"आम्ही आमचे डोके वर ठेवू शकणार नाही"
च्या कल्पना इज्जत (सन्मान आणि आदर) ब्रिटिश पाकिस्तानी कुटुंबे आणि समुदाय कौटुंबिक गतिशीलता, सामाजिक अपेक्षा, वैयक्तिक निवडी आणि स्वायत्तता यांना आकार देतात.
तथापि, किती प्रमाणात करते इज्जत आज महत्त्वाचा आहे का?
च्या कल्पना करा इज्जत ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या जीवनावर अजूनही प्रभावशाली प्रभाव पडतो? पिढ्यानपिढ्या फरक आणि तणाव आहेत का?
पाकिस्तानी समुदाय आणि कुटुंबे अत्यंत सामूहिक आहेत. म्हणून, कृती आणि वर्तनाचा प्रत्येकावर कसा प्रभाव पडतो यावर भर दिला जातो, केवळ व्यक्तीऐवजी.
त्यानुसार, महिलांचे आचरण आणि कृती हे संपूर्ण कुटुंबावर सकारात्मक किंवा नकारात्मक प्रतिबिंबित करणारे म्हणून पाहिले जाऊ शकते.
संशोधनातून असे दिसून आले आहे की इज्जत स्त्रिया कसे कपडे घालतात, कसे वागतात आणि काय करतात हे प्रयत्न आणि नियमन, पोलिस आणि आकार देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.
तरीही ब्रिटीश पाकिस्तानी स्त्रियांसाठी याचा अर्थ काय आहे जे दोन जग आणि संस्कृतीत नेव्हिगेट करतात?
DESIblitz च्या कल्पना आहेत की नाही हे तपासते इज्जत अजूनही ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या जीवनावर प्रभाव टाकतात.
महिलांना कौटुंबिक सन्मान म्हणून स्थान दिले
निर्णायकपणे, स्त्रिया त्यांच्या कुटुंबाला सर्वात मजबूतपणे धारण करतात असे म्हटले जाते इज्जत आणि धोका behzti (लज्जा आणि अपमान).
इज्जत पाकिस्तान, भारत आणि बांगलादेश यांसारख्या दक्षिण आशियाई संस्कृतींमधून उद्भवते. दक्षिण आशियाई समुदायांमध्ये बोलली जाणारी प्रत्येक भाषा सन्मानार्थ वेगवेगळे शब्द देऊ शकते.
तथापि, संशोधन असे दर्शविते इज्जत आणि संकल्पनेशी संबंधित पद्धती देसी गटांमधील संस्कृती आणि धार्मिक पद्धतींच्या विविधतेमध्ये परावर्तित होतात.
जसविंदर संघेरा, त्यांच्या पुस्तकात मुलींची लाजम्हणाले इज्जत "आशियाई समुदायाचा आधारस्तंभ आहे आणि काळाच्या सुरुवातीपासून ते पॉलिश ठेवणे मुली आणि महिलांचे काम आहे".
"आणि ते खरोखर कठीण आहे कारण बऱ्याच गोष्टी त्यास कलंकित करू शकतात."
कुटुंबाभोवती चिंता इज्जत टाळण्यासाठी वैयक्तिक निर्णयांवर प्रभाव टाकू शकतो behzti.
इज्जत आणि प्रतिबंधित करते behzti पुरुष आणि स्त्रियांसाठी चिंता आहे. तथापि, ते कसे म्हटले जाते ते महत्त्वाचे आहे.
महिला इज्जत नम्रता, वागणूक आणि नातेसंबंध यांच्याशी जोडलेले आहे, तर पुरुष कौटुंबिक अधिकार आणि सन्मान प्रदान करणे, संरक्षण करणे आणि राखणे यांच्याशी जोडलेले आहे.
त्यानुसार, देसी महिलांचे आचरण, शरीरे आणि कृतींची अधिक कठोरपणे छाननी, पोलीस आणि न्याय केला जाऊ शकतो.
जेव्हा स्त्रिया आचारसंहिता आणि नियमांचे पालन करत नाहीत, तेव्हा त्या कुटुंब तोडत आहेत असे म्हणता येईल इज्जत.
कधी इज्जत तुटलेली आहे, यामुळे स्त्रीला आणि त्यांच्या कुटुंबांना न्याय आणि कलंकाचा सामना करावा लागू शकतो. याचा परिणाम महिलांना नाकारण्यात आणि सन्मानावर आधारित हिंसाचार आणि हत्यांचा सामना करावा लागू शकतो.
जनरेशनल फरक आणि बदल आहेत का?
संशोधनाने असे सुचवले आहे की पहिल्या पिढीतील स्थलांतरितांमध्ये मूळ देशाच्या सांस्कृतिक पद्धतींवरील निष्ठा अधिक मजबूत आहे. ते नंतरच्या काळात पातळ होऊ लागते पिढ्या.
हे सभोवतालच्या कल्पनांना सूचित करेल इज्जत आणि हे कसे प्रकट होऊ शकते आणि ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या तरुण पिढ्या कमकुवत झाल्या असतील. तथापि, आहे?
दुसऱ्या पिढीतील ब्रिटिश पाकिस्तानी रोझिना, जी 48 वर्षांची आहे आणि तिला चार मुले आहेत, असे सांगितले:
"इज्जत आणि behzti माझ्या दैनंदिन जीवनात मोजा. होय, हे निश्चितपणे करते, विशेषतः माझ्या वयोगटासाठी.
“शतक टक्के, जेव्हा स्त्रियांचा विचार केला जातो तेव्हा पुरुष काळजी घेतात आणि इज्जत.
“तरुण पिढी कदाचित इतकी नाही. माझी मुले मोबीन* आणि झीशान* मला आठवण करून देतात की 2000 च्या दशकापासून ते वापरत असलेल्या शब्दकोशात शब्द नाहीत.”
रोजिनाचा मुलांचा दृष्टीकोन हेच सुचवतो इज्जत त्याचे महत्त्व गमावत आहे. हे पारंपारिक सन्मान-आधारित मूल्ये आणि नियमांपासून हळूहळू अलिप्तता दर्शवते.
तिसऱ्या पिढीतील ब्रिटिश पाकिस्तानी २९ वर्षीय झीशान* यांनी DESIblitz ला सांगितले:
“काहीतरी नक्कीच बदलले आहे.
"मुलींनी कुटुंब किंवा संस्कृतीच्या बाहेर लग्न करणे ठीक आहे, पूर्वीसारखे लज्जास्पद नाही."
“किमान माझ्या कुटुंबात, आता बाहेर लग्न करणे चांगले आहे. ते बाहेर जाऊ शकतात आणि काम करू शकतात; ते आदरणीय आहे.
“पण काय लज्जास्पद आहे आणि धरून आहे इज्जत निश्चितपणे अजूनही महत्त्वाचे आहे. माझ्या बहिणी मिनी स्कर्ट किंवा डेट घालू शकत नाहीत, मुलांबरोबर हुक-अप करू शकत नाहीत.
“ते झाले नाही; आम्ही आमचे डोके वर ठेवू शकणार नाही. एकाने चूक केली तर त्याचा परिणाम संपूर्ण कुटुंबावर होतो.
"आम्हाला ते माहीत आहे, आणि ते करतात, त्यामुळे त्यांना माहीत आहे की ते इंग्रजी कपडे घालू शकतात, काम करू शकतात आणि कामे करू शकतात...पण मर्यादा आहेत."
झीशानच्या बोलण्यातून कळते की कसे बदल झाले आहेत इज्जत समजले जाते. त्याच्या कुटुंबाने स्त्रियांना लग्न, पोशाख आणि हालचाल यासारख्या काही क्षेत्रांमध्ये अधिक स्वातंत्र्य असल्याचे पाहिले आहे.
तथापि, तो अधोरेखित करतो की कौटुंबिक सन्मान राखण्यासाठी काही अपेक्षा आणि निर्बंध कायम आहेत, विशेषतः कपडे आणि नातेसंबंधांबद्दल.
ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या तरुण पिढीला अधिक स्वायत्तता मिळू शकते. तरीही, नम्रतेच्या आसपास अपेक्षा आणि लैंगिक आचरण कडक रहा.
गतिशीलता आणि स्वायत्तता यावर निर्बंध
कुटुंबाभोवती कल्पना इज्जत महिलांच्या निवडी आणि गतिशीलतेवर निर्बंध लादू शकतात, त्यांची सामाजिकता आणि मुक्तपणे फिरण्याची क्षमता मर्यादित करते.
हे होऊ शकते आव्हाने ब्रिटिश पाकिस्तानी स्त्रिया त्यांच्या इच्छेनुसार जीवन जगण्याचा प्रयत्न करतात.
ब्रिटिश पाकिस्तानी कुटुंबे, विशेषत: पारंपारिक घरांमध्ये, मुली आणि महिलांनी विशिष्ट जागा टाळल्या पाहिजेत आणि विशिष्ट वेळीच बाहेर पडावे अशी अपेक्षा करतात.
शिवाय, ब्रिटीश पाकिस्तानी महिलांनी पुरुष नातेवाईकाशिवाय मिश्र-लिंगाच्या ठिकाणी एकत्र येऊ नये अशी अपेक्षा असू शकते. कोणतेही गप्पाटप्पा किंवा प्रतिष्ठेचे नुकसान होणार नाही याची खात्री करणे हे ध्येय आहे.
रोजिनाने ठामपणे सांगितले:
“लोक काय विचार करतात हे महत्त्वाचे आहे, जसे की मुलींनी उशीरा बाहेर जाणे यासारख्या सामान्य गोष्टी – हे पूर्ण झाले नाही. यात सर्व धोके गुंतलेले आहेत. त्यांच्यावर कोणी हल्ला केला किंवा त्यांच्यावर बलात्कार झाला तर देव न करो.
“ही मोठी गोष्ट आहे. प्रथम, ते त्यांच्या सुरक्षिततेसाठी आहे; दुसरा, इज्जत आणि behzti मोठ्या गोष्टी आहेत."
“म्हणजे मोबीन उशीरा बाहेर आला आणि त्याच्यावर हल्ला झाला; तिच्या चेहऱ्यावर, तिचा दोष नाही. पण लोक म्हणतील, 'तिला एवढा उशीर का झाला? ती काय करत होती?'
"हे आहे behzti पालकांसाठी; लोक विचारतील, 'तिचे रक्षण करू शकणाऱ्या व्यक्तीसोबत ती का नव्हती?'
“हे बघ, माझ्याकडे काही कामं असतील तेव्हा मी रात्री बाहेर जातो; एक उद्देश आहे. मी पोरांना कामावरून उचलतो आणि टाकतो.
“पण जर मी मध्यरात्री राईडसाठी किंवा मित्रांसोबत बाहेर जायला निघत असेन आणि काहीतरी बंद पडले तर नाही. ती एक वेगळीच परिस्थिती आहे. नेहमीच सीमारेषा असतात. ”
तिची मुलगी मोबीन, जी अविवाहित आहे, कामासाठी किंवा सुट्टीसाठी रात्रभर कुठेतरी एकटी जाऊ शकते का, असे विचारले असता, तिने "नाही" असे ठामपणे सांगितले.
रोझिनाचे शब्द कसे हायलाइट करतात इज्जत महिलांच्या सुरक्षेबद्दल आणि प्रतिष्ठेच्या नुकसानीच्या संभाव्यतेबद्दल चिंता निर्माण करते. पुरुषांपेक्षा स्त्रियांना जास्त तपासणी आणि निर्बंधांचा सामना करावा लागतो.
तरुण पिढीला वाटत नसले तरी इज्जत तितक्याच जोरदारपणे, बरेच लोक अजूनही त्याचा प्रभाव नेव्हिगेट करतात. वृत्ती विकसित होत असताना, अनेक ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या जीवनात अनुरूप राहण्याचा दबाव हा एक घटक आहे.
पिढ्यान्पिढ्यांमध्ये भिन्न दृष्टिकोन आहेत का?
एकाच पिढीत, भिन्न दृष्टिकोन इज्जत आणि अनुरूप किंवा प्रतिकार केल्याने तणाव आणि संघर्ष होऊ शकतो.
रोजिनाच्या उलट, 49 वर्षीय दुसऱ्या पिढीतील ब्रिटिश पाकिस्तानी नसरीन* यांनी ठामपणे सांगितले:
“माझ्या मुली 28 आणि 32 वर्षांच्या आहेत, अविवाहित आहेत आणि घरी राहतात. ते माझा आणि माझ्या पतीचा आदर करतात आणि ते कुठे जात आहेत ते आम्हाला सांगतात आणि आम्ही गोष्टींवर चर्चा करतो.
“परंतु आमचा त्यांच्यावर विश्वास आहे आणि त्यांनी माझ्यासारखे गमावले पाहिजे असे आम्हाला वाटत नाही. ते बाहेर जातात, पुरुष मित्र असतात, घरी उशिरा येतात आणि सुट्टीला एकटे आणि मित्रांसोबत जातात.
“माझ्या मुलांप्रमाणे ते परवानगी घेत नाहीत; आमच्या सन्मानावर तो डाग नाही. लग्न होईपर्यंत ते आयुष्य थांबवू शकत नाहीत.
“माझ्या कुटुंबाला माहित आहे की मुली मित्रांसोबत सुट्टीवर जातात.
"परंतु आम्ही त्यांना सुट्टी आणि कामासाठी एकटे जाण्याची जाहिरात करत नाही."
“मला लाज वाटत नाही, पण आम्हाला डोकेदुखीची गरज नाही, विशेषतः माझ्या नवऱ्याची. आणि त्याचा त्यांच्याशी काहीही संबंध नाही.
“माझ्या बहिणीने तिच्या मुलींना 'रात्रभर एकटी कुठेही नाही' असे सांगितले आहे. तिने त्यांना सांगितले की ते 'पुरुष नातेवाईकाशिवाय कुटुंबाबाहेरील पुरुषांमध्ये मिसळू शकत नाहीत'.
“तिच्यासाठी, हे धार्मिक दृष्टीकोनातून देखील आहे; उदाहरणार्थ, स्त्रियांनी एकट्याने प्रवास करायचा नाही. तिच्यामुळे मुलींचे आणि कुटुंबाचे नाव धोक्यात येते.”
नसरीनचे विधान त्यांच्याबद्दलच्या भिन्न दृष्टिकोनाचे स्पष्टीकरण देते इज्जत आणि ब्रिटिश पाकिस्तानी कुटुंबांमध्ये त्याची देखभाल. ती कौटुंबिक आणि समुदायाच्या छाननीबद्दल जागरूक राहते आणि अशा प्रकारे "वितर्क" आणि निर्णय टाळण्यासाठी उघडपणे चर्चा करणे टाळते.
तिच्या बहिणीचा धार्मिक दृष्टीकोन आणखी एक स्तर जोडतो, हे दर्शविते की कसे व्याख्या आणि समज इज्जत एकाच कुटुंबातील अपेक्षांवर वेगळ्या पद्धतीने प्रभाव टाकतात.
भावनिक टोल आणि वाटाघाटी
अगदी जेथे कल्पना इज्जत पातळ झाले आहेत आणि वैयक्तिक महत्त्व नसू शकतात, ते ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या जीवनावर परिणाम करू शकतात.
या स्थितीचा प्रतिकार करणे आणि त्यावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करणे भावनिक परिणाम घेऊ शकते.
आलिया*, 30 वर्षीय तिसऱ्या पिढीतील ब्रिटिश पाकिस्तानी, म्हणाली:
“हे सर्व बी.एस इज्जत मला तिरस्कार आहे, पण अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मी करत नाही कारण ते माझ्या आईसाठी महत्त्वाचे आहे. लोक काय म्हणतील याची तिला थोडी काळजी असते.
“हे विचित्र आहे की आई बऱ्याच प्रकारे उदारमतवादी आहे. माझी इच्छा नसेल तर मला लग्न करण्याची गरज नाही. मला पाहिजे तसा अभ्यास केला.
“आणि मी पुरुष आणि महिला मित्रांसह बाहेर जाते. मी मित्रांसोबत आणि एकटा प्रवास करतो.
“माझ्या बऱ्याच चुलत भाऊ-बहिणींच्या विपरीत, मी जितके मोठे आहे, तितके मला अधिक स्वातंत्र्य मिळाले आहे. एकदा त्यांनी शाळा सोडली की, 'लग्न होईपर्यंत थांबा' असेच होते.
“परंतु असे काही कपडे आहेत जे मी घालत नाही जे बम दर्शवतात कारण आईला वाटते की ते एक आहे इज्जत समस्या आणि कुटुंब, लोक न्याय करतील.
“माझ्यासाठी, ते 'त्यांना द्या' आहे, परंतु मला माहित आहे की यामुळे तिला दुखापत होईल.
“मी तिच्यासाठी माझ्या गळ्यात स्कार्फ घालत असे पण थांबलो, ज्यामुळे वाद आणि तणाव निर्माण झाला. मी झाकलेले आहे, परंतु वरवर पाहता, ते पुरेसे नाही.
“म्हणून जर नातेवाईक आले किंवा आम्ही त्यांच्या घरी गेलो तर ते माझ्या गळ्यात आहे. पण मी फक्त नातेवाईकांसाठी माझ्या डोक्यावर ठेवण्यास नकार दिला.
आलियाचा अनुभव सूक्ष्म आणि विकसित होत असलेल्या प्रभावावर प्रकाश टाकतो इज्जत ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांसाठी परस्पर संबंधांद्वारे.
ती काय बनते या पारंपारिक कल्पना नाकारते इज्जत, ती अजूनही तिच्या आईला सामावून घेण्यासाठी तिचे वागणे आणि पेहराव बदलते.
मुक्तपणे समाजीकरण करण्याची आणि स्वतंत्रपणे प्रवास करण्याची तिची क्षमता पिढीच्या बदलत्या वृत्तीचे प्रतिबिंबित करते. तथापि, कपडे निवडी वाटाघाटी एक साइट राहतील, की कल्पना दर्शवित आहे इज्जत तरीही वैयक्तिक अभिव्यक्तीचे पैलू ठरवतात.
आलियाची स्वायत्तता आणि तिच्या आईच्या प्रदीर्घ चिंता यांच्यातील फरक सूचित करतो की सन्मान आणि लज्जेच्या कल्पना कौटुंबिक गतिशीलतेद्वारे सूक्ष्म दबाव आणत आहेत.
चा प्रभाव असताना इज्जत ब्रिटिश पाकिस्तानी स्त्रिया विकसित झाल्या आहेत, त्यांच्या जीवनाला आकार देण्यासाठी हा एक महत्त्वपूर्ण घटक आहे.
पिढीतील बदलांमुळे शिक्षण, करिअर आणि समाजीकरण यासारख्या क्षेत्रांमध्ये अधिक स्वायत्तता आली आहे.
तथापि, कपडे, नम्रता आणि कौटुंबिक प्रतिष्ठेच्या आसपासच्या अपेक्षा निर्बंध लादतात आणि अनुरूप राहण्यासाठी दबाव वाढवतात.
स्त्रिया वैयक्तिकरित्या पारंपारिक कल्पना नाकारू शकतात इज्जत आणि संबंधित पद्धती परंतु अनेकदा कौटुंबिक अपेक्षा आणि भावनांमुळे वाटाघाटी करतात आणि तडजोड करतात.
माता आणि मुली, विशेषतः, सामाजिक-सांस्कृतिक आणि धार्मिक मूल्ये, पालकांच्या भावनांचा आदर करून आणि वैयक्तिक गरजा आणि स्वातंत्र्यांचे पालन करून नाजूक संतुलन साधू शकतात.
आजूबाजूला विचारधारा आणि नियम इज्जत आणि त्याची देखरेख ब्रिटिश पाकिस्तानी महिलांच्या दैनंदिन जीवनावर जटिल आणि अनेकदा सूक्ष्म मार्गांनी प्रभाव पाडत आहे.