हे फक्त एक सांस्कृतिक रीमिक्स नाही; हे एक हिशोब आहे.
गुरिंदर चढ्ढा यांचे ख्रिसमस कर्म हा एक चित्रपट आहे जो तो सुरक्षितपणे खेळण्यास नकार देतो.
चढ्ढा चार्ल्स डिकन्सचा फोटो घेतो ख्रिसमस कॅरोल आणि ते एका ब्रिटिश आशियाई संवेदनशीलतेत गुंफते, एक असे जग जिथे चिली तंदुरी टर्की, भांगडा बीट्स आणि गॉस्पेल गायकमंडळी पारंपारिक सजावटीची जागा घेतात.
हे श्रद्धा, स्थलांतर आणि आठवणींचे मिश्रण आहे, जे एका अशा कथेद्वारे सांगितले जाते जी वैयक्तिक जितकी राजकीय वाटते तितकीच ती राजकीयही वाटते.
ही काही जुन्या आठवणींची पुनरावृत्ती नाही – ख्रिसमस कर्म ब्रिटनच्या बहुसांस्कृतिक आत्म्याला धरून ठेवलेला आरसा आहे.
आणि जरी त्यात ख्रिसमस चित्रपटाची सर्व उबदारता असली तरी, ते प्रेक्षकांना आजच्या दक्षिण आशियाई डायस्पोराला आकार देणाऱ्या इतिहासावर चिंतन करण्याचे आव्हान देखील देते.
स्थलांतर आणि आठवणीतून पुनर्कल्पित केलेली कथा
ख्रिसमस कर्माच्या केंद्रस्थानी मिस्टर सूद (कुणाल नय्यर) आहे, जो एक स्वनिर्मित व्यापारी आहे जो आता धाडसी, कटु आणि संपत्तीचा वेडा बनला आहे.
त्याच्यासाठी पैसा म्हणजे आदर आणि करुणा ही एक कमकुवतपणा आहे.
पण जेव्हा त्याला नाताळाच्या पूर्वसंध्येला तीन भुते भेटतात, ज्यात एक भुत गंभीरपणे घोषित करतो की, "माणसाचे कर्तव्य म्हणजे त्याच्या सहकाऱ्यांबद्दल सहानुभूती दाखवणे", तेव्हा त्याचा विश्वदृष्टी उलगडू लागतो.
क्लासिक चढ्ढा शैलीत, डिकन्सचे लंडन बहुसांस्कृतिक ब्रिटनमध्ये पुनर्जन्म घेते. तरीही हे केवळ एक सांस्कृतिक रीमिक्स नाही; ते एक हिशोब आहे.
द घोस्ट ऑफ क्रिसमस पास्ट (ईवा लोंगोरिया) श्री. सूद यांना १९७२ मध्ये परत खेचते, जेव्हा आशियाई लोकांना देशातून बाहेर काढण्यात आले होते. युगांडा ईदी अमीन यांनी.
वास्तविक संग्रहातील फुटेज आणि एनोक पॉवेलच्या "रिव्हर्स ऑफ ब्लड" भाषणाने भरलेले हे दृश्य चड्ढा यांनी चित्रित केलेल्या सर्वात शक्तिशाली दृश्यांपैकी एक आहेत. ते चित्रपटाला भावनिक वजन आणि ऐतिहासिक निकड देतात.
फ्लॅशबॅकद्वारे, आपण श्री. सूदच्या वडिलांचा मृत्यू, त्यांना आणि त्यांच्या बहिणीला अनाथाश्रमात जबरदस्तीने राहावे लागलेले वास्तव्य आणि त्यांच्या तारुण्याला परिभाषित करणारा वांशिक शत्रुत्व पाहतो.
नॅशनल फ्रंटचा हिंसक हल्ला आणि "पुरेसे श्रीमंत" नसल्याबद्दल त्याच्या पहिल्या प्रेमातून मिळालेला नकार यामुळे त्याच्या मनावर खोल जखमा राहतात.
इथेच आहे की ख्रिसमस कर्म "डायस्पोरा" हा शब्द रोजच्या शब्दसंग्रहाचा भाग बनण्यापूर्वी दक्षिण आशियाई लोकांच्या पिढ्यांना आघात आणि स्थलांतराने कसे आकार दिला हे दाखवून देणारे हे खरोखरच चमकते.
अनेक ब्रिटिश आशियाई लोकांसाठी, इतिहासाचा हा अध्याय कधीही पडद्यावर सादर केला गेला नाही.
गुरिंदर चढ्ढा हे संभाषण फाळणीच्या पलीकडे आणि हकालपट्टी, वंशवाद आणि लवचिकतेच्या कमी न पाहिलेल्या वास्तवात घेऊन जातात.
चित्रपटातील भुते फक्त श्री. सूद यांनाच त्रास देत नाहीत; ते सामूहिक स्मृतीचे प्रतिनिधित्व करतात - सतत स्वतःची पुनर्निर्मिती करणाऱ्या समुदायाच्या वेदना आणि अभिमानाचे.
कुणाल नय्यरच्या कारकिर्दीला कलाटणी देणारा वळण
कारण कुणाल नय्यर, यासाठी प्रसिद्ध द बिग बंग थिअरी, ख्रिसमस कर्म एक निर्णायक क्षण दर्शवितो.
मिस्टर सूद म्हणून, ते विनोदापासून दूर आणि दृढनिश्चयाने भरलेले सादरीकरण करतात.
डिकन्सच्या स्क्रूजच्या त्याच्या आवृत्तीत "बा हंबग!" असे म्हटले जात नाही तर त्याऐवजी "बकवास!" असे म्हटले जाते - ही ओळ मजेदार आणि वेदनादायक आहे.
नय्यर यांनी श्री. सूद यांच्या कटुतेचा प्रत्येक थर टिपला आहे: सर्वस्व गमावलेला मुलगा, वैधतेसाठी संपत्तीला चिकटून राहणारा माणूस आणि उदारता मूर्खांसाठी असते असे मानणारा प्रौढ.
हे एक असे चित्रण आहे जे खोलवर मानवी वाटते, विशेषतः जेव्हा भुते त्याला त्या नुकसानाचा आणि पूर्वग्रहाचा सामना करण्यास भाग पाडतात ज्याला तो दशके दफन करत होता.
जेव्हा टिनी टिम - मिस्टर सूद यांच्या मुलाच्या कर्करोगाशी झुंजणाऱ्या तरुण सहाय्यकाच्या रूपात पुनर्कल्पित - कथेत प्रवेश करतो, तेव्हा मिस्टर सूद यांचे भावनिक वितळणे सुरू होते.
नय्यर हे परिवर्तन संयमाने साकारतात, करुणा बाहेर पडण्याऐवजी आत शिरते. ही त्यांची आजपर्यंतची सर्वात आधारभूत आणि भावनिकदृष्ट्या समृद्ध भूमिका आहे.
कथेला चालना देणारे संगीत
ख्रिसमस कर्म हा डिकन्सच्या कथेचे संगीत-प्रेरित रूपांतर आहे आणि गॅरी बार्लो, नितीन साहनी, पंजाबी एमसी आणि इतर अनेक कलाकारांच्या साउंडट्रॅकसह, हा चित्रपट लय आणि भावनेने भरलेला आहे.
हिप-हॉप आणि भांगड्यापासून ते चर्चमधील गायन स्थळे आणि गॉस्पेलपर्यंत, गाणी कथेला पुढे नेतात.
दोन गीतात्मक ओळी ठळकपणे दिसतात: “भूतकाळातील वेदना तुम्ही कोण आहात हे ठरवू देऊ नका” आणि “द्वेषाला तुम्ही कोण आहात हे ठरवू देऊ नका - उठा.”
दोघेही चित्रपटातील उपचार आणि एकतेचे आवाहन उत्तम प्रकारे टिपतात.
मलकीत सिंग आणि डॅनी डायर यांचा भांगडा सीन हा शुद्ध चित्रपटसृष्टीतील आनंद आहे - संसर्गजन्य, रंगीत आणि निर्विवादपणे उत्सवपूर्ण.
चढ्ढा तिच्या सर्वोत्तम भूमिकेत आहे: आनंदात सत्य शोधणे, लयीचा प्रतिकार म्हणून वापर करणे. चित्रपट जड विषयांवरून जात असतानाही, त्याचे संगीत आपल्याला आठवण करून देते की उत्सव म्हणजे जगणे.
हृदयासह प्रतिनिधित्व
गुरिंदर चढ्ढा यांच्या चित्रपटसृष्टीत नेहमीच विनोद आणि वारसा यांचे मिश्रण राहिले आहे, परंतु ख्रिसमस कर्म तिचे आतापर्यंतचे सर्वात परिपक्व आणि आत्मपरीक्षणात्मक काम वाटते.
ते ब्रिटिश आशियाई ओळख एक सहायक म्हणून नव्हे तर कथेचा कणा म्हणून साजरे करते.
ती स्थलांतरितांच्या अनुभवाचे क्लिशेसमध्ये रूपांतर करण्यास नकार देते.
त्याऐवजी, ती गुंतागुंतींचा आदर करते - आपलेपणासाठीचा संघर्ष, पिढ्यानपिढ्या होणाऱ्या जखमा आणि लवचिकतेसोबत येणारा अव्यक्त अभिमान.
ज्या हंगामात ब्रिटिश पडदे बहुतेकदा बर्फाळ गावांनी आणि अँग्लो-केंद्रित कथांनी भरलेले असतात, ख्रिसमस कर्म दक्षिण आशियाई दृष्टिकोनातून ख्रिसमसची पुनर्कल्पना करण्याचे धाडस करतो, ज्यामध्ये चिली तंदुरी टर्की, चर्चमधील गायक आणि सत्य बोलणारे भूत यांचा समावेश आहे.
चित्रपटाचा भावनिक गाभा सहानुभूतीमध्ये आहे.
श्री. सूद यांना कळते की, संपत्ती वेदना मिटवू शकत नाही, परंतु करुणा ती दुरुस्त करू शकते.
चढ्ढा प्रेक्षकांना आठवण करून देतात की ख्रिसमसचा आत्मा केवळ उत्सवाबद्दल नाही; तो एकमेकांच्या संघर्षांना समजून घेण्याबद्दल आणि सामायिक कथांमध्ये मानवता शोधण्याबद्दल आहे.
ख्रिसमस कर्म तो निर्दोष नाही कारण त्याचे स्वर बदल असमान असू शकतात आणि त्याचे संगीत आणि मेलोड्रामा यांचे मिश्रण सर्वांना आवडणार नाही.
पण त्याची महत्त्वाकांक्षा, हृदय आणि प्रामाणिकपणा यामुळे ते पाहणे आवश्यक आहे.
हे दक्षिण आशियाई लोकांच्या पिढ्यांना जोडते, स्थलांतराच्या संघर्षांना ओळखणाऱ्या वृद्ध प्रेक्षकांशी आणि परिचित उत्सवाच्या ठिकाणी प्रतिनिधित्व शोधणाऱ्या तरुण प्रेक्षकांशी बोलते.
हा चित्रपट शैक्षणिक, मनोरंजक आणि उबदारपणाने भरलेला आहे.
प्रत्येक महान ख्रिसमस कथेप्रमाणे, ती तुम्हाला एक लक्षात ठेवण्यासारखा संदेश देते - करुणा आणि सहानुभूतीचा.
जसे जेकब मार्ले (ह्यू बोनविले) चे भूत घोषित करते: "मानवजात हा माझा व्यवसाय आहे. माणसाचे कर्तव्य आहे की तो त्याच्या सहकाऱ्यांशी सहानुभूती दाखवेल."
हाच खरा आत्मा आहे ख्रिसमस कर्म: एक असा चित्रपट जो आपल्याला एकमेकांना अधिक स्पष्टपणे पाहण्यास, वेदनेतून नाचण्यास आणि सहानुभूती पुढे नेण्यास सांगतो कारण कदाचित हीच सर्वात मोठी ख्रिसमस भेट आहे.
गुरिंदर चड्ढा आणि कुणाल नय्यर यांच्यासोबत DESIblitz ची मुलाखत पहा
लोड करीत आहे ...