येऊ शकतो जो पार्श्वभूमीवर त्याचे कार्य करीत आहे. आम्ही खरोखरच अंतर्दृष्टी समजतो. हे त्याऐवजी स्टीव्ह जॉब्सच्या प्रसिद्ध कोटाप्रमाणे आहे:

"आपण पुढे पाहत ठिपके कनेक्ट करू शकत नाही: आपण त्यांना मागील दिशेने पाहतच कनेक्ट करू शकता."

प्रेम अनेक रूप धारण करते, अगदी मातृप्रेम. आणि हे फक्त रक्ताच्या संबंधांपुरते मर्यादित नाही. याच्या अनेक छटा आहेत. आणि शेवटी, दया ही सर्वात महत्वाची सद्गुण आणि भेट आहे.

दयाळूपणा, प्रेम आणि आशा अशी तीन महत्त्वाची बाबी असल्यास आपण बर्‍याच गोष्टींचा सामना करू शकतो.

विविधतेच्या दृष्टीकोनातून आपले पुस्तक कसे प्राप्त झाले?

मला खरोखर माहित नाही. वाचकांकडून मला काही सुंदर ईमेल मिळाल्या आहेत ज्यात लॉकडाऊन दरम्यान कादंबरीने त्यांचे उत्तेजन कसे काढले आहे.

इतर वाचकांनी सांगितले की ते इदी अमीन आणि युगांडाच्या आशियाई लोकांच्या हद्दपारीविषयी बरेच काही कसे माहित नाहीत. त्यांनी काहीतरी शिकले याबद्दल त्यांचे आभारी आहेत.

शेवटी पुस्तक मानवतेबद्दल आहे जे मला वाटते की आपल्यातील बहुतेक संबंधित असू शकतात. हे माझ्यासाठी सर्वात महत्त्वाचे घटक होते.

काहीही झाले तरी माझा खरोखर असा विश्वास आहे की एकदा लेखकाने एखादे पुस्तक लिहिले की ते ते वाचकांच्या स्वाधीन करतात. मग वाचकांची त्यांची इच्छेप्रमाणे पहाणे त्यांचेच बनते.

तुम्हाला असे वाटते की डायस्पोरामध्ये असलेले पूर्व आफ्रिकन आशियाई अजूनही ईदी अमीनच्या कृतीमुळे प्रभावित आहेत?

इतक्या लोकांना काय वाटते हे मला समजू शकते यावर विश्वास ठेवणे माझ्यासाठी गर्विष्ठ असेल. प्रत्येक जीवन आणि प्रत्येक प्रवास भिन्न आहे. म्हणून बर्‍याच लोकांना भयंकर त्रास सहन करावा लागला असता.

मला वाटते की ईदी अमीनची आठवण आणि हद्दपार करण्याच्या अन्यायावर राग न ठेवणे कठीण असले पाहिजे.

आणि कधीकधी असंतोष आपल्याला थोपवू शकतो परंतु मी जे शिकलो त्यावरून पूर्व आफ्रिकन एशियन लोक निर्भय लोक आहेत. ते पुढे जाऊ शकतात.

तथापि, इतका सुंदर देश सोडणे आणि प्रक्रियेत सर्वकाही गमावणे आश्चर्यकारकपणे कठीण असले पाहिजे.

मला खात्री आहे की जुन्या पिढीने भावनिक चट्टे सहन केल्या आहेत. पुढची पिढी नव्या आयुष्यासह पुढे जात आहे.

आपल्या लेखनाचा अनुभव आणि विकासाबद्दल आम्हाला थोडे सांगा?

मी माझ्या लेखनाची हळुवारपणे योजना आखतो परंतु पात्र स्वतःच्या जीवनात रूपरेषा घेत असल्याने बाह्यरेखा चिकटविणे कठिण आहे.

लिहिताना बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटीमी शाई आणि पद्मा या दोन बहिणींमध्ये प्रामाणिकपणे प्रेम केले नव्हते. ते फक्त तयार पॉप अप तयार. लेखकांच्या कल्पनेत लोक कसे एकत्र येऊ शकतात हे विचित्र आहे.

मला संशोधनाची आवड आहे आणि संग्रहणात बोगद्या बनवण्याच्या खूप कृतीतून माझ्या कल्पनेला चालना मिळते. माझ्या संशोधनाच्या प्रारंभीच्या काळात हे घडले.

मी एका छोट्या मुलाबद्दल वर्तमानपत्रातील एक लेख वाचला जो हद्दपारीच्या वेळी कुणाच्याही मालकीचा दिसत नव्हता. माझ्या पात्रातील साबू तो उत्प्रेरक होता.

मी एक सॉफ्टवेअर स्क्रिव्हनर वापरतो, ज्यामुळे प्रक्रिया खूपच सुलभ होते. यात एक पिनबोर्ड विभाग आहे आणि आपण अध्याय सहज हलवू शकता. या पुस्तकासाठी हे विशेषतः उपयुक्त होते जिथे मला मागे व पुढे फ्लिप करण्याची आवश्यकता होती.

मलाही दोन्ही कथानकांसाठी टेम्पो जवळपास समान वेगाने पुढे ठेवण्याची आवश्यकता होती. या प्रकरणात, स्क्रिव्हनरने मदत केली.

प्रामाणिकपणाने, मला असे दिसते की पहिल्या व्यक्तीमध्ये लेखनाला आव्हान होते. हे खूप मर्यादित आहे.

तथापि, या कादंबरीद्वारे, मला असे वाटले की दृश्यात्मक दृष्टिकोनातून न्यायीपणा आणि कनेक्शनची भावना आहे - सर्व काही बर्डिच्या नजरेतून पाहणे. पण अर्थातच, मी फक्त कल्पना करण्याचा आणि सहानुभूती दर्शविण्याचा प्रयत्न करू शकलो.

लेखक, क्लेअर डोंडे, 'बर्डी दलालचे भाग्य' बोलतात

आपल्या आगामी पुस्तकांबद्दल आपण आम्हाला काय सांगू शकता?

बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी सैल त्रिकुटातील पहिले आहे. प्रत्येक पुस्तक स्वत: वाचले जाऊ शकते परंतु बर्डीच्या अनुभवातून प्रथम वाचल्यास संपूर्ण एकत्र या.

दुसर्‍या कादंबरीत मी दृष्टिकोनासह मागे खेचले. मी बर्डीची कहाणी - तिचा उपक्रम आणि नातं पुढे चालू ठेवतो.

आम्ही तिच्या आईबद्दलही अधिक शिकतो. पुस्तक व्हॅलेरियाच्या कथेत अधिक खोलवर पहात आहे. इटलीमधील कोणत्या अनुभवांमुळे तिला मोबदला मिळाला हे आम्हाला कळते.

मालिकेतील तिसरे पुस्तक बर्डी आणि व्हॅलेरियासह चालू आहे परंतु आम्ही तिसरे पात्रदेखील पाहिले आहे, ज्याची ओळख आधीच केली गेली आहे आणि त्यांच्या मागच्या कथेतील काहीतरी. हे सर्व एकत्र dovetail पाहिजे.

संपूर्ण मालिकेतील थीम पहिल्या पुस्तकाशी सुसंगत आहे.

"धडा दयाळूपणा आणि आशा आहे."

आणि दयाळूपणाची भेट प्रथम स्थानावरून आलेल्या संकटांतून उत्तेजन मिळते. दयाळूपणे जातींना पुढील दयाळूपणे मिळाली. आमचे आयुष्य यासाठी चांगले होते.

रोमांचकपणे, क्लेअर डाउंडे आणि तिचे मुख्य पात्र बर्डी यांच्याकडून आणखी बरेच काही आता येणार आहे. बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी क्लेअर मुख्य पात्रात जीवन आणून वाचकाला मोहित करते.

आशा आणि दयाळूपणाचे संदेश संपूर्ण पुस्तकात प्रभावीपणे रेखाटले आहेत. आईच्या मृत्यूसह बर्डीचे दुःखद अनुभव, तिच्यावर मात करणे आवश्यक आहे.

वाचकांना क्लेअर डाउंडे यांच्या पुस्तकावर अंकित केले जाईल, बार्डी दलालचे फॉच्र्युनसिटी. पुस्तक विविध माध्यमातून खरेदी उपलब्ध आहे स्टोअर्स.

दरम्यान, क्लेअर डाउंडे आणि तिच्या कार्याचे चाहते भविष्यात आणखी काही विचार करणार्‍या पुस्तकांची अपेक्षा करू शकतात.

आरिफ ए. खान एक शिक्षण तज्ञ आणि सर्जनशील लेखक आहेत. तिला प्रवासाची आवड दाखविण्यात तिला यश आले आहे. तिला इतर संस्कृतींबद्दल जाणून घेण्यास आणि स्वत: च्या वाटण्यात आनंद आहे. तिचे बोधवाक्य आहे, 'कधीकधी जीवनास फिल्टरची आवश्यकता नसते.'


नवीन काय आहे

अधिक
  • २०१ES, २०१ & आणि २०१ Asian मधील एशियन मीडिया पुरस्कार विजेता DESIblitz.com
  • "उद्धृत"

  • मतदान

    तुमच्या कुटुंबात एखाद्याला मधुमेहाचा त्रास झाला आहे का?

    परिणाम पहा

    लोड करीत आहे ... लोड करीत आहे ...