"जन्मजात विसंगती असलेल्या कमी मुलांवर परिणाम होईल."
एका अभ्यासानुसार, ब्रॅडफोर्डच्या पाकिस्तानी समुदायातील लोकांची संख्या ज्यांनी चुलत भावाशी लग्न केले आहे त्यांची संख्या गेल्या 10 वर्षांत झपाट्याने कमी झाली आहे.
संभाव्य कारणांमध्ये उच्च शैक्षणिक प्राप्ती, नवीन कौटुंबिक गतिशीलता आणि इमिग्रेशन नियमांमधील बदल यांचा समावेश आहे.
जुवैरिया अहमदने 1988 मध्ये तिच्या चुलत बहिणीशी लग्न केले आणि खुलासा केला की तिच्या मुलांनी एकदा तिला विचारले की ती आणि त्यांचे वडील कसे भेटले.
ती म्हणाली: “मी त्यांच्यावर हसत होते. मी म्हणालो की मी त्याला भेटलो नाही.
“माझे आई-वडील मला पाकिस्तानात घेऊन गेले आणि माझ्या वडिलांनी सांगितले की तू या व्यक्तीशी लग्न करणार आहेस. आणि तो कोण होता हे मला एकप्रकारे माहीत होते, पण लग्नात मी त्याला पहिल्यांदा भेटले होते.
“माझ्या मुलांनी सांगितले की हे घृणास्पद आहे. आणि मग ते मला म्हणाले, 'आम्हाला असं काही करायला लावू नकोस'.
2013 मध्ये, ब्रॅडफोर्डमधील 30,000 हून अधिक लोकांच्या आरोग्याचा अभ्यास करणार्या संशोधकांना असे आढळून आले की पाकिस्तानी समुदायातील अंदाजे 60% बाळांचे आईवडील आहेत जे पहिले किंवा दुसरे चुलत भाऊ होते.
फॉलो-अप अभ्यासात असे आढळून आले आहे की हा आकडा 46% पर्यंत घसरला आहे.
मूळ अभ्यासात जन्मजात दोषांचा धोका देखील अधोरेखित करण्यात आला आहे कारण त्याचा परिणाम चुलत भावांना जन्मलेल्या सहा टक्के मुलांवर झाला आहे.
बॉर्न इन ब्रॅडफोर्ड संशोधन प्रकल्पाचे मुख्य अन्वेषक डॉ जॉन राइट म्हणाले:
“फक्त एका दशकात आम्ही चुलत भाऊ-बहिणीच्या लग्नापासून, एका अर्थाने, बहुसंख्य कृतीतून आता केवळ अल्पसंख्याक क्रियाकलापांमध्ये लक्षणीय बदल केला आहे.
"जन्मजात विसंगती असलेल्या कमी मुलांवर परिणाम होईल."
The ब्रॅडफोर्ड येथे जन्म 12,453 आणि 2007 दरम्यान वंशाचा विचार न करता अभ्यासात मूलतः 2010 गर्भवती महिलांची भरती करण्यात आली, ज्यांची मुले जन्माला आल्यावर या प्रकल्पात सामील झाली.
तेव्हापासून त्यांच्या प्रकृतीचा मागोवा घेतला जात आहे.
2,378 आणि 2016 दरम्यान पुढील तीन शहरातील वॉर्डातील आणखी 2019 मातांना फॉलो-अप अभ्यासासाठी नियुक्त करण्यात आले.
नवीन संशोधन त्यांची तुलना मूळ गटातील समान प्रभागातील 2,317 सहभागींशी करते.
दोन्ही प्रकरणांमध्ये, एकूण 60% आणि 65% च्या दरम्यान पाकिस्तानी वारसा माता आहेत.
मूळ गटातील यापैकी 62% महिलांनी पहिल्या किंवा दुसऱ्या चुलत भावाशी लग्न केले होते, तर नंतरच्या गटात ही संख्या 46% पर्यंत घसरली.
यूकेमध्ये जन्मलेल्या मातांमध्ये घट अधिक लक्षणीय होती - 60% ते 36% पर्यंत.
ए-लेव्हलच्या पुढे शिक्षण घेतलेल्यांसाठी, हा आकडा 46% वरून 38% वर घसरला.
ताज्या अभ्यासात समाविष्ट केलेल्या सर्व महिला कमी श्रीमंत अंतर्गत-शहरातील प्रभागातील असल्या तरी, संशोधकांचे म्हणणे आहे की ते अजूनही ब्रॅडफोर्डमधील पाकिस्तानी वारसा असलेल्या मातांचे प्रतिनिधी आहेत.
हेल्थ रिसर्चचे प्रोफेसर नील स्मॉल म्हणतात की चुलत भाऊ-बहिणीच्या विवाहात घट होण्याच्या अनेक संभाव्य स्पष्टीकरणांचा आता शोध घेतला जात आहे:
- जन्मजात विसंगतींच्या जोखमीबद्दल जागरूकता वाढली आहे
- शिक्षणात जास्त काळ राहणे तरुणांच्या आवडीनिवडींवर प्रभाव टाकत आहे
- बदलत्या कौटुंबिक गतिशीलतेमुळे पालक आणि मुले यांच्यातील विवाहाविषयी संभाषणे बदलत आहेत
- इमिग्रेशन नियमांमधील बदलांमुळे जोडीदारांना यूकेमध्ये जाणे कठीण झाले आहे
ब्रॅडफोर्डमध्ये जन्मलेली आयशा ही नवीन इमिग्रेशन नियमांमुळे प्रभावित झालेली एक व्यक्ती आहे.
तिने 2015 मध्ये पाकिस्तानमध्ये तिच्या पहिल्या चुलत बहिणीशी लग्न केले आणि पुढच्या वर्षी त्यांच्या पहिल्या मुलाला जन्म दिला.
बाळ दोन वर्षांचे होईपर्यंत तिचा नवरा यूकेला जाऊ शकला नाही.
दरम्यान, 2012 मध्ये सुरू केलेल्या पगाराच्या उंबरठ्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी आयशाला दीर्घकाळ काम करावे लागले, ज्यांना यूकेमध्ये राहण्यासाठी युरोपबाहेरून जोडीदार आणायचा आहे.
पण चुलत भाऊ अथवा बहीण विवाह ही एक मौल्यवान परंपरा मानते आणि ती कमी होत चालली आहे याबद्दल तिला खेद वाटतो.
तिने सांगितले बीबीसी: “माझी मुले चुलत भावांशी लग्न करतील असे मला वाटत नाही. त्यांचा पाकिस्तानशी असलेला संबंध तुटतील आणि मला त्याबद्दल वाईट वाटते.”
आयशाच्या दोन लहान बहिणींनी चुलत भावाच्या लग्नाचा विचार नाकारला आहे.
सलिनाने नुकतेच तिच्या आईवडिलांच्या संमतीने स्वतःच्या आवडीच्या पुरुषाशी लग्न केले.
तिने स्पष्ट केले: “मी आउटगोइंग आहे आणि मला माझ्या आयुष्यात काम करायचे आहे आणि गोष्टी करायच्या आहेत. पाकिस्तानातील कोणीतरी हे अजिबात मान्य करणार नाही.
“ते मला असे कधीच जगू देणार नाहीत. मुलांना कसे वाढवायचे आणि त्यांना संस्कार कसे शिकवायचे यावर आम्ही सहमत नाही.”
तिची दुसरी बहीण मलिकाही स्वतःचा नवरा निवडण्याचा विचार करत आहे.
ती म्हणाली: “आधी, तुझे शिक्षण असले तरी ते पुढे चालू ठेवण्याची अपेक्षा केली जात नाही, तू लग्नाचा विचार करत असेस.
"आता ते बदलले आहे आणि मानसिकता खूप वेगळी आहे."
मलिका म्हणते की आज तरुणांना त्यांच्या पालकांपेक्षा संभाव्य भागीदारांना भेटण्याच्या अधिक संधी आहेत आणि सोशल मीडियाने "आमच्या पालकांच्या नजरेबाहेरील लोकांशी संपर्क" प्रदान करण्यात मदत केली आहे.
ब्रॅडफोर्डमध्ये जन्मलेल्या संशोधकांनी समाजाला कसे जन्मजात समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला आहे विकृती उद्भवू.
डॉ. आमरा डार, युनिव्हर्सिटी ऑफ ब्रॅडफोर्डच्या फॅकल्टी ऑफ हेल्थ स्टडीजचे वैद्यकीय समाजशास्त्रज्ञ म्हणतात, चुलत भाऊ-बहिणीचा विवाह हा एक जोखीम घटक आहे परंतु जन्मजात विसंगतींचे कारण नाही.
2013 च्या ब्रॅडफोर्ड अभ्यासानुसार, विवाहित चुलत भावांना जन्मजात विसंगती असलेले बाळ असण्याचा धोका 35 किंवा त्याहून अधिक वयाच्या एका गोर्या ब्रिटीश महिलेला डाउन सिंड्रोमसह विसंगती असलेले मूल जन्माला येण्यासारखाच होता.
परंतु ती म्हणते की आरोग्य कर्मचार्यांनी कधीकधी पाकिस्तानी समुदायातील आजारी मुलाच्या पालकांना सांगितले:
“तुम्ही तुमच्या चुलत भावाशी लग्न केले म्हणून.
“तो आहे संस्कृती दोष देणे तुम्ही वंश आणि आरोग्याच्या राजकारणाबद्दल बोलत आहात – बहुसंख्य लोकसंख्येद्वारे अल्पसंख्याकांचा न्याय केला जातो.”
प्रोफेसर स्मॉल यांच्या म्हणण्यानुसार, जागतिक लोकसंख्येपैकी अंदाजे एक अब्ज लोक अशा समाजात राहतात जिथे चुलत भाऊ अथवा बहीण विवाह सामान्य आहे.
पण आता यूकेमध्ये हे दुर्मिळ झाले आहे.