"मला वाटते की संगीत आश्चर्यकारक आहे आणि काही गाणी उत्कृष्ट आहेत."
दिग्दर्शक गुरिंदर चड्ढा याने दिमाखदार व पायी टॅपिंग संगीतमय संगीत दिले आहे बेंड इट लाईक बेकहॅमः द म्युझिकल.
मूळ 2002 च्या स्मॅश हिट चित्रपटापासून रुपांतरित, स्टेज शो गुरिंदर आणि पॉल मायेदा बर्गे यांनी लिहिलेले आहे.
जमाल अँड्रियास, राज बजाज, जेमी कॅम्पबेल बोव्हर, नताली ड्यू, टोनी जयवर्धना, लॉरेन सॅम्युएल्स, नताशा जय्टिल्के आणि प्रिया कालिदास या पिंकीच्या गाण्यांसहित या गायन गायन व नृत्य कलाकारांचे स्वागत करते.
ब्रिटिश इंडियन जेस (नॅटली ड्यू द्वारे खेळलेला) एक प्रतिभावान तरुण फुटबॉल खेळाडू आहे जो तिचा नायक डेव्हिड बेकहॅमच्या पावलावर पाऊल ठेवत आहे आणि विद्यापीठ, करिअर आणि लग्नाच्या कौटुंबिक अपेक्षांनुसार जगतो आहे.
एकीकडे तिला तिच्या बहिणीच्या विवाहाच्या लग्नाच्या तयारीत मदत करण्यास भाग पाडले जाते आणि दुसरीकडे ती फुटबॉलच्या प्रयत्नांसाठी घराबाहेर पडली आहे.
जवळजवळ एक दशकांपूर्वी प्रदर्शित झालेल्या या चित्रपटामुळे बर्टीश ब्रिटीश आशियाई लोक विशेषत: साऊथॉलमधील पंजाबी लोकांची कथा पटकन प्रसिद्ध झाली आहे.
डीईस्ब्लिट्झसह एका विशेष गुपशपमध्ये, गुरिंदर आम्हाला सांगते की चित्रपटाचा सिक्वल कधीही कार्डांवर नव्हता, थिएटर निर्मिती एक आकर्षक पर्याय होता:
“आम्हाला वाटलं की एखाद्या संगीताची कल्पना शोधूया. पण एकदा आम्ही सुरुवात केल्यावर, मी आता माझ्यासमोर जे शो पाहतोय त्यासारखं अप्रतिम काहीतरी मिळवून देऊ अशी मला कल्पनाही नव्हती. "
च्या कार्यसंघासह आमचा अनन्य गुपशप पहा बेंड इट लाईक बेकहॅमः द म्युझिकल येथे:
संगीत अर्थातच निर्मितीच्या केंद्रस्थानी आहे. ब्रिटिश भांगडा संगीतकार कुलजित भामरा यांच्या सहकार्याने हॉवर्ड गुडॉलने केलेल्या या ध्वनीफितीने पूर्व आणि पश्चिमेकडील उत्साही संयोग व्यक्त केला:
गुरिंदर पुढे म्हणतो: “मला वाटते की संगीत आश्चर्यकारक आहे आणि काही गाणी उत्कृष्ट आहेत.
ती सांगते, “आम्ही वेगवेगळ्या सांस्कृतिक बाजूंकडून नेहमीच मागे राहतो आणि मला वाटते की यामुळेच नाटकाचा चांगला अनुभव निर्माण होतो.
जेस मुख्य भूमिका साकारणार्या नॅटली ड्यूने कबूल केले की संगीत देखील तिचा हा आवडता भाग आहे:
“हे ऑडिशनसाठी भितीदायक होते, मी यापूर्वी संगीत केले नव्हते, म्हणून मला गायन कल्पात इतका अनुभव आला नाही. हा एक आश्चर्यकारक भाग आहे, कारण तिने तीन तासांत केलेला प्रवास हा महाकाव्य आहे, ”ती डेसब्लिट्झला सांगते.
अॅलेटा कोलिन्स यांनी कोरिओग्राफीमध्ये ऊर्जा आणि संसर्गजन्य प्रमाण जास्त आहे. सजीव भांगडा ते पाय टॅपिंग गल्लीपर्यंत संख्या अविश्वसनीय आहेत!
जेव्हा त्यांच्या आवडत्या क्रमांकाविषयी विचारले असता, जेमीला फुटबॉल प्रशिक्षक जोची भूमिका आहे, असे वाटले की ती 'गर्ल परफेक्ट' आणि 'रिझल्ट' आहे, दोघांनीही फुटबॉलच्या खेळाडूंनी सादर केले होते, जे या गोष्टी शोधतात. जेसची बहीण पिंकीची भूमिका साकारणारी प्रिया तिच्या आवडीचा नंबर असल्याचे आढळले:
“हा एक मजेदार नंबर आहे आणि मला खरोखरच भांगडा संगीत आवडते - आता या शोचा भाग झाल्यावर. गुरिंदरने आम्हाला पंजाबी संगीताबद्दल बरेच काही शिकवले आहे आणि मला ते खूप आवडले आहे. ”
गाण्यांमधून शोमधील मध्यवर्ती थीम चित्रपटात येण्याऐवजी पुढील गोष्टींचा शोध घेता येतील, जसे की मुलगी मुलीची नात्याची जटिलता, परदेशातून कायमची धडपडणे आणि एखाद्याच्या त्वचेचा रंग एखाद्याच्या स्वप्नांवर कसा परिणाम होऊ शकतो.
प्रिया म्हणाल्याप्रमाणे: “अशी बरीच पात्रं आहेत ज्यांची स्वतःची कथा विणलेली आहे. ती खरोखर समुदायाचे प्रतिनिधित्व करते. आपल्या लैंगिकतेशी वागण्यापासून, प्रथमच प्रेम मिळवण्यापासून किंवा आपल्या पालकांची बाजू घेत असताना आपल्या स्वप्नांचा पाठपुरावा करण्यापासून. ”
चार्ल्स हार्ट यांनी लिहिलेल्या गीतांद्वारे दिले गेलेले संदेश अर्थपूर्ण व हृदयविकारक आहेत, 'चरडी कला' हे अंतिम गाणे खास आकर्षण आहे.
साऊथल या चित्रपटाच्या निर्मितीच्या केंद्रस्थानी आहे. हा चित्रपट केवळ जिथे मुख्यतः सेट होता तिथेच नव्हता तर स्वत: गुरिंदरचाच होता.
बहुसांस्कृतिक विविधतेपासून ते अपशब्द आणि अस्वाभाविक तेथील अगदी विशिष्ट दुकानांपर्यंत संगीत संगीताने पश्चिम लंडन उपनगरामध्ये पुन्हा पुष्टीकरण केले आहे:
गुरिंदर म्हणतात, “संगीत म्हणजे ब्रिटिश आशियाई समुदायाने येऊन यावे अशी माझी इच्छा आहे, कारण आजोबांच्या आजी-आजोबांसाठी आणि त्यातील प्रत्येक गोष्ट आहे.”
गुरिंदर म्हणतो त्याप्रमाणे: बेंड इट ला बेकहॅम स्वत: ला आणि आपणास आवडत असलेल्यांसाठी सत्य राहून जगामध्ये आपले स्थान शोधण्याची एक कथा आहे. मला असे वाटते की ही कोणतीही आणि सर्व सांस्कृतिक आणि वांशिक रेषा ओलांडत आहे. ”
ही निर्मिती बॉलिवूड ग्लॅमरमध्ये सामील होत असली तरी ती ब्रिटिशांच्या माध्यमातून आणि त्या तुलनेत कायमच कायम आहे आणि प्रियासाठी थेट प्रेक्षकांना सादर करण्याची जादू दुसर्या क्रमांकावर नाही.
“थिएटरमध्ये खरोखर काहीतरी जादू आहे, कारण ते थेट आहे, तुमच्याकडे प्रेक्षक आहेत. प्रत्येक रात्री प्रेक्षकांसमोर सादर करणे खूप विशेष आहे. ”
"आणि मला असे वाटते की ते करण्यास सक्षम होण्यासाठी खरोखरच चांगल्या अभिनेत्याची आवश्यकता आहे, कारण हे आपल्या अभिनेत्याच्या रूपात कलाकुसर करते."
आणि प्रेक्षक नक्कीच निराश होणार नाहीत, कारण प्रत्येक शोच्या शेवटी गुरिंदरच्या निर्मितीला मिळालेला प्रतिसाद उभा राहिला आहे.
24 जून 2015 रोजी लंडनच्या फिनिक्स थिएटरमध्ये शोच्या प्रेस नाईटने भरलेल्या घराचा आनंद लुटला.
पाहुण्यांमध्ये नॉटी बॉय, मधू आणि सिग्नेचर मधील सुलेमान आणि ग्राहम नॉर्टन या सर्वांचा समावेश होता.
व्यवसायातील आणि बाहेरील मित्रांकडून मिळालेल्या शुभेच्छा खरोखरच मनापासून आहेत: “हे बहुतेक रात्री राहिले आणि लोकांच्या अपेक्षांना मागे टाकत आहे,” जेसचा चांगला मित्र, टोनीची भूमिका साकारणारे जमाल अँड्रियास म्हणतात.
आणि अगदी बरोबर. दशकभरापूर्वी हा चित्रपट प्रदर्शित झाला असूनही, गुरिंदर आजही त्याची प्रासंगिकता कायम ठेवत आहे आणि मुख्य सांस्कृतिक समस्यांशी संबंधित असलेल्या ब्रिटीश एशियन प्रॉडक्शन्सची सततची गरज या संगीतामध्ये ठळकपणे दिसते.
गुरिंदर आपल्याला सांगतो त्याप्रमाणे: “हा एक अतिशय अस्सल चित्रपट आहे आणि तो एक अतिशय अस्सल कार्यक्रम आहे. आम्ही साउथॉलमधील एका 18 वर्षांच्या मुलीचा अनुभव नक्कीच प्रतिबिंबित करतो याची खात्री करण्यासाठी आम्ही खूप परिश्रम घेतले आहेत. "
बेंड इट लाईक बेकहॅमः द म्युझिकल आता ऑक्टोबर २०१ until पर्यंत लंडनमधील फिनिक्स थिएटरमध्ये खेळत आहे. सोमवार ते शनिवारी सायंकाळी 2015. .० वाजता मॅटीनीससह बुधवार आणि शनिवारी दुपारी २.7.30० वाजता सादरीकरण होत आहे.