टिप्पण्यांमुळे तो "खूप चिडला, खूप रागावला"
ब्रिटीश आशियाई समवयस्क "लॉर्ड पॉपडॉम" असे संबोधल्याबद्दल एका बॅरोनेसला हाऊस ऑफ लॉर्ड्सकडून तीन आठवड्यांच्या निलंबनाचा सामना करावा लागत आहे.
कॅथरीन मेयरनेही तिच्या परवानगीशिवाय खासदाराच्या वेण्यांना स्पर्श केला.
मानवी हक्कांवरील संयुक्त समितीसोबत रवांडाच्या भेटीदरम्यान तिने लॉर्ड ढोलकिया आणि बेल रिबेरो-ॲडीच्या वर्तनासाठी छळवणुकीच्या नियमांचे उल्लंघन केल्याचे आढळून आले.
टॅक्सी प्रवासादरम्यान लेडी मेयरने लॉर्ड ढोलकियाला “लॉर्ड पोपॅडम” असे संबोधले, असे म्हटले जाते, त्यांनी चुकून त्यांना “लॉर्ड पोपट” हा दुसरा समवयस्क म्हणून संबोधल्याबद्दल माफी मागितली होती.
तिने सुरुवातीला आरोप नाकारले परंतु साक्षीदारांचे पुरावे ऐकल्यानंतर तिने “शक्यतो तीन ग्लास वाइन” प्यायल्यानंतर ही घटना एका दिवसाच्या शेवटी घडल्याचे सांगितले.
लॉर्ड ढोलकिया म्हणाले की या टिप्पण्यांमुळे "लोकांनी या विशिष्ट स्वभावाच्या अभिव्यक्ती वापरल्या पाहिजेत याबद्दल खूप नाराज, खूप संतप्त" झाले.
संसदेच्या मानक आयुक्तांना असे आढळले की "संभाव्यतेच्या संतुलनावर" तिने दोनदा हा वाक्यांश वापरला होता आणि त्रास "वंशाशी संबंधित" होता.
त्याच भेटीतील एका वेगळ्या घटनेत, लेडी मेयरने सुश्री रिबेरो-ॲडीच्या केसांची प्रशंसा केली आणि उत्तर किंवा परवानगीची वाट न पाहता तिला स्पर्श करू शकेल का असे विचारले.
समितीने सांगितले की, घटनेतील तथ्य विवादित नाही.
सुश्री रिबेरो-ॲडीने सांगितले की यामुळे तिला "अत्यंत अस्वस्थ" आणि "जसे की ती तिला पाहिजे ते करू शकते" असे वाटले.
ती म्हणाली: “मी दुसऱ्या स्त्रीशी, विशेषत: गोऱ्या स्त्रीशी असे करेन, तिला विचारा की ती तिची आहे का, तिला स्पर्श करण्यास सांगा आणि त्यातून मोठा व्यवहार करा, असे होणार नाही.
"काळ्या लोकांच्या - विशेषतः काळ्या स्त्रियांच्या - केसांना स्पर्श करणे आक्षेपार्ह का आहे हे तुम्ही पूर्वी लोकांना समजावून सांगितले आहे ... मला निषेध करण्याचा अधिकार नाही कारण मला असभ्य किंवा कठीण आहे असे पाहिले जाते आणि ते आहे. मला त्यात काही अडचण येण्याची गरज नाही... माझ्यासाठी हे निश्चितच एक सूक्ष्म आक्रमण आहे.”
सुश्री रिबेरो-ॲडीच्या तक्रारीला प्रतिसाद देताना, लेडी मेयर म्हणाली की तिने एक मैत्रीपूर्ण हावभाव केला होता, आणि ते नको असेल याची त्यांना कल्पना नव्हती.
खासदाराच्या त्यानंतरच्या देहबोलीवरून, ती म्हणाली की तिला समजले:
"अरे, देवा, मी चुकीचे केले आहे."
लॉर्ड्सकडून तीन आठवड्यांच्या निलंबनाची शिफारस करण्यात आली होती, आयुक्तांनी पहिल्या प्रकरणात वांशिक घटकाचे वर्णन "उत्तेजक" घटक म्हणून केले होते, तसेच लेडी मेयर यांना "आवश्यक वर्तन प्रशिक्षण" घेण्यास सांगितले होते.
एका अहवालात, आचार समितीने म्हटले: “आम्ही आयुक्तांच्या अहवालाचा आणि त्यांच्या प्रस्तावित मंजुरीचा काळजीपूर्वक विचार केला आहे.
"सर्व संबंधित घटक विचारात घेऊन, आम्ही त्याच्या शिफारस केलेल्या मंजुरीचे समर्थन करतो आणि त्यानुसार बॅरोनेस मेयरला तीन आठवड्यांसाठी सभागृहाच्या सेवेतून निलंबित केले जावे आणि तिने योग्य वर्तन प्रशिक्षण घ्यावे अशी शिफारस सभागृहाला करतो."
आयुक्त म्हणाले होते: “बॅरोनेस मेयरने आचारसंहितेचा भंग केल्यामुळे आणि तक्रारकर्त्यांवर तिच्या वर्तनाचा परिणाम लक्षात घेता, मी परिस्थितीनुसार लहान निलंबन योग्य मानतो.
"त्यानुसार, मी शिफारस करतो की बॅरोनेस मेयरला तीन आठवड्यांसाठी सभागृहातून निलंबित करावे."
“निलंबनाची लांबी ठरवताना, मी घटना 1 विचारात घेतली, जिथे बॅरोनेस मेयरने दोनदा लॉर्ड ढोलकिया यांना 'लॉर्ड पोप्पॅडम' म्हणून संबोधले, या दोन उल्लंघनांपैकी अधिक गंभीर आहे, त्यात जातीय घटक दिलेला आहे.
“या उल्लंघनामुळे निलंबनाची शिफारस केली आहे.
“मी हे देखील मानतो की बॅरोनेस मेयरसाठी या प्रकरणात विशिष्ट वर्तन संबोधित करण्यासाठी वर्तन प्रशिक्षण फायदेशीर ठरेल.
"म्हणून मी शिफारस करतो की बॅरोनेस मेयरने मान्यताप्राप्त बाह्य प्रदात्याद्वारे प्रदान केलेले योग्य वर्तन प्रशिक्षण घ्यावे."