"माझ्या जवळच्या मित्रांशिवाय इतर कोणालाही माहीत नसलेल्या मुलांशी मी डेटिंग करत आहे."
ब्रिटीश आशियाई पिढ्या विकसित होत असताना जीवनाचा मार्ग हळूहळू बदलत आहे. तथापि, दुहेरी जीवन जगणे हा ब्रिटिश दक्षिण आशियाई समाजाचा एक पैलू आहे जो अजूनही अनेक लोकांसाठी खरा आहे.
ब्रिटिश आणि दक्षिण आशियाई अशा दोन संस्कृतींमध्ये बसण्यासाठी जिथे बरेच लोक आहेत किंवा अद्याप आहेत, यूकेमध्ये जीवन जगतात.
मग हे 'डबल लाइफ' कशासाठी गुंतेल? बरं, मुळात अशा कोणत्याही व्यक्तीसाठी हे आव्हान आहे ज्याची मुळं ते जन्मलेल्या देशातील नसतात आणि नंतर ज्या देशात ते राहतात त्या देशातील सांस्कृतिक भिन्नतेसह जगतात.
हे फरक या दुहेरी जीवनाचा पाया बनतात जे दोन्ही जगात टिकण्यासाठी त्यांना जगावे लागतात. ब्रिटिश एशियन्सच्या बाबतीत - दक्षिण आशियातील मूळ आणि यूकेमध्ये राहणारी.
१ 1950 and० आणि १ 1960 s० च्या दशकात विशेषत: भारत, पाकिस्तान आणि बांगलादेशमधून आलेल्या परप्रांतीयांसाठी त्यांचे आयुष्य अनेक मार्गांनी सुकर होते. कारण त्यांना फक्त मुख्यतः आपल्या मातृभूमीतून जीवन जगण्याचा मार्ग माहित होता.
कौशल्ये आणि जबाबदाऱ्या पारंपारिक पद्धतीने विभागल्या गेल्या - पुरुषांनी कठोर परिश्रम करणाऱ्या नोकर्यांमध्ये काम केले आणि त्यांची मूलभूत इंग्रजी भाषा कौशल्ये त्यांना कामावर मिळाली, तर स्त्रिया गृहिणी होत्या आणि त्यांनी त्यांच्या मुलांचे पालनपोषण केले.
घरातले जीवन पूर्णपणे देसी होते आणि घरी बोलल्या जाणार्या भाषा मुख्यत: मूळ होत्या.
परंतु यूकेमध्ये मुले जन्माला आल्यानंतर हे सर्व बदलले. त्यांच्या मुलांना, ब्रिटीश आशियाई लोकांना, असे जीवन जगण्यासाठी शिकण्याची आवश्यकता होती ज्यामुळे एकात्मता वाढली आणि ब्रिटीश जीवनशैली अधिक जवळ आली.
या जीवनशैलीमुळे त्यांनी दुहेरी जीवन स्वीकारले - एक घरात आणि दुसर्या घराच्या बाहेर ज्यात अभ्यास, काम, प्रेम आणि नातेसंबंध यांचा समावेश आहे.
ब्रिटीश एशियन होममध्ये जीवन
बर्याच ब्रिटीश आशियाई लोक पालक आणि विस्तारित कुटुंबासमवेत राहतात, याचा अर्थ असा आहे की त्यांच्या कुटुंबातील संस्कृती आणि मार्गांविषयी दृढ संबंध आणि जागरूकता आहे.
परंपरा, श्रद्धा, धर्म, अन्न, भाषा, शिस्त, आदर आणि अगदी ड्रेस इंद्रिय या सर्व गोष्टी घरातल्या ज्या पद्धतीने त्यांचे जीवन जगतात त्या महत्वाची भूमिका बजावतात. हे ते घराबाहेर राहणा life्या जीवनापेक्षा भिन्न आहे.
आईवडील ज्याप्रमाणे अपेक्षा करतात आणि त्याप्रमाणे जीवन जगतात ते बहुतेकदा मुलांचे आयुष्य असते.
यात लिंगांमधील फरक समाविष्ट आहे. अधिक प्राधान्य देणारी मुले अद्याप सामान्य आहेत. मुलींनी अजूनही स्वयंपाक आणि घरगुती कामात मदत करण्याची अपेक्षा केली आहे ही ब many्याच कुटुंबांमध्ये दिसून येते. हे बदलत आहे पण हळू हळू.
शर्मिन खान वय १ aged आहे.
“घरी, माझ्या भावांमध्ये हे खूप सोपे आहे आणि काहीही करू नका.
“जेव्हा मी त्यांच्याबरोबर कॉलेजमध्ये असतो तेव्हा मी माझ्या मित्रांसह तेथे येऊ शकतो आणि करू शकतो, घरी येताच मला स्वयंपाकघर, धुण्यास आणि साफसफाईची मदत करावी लागेल. हे फक्त न्याय्य नाही! ”
जेव्हा मुले त्यांच्या पालक आणि कुटुंबाच्या हद्दीत नसतात, तेव्हा ते जगतात असे हे 'इतर' जीवन ब्रिटिश संस्कृती आणि समाजात बसण्याचे उद्दीष्ट असते.
जसबीर सहोटा, वय 22, म्हणतात:
"घरी, मी त्यांच्या नियमांनुसार जातो आणि देसी अन्नाशिवाय आणि कुटूंबिक हसल्याशिवाय करू शकत नाही."
“पण जेव्हा माझ्या सोबतींसोबत बाहेर पडतो तेव्हा मी खूप वेगळी व्यक्ती असतो आणि मी माझे गृहस्थ घरीच सोडतो.”
बर्याच पारंपारिक पालक आणि कुटूंबासाठी, मुलांच्या बाहेरचे हे घराबाहेरचे जीवन खूपच परके आहे. विशेषत: जे त्यांच्या देसी मार्गापासून दूर गेले नाहीत त्यांना.
मीना पटेल, वय 21, म्हणतात:
“आजी-आजोबा आमच्यासोबत राहत असल्याने घरात आपले जीवन खूप पारंपारिक आहे.
“माझ्या आई-वडिलांना फक्त या गोष्टीची कल्पना आहे. परंतु त्यांना ठाऊक आहे की माझ्या महत्वाकांक्षा साध्य करण्यासाठी मला अधिक ब्रिटिश संस्कृती अवलंबली पाहिजे. ”
अन्न हा ब्रिटीश आशियाई गृहजीवनाचा एक महत्वाचा पैलू आहे आणि याचा अर्थ बहुधा घरी देसी भोजन खाल्ले जाते.
याचा परिणाम बर्याच ब्रिटीश आशियाई महिला आणि पुरुषांमध्येदेखील आहे, देसी भोजन योग्य प्रकारे कसे शिजवावे हे शिकत.
तथापि, बर्याच तरुण स्वतंत्र ब्रिटीश आशियाई महिलांसाठी हे प्राधान्य नाही कारण तरूणांनी लग्न केलेले आणि विस्तारित कुटुंबात राहणा women्या स्त्रियांसाठी हे पूर्वी केले जायचे.
बीना खन्ना, वय 23, म्हणतात:
“आम्ही घरी मुख्यतः भारतीय जेवण खातो पण शिजविणे कसे शिकणे ही मला चिंता वाटत नव्हती परंतु मी युनीला जाण्यापूर्वी आईने मला मूलभूत गोष्टी शिकवल्या.
“मला असे म्हणायचे आहे की जंक फूड आणि विद्यार्थ्यांच्या बजेटवर अवलंबून राहण्यास मदत केली नाही!”
किरण बिस्वाल, वय १ 18, म्हणतात:
"मला देसी जेवण आवडतं पण ते कसे शिजवायचे याची कल्पना नाही."
“घरी, माझी आई स्वयंपाक करते आणि त्याबद्दल आम्हाला ताण देत नाही. मला वाटतं मी अंडे उकळू शकतो! ”
ब्रिटीश एशियन मुलांसाठीही आयुष्य भिन्न असू शकते. विशेषतः, जर ते आजी-आजोबांसह राहतात किंवा त्यांची काळजी घेत असतील.
शाळेत, ते त्यांच्या मित्रांमध्ये मिसळत असतील आणि एकत्रित होतील. घरी, ते मातृ-भाषेसह देशी जीवनातील पद्धतींबद्दल माहिती देतील.
म्हणूनच, घरात ब्रिटीश एशियन्सचे दुहेरी जीवन हा दक्षिण आशियाई मुळांकडे पूर्वाग्रह आहे.
प्रेमात ब्रिटिश एशियन्सचे जीवन
ब्रिटिश एशियन्ससाठी लग्नाबाहेरील संबंध आणि प्रेम यामुळे बर्याचदा गुंतागुंत निर्माण होते.
स्वातंत्र्यावर आणि आपल्या आवडत्या व्यक्तीवर प्रेम करण्याचा आणि लग्न करण्याचा हक्क यावर उघडपणे विश्वास ठेवणार्या एका देशात आपण वाढत असताना, ब्रिटीश एशियन असल्याने हे करणे सोपे झाले आहे.
बहुतेक ब्रिटिश एशियनचे लग्नाआधीचे संबंध असतात जे गुप्त प्रेम. जिथे त्यांचे प्रेम जीवन कौटुंबिक ज्ञान नसते, परिणामी प्रेमासाठी दुहेरी जीवन जगते.
जेव्हा भिन्न जात आणि राष्ट्रीयत्व असलेल्या जोडीदाराच्या प्रेमात येते तेव्हा अडचणी वारंवार उद्भवतात. च्या बाबतीत समान लिंग नाती, ते आणखी गुंतागुंतीचे आहे.
कमल संधू, वय 25, म्हणतात:
“मी युनीमध्ये असताना माझी एक मैत्रीण होती जी वेगळ्या जातीची होती.
“आम्ही दोघे प्रेमात पडलो पण जेव्हा आमच्या डिग्रीनंतर घरी परत जाण्याची वेळ आली तेव्हा आम्हाला दोघांनाही माहिती होती की आमच्या पालकांशी लग्न करण्यास सहमती मिळवण्याचा कोणताही मार्ग नाही.
“तर आम्ही ते संपवले. मी अजूनही मागे वळून तिच्याबद्दल विचार करतो. ”
ब्रिटिश एशियन्सचे बरेच पालक लग्नाच्या बाबतीत आपल्या मुलांना त्यांच्या इच्छेनुसार गोंधळ करण्यास स्वीकारणार नाहीत.
आजकाल 'निवडीचे स्वातंत्र्य' दिले जात असूनही, हा उपहासात्मक आहे - जिथे पालकांना समान धर्माची, जातीची आणि पार्श्वभूमीची असणे आवश्यक असते.
ज्यामुळे आपण या गुणांपैकी नाही अशा एखाद्याच्याही प्रेमात पडतो अशा व्यक्तीशी तडजोड करणे हे फारच अवघड होते.
आयशा शफीक, वय 21, म्हणतो:
“मी त्याच धर्माच्या माणसाबरोबर बाहेर गेलो आहे पण तो वेगळा राष्ट्रीयत्व आहे.
“मी त्याच्यावर प्रेम करतो आणि आम्ही खरोखर चांगले होतो पण माझ्या पालकांना त्याच्याबद्दल सांगण्याचा कोणताही मार्ग नाही.
“तर, घराबाहेरचे माझे जीवन त्याच्याबरोबर आणि कुटुंबासमवेत आहे.”
बर्याच ब्रिटीश आशियन्सकडे असतील संबंध अखेरीस हे माहित आहे की जेव्हा लग्न करण्याचा विचार केला जातो तेव्हा त्यांना त्यांचे आईवडील किंवा कुटूंबाने दुसर्या एखाद्या व्यक्तीद्वारे तयार केलेल्या लग्नास स्वीकारावे लागेल आणि त्यांना मान्य करावे लागेल.
काही जण अनुभवासाठी करतात, तर काही जण असे करतात की त्यांचे कुटुंब त्यांच्या निवडीशी सहमत असेल.
आंतरजातीय संबंध या प्रकारची डेटिंग स्वीकारण्याइतपत कुटुंब उदारमतवादी असल्याशिवाय निश्चितपणे एक अत्यंत गुप्त ठेवले जाते.
टोनी कपूर, वय 23, म्हणतो:
“मी नेहमीच शाळेपासून पांढर्या मुलींना तारले आहे. माझ्या भावाला माहित आहे परंतु आई-वडिलांना कोणताही मार्ग मी सांगणार नाही.
“मला माहित आहे की त्यांना स्वीकारणे त्यांना अवघड जाईल आणि त्यांनी माझ्या संस्कृतीतून लग्न करावे अशी त्यांची इच्छा नाही. तरीसुद्धा, एका दूरच्या काकाने ब्रिटीश मुलीशी लग्न केले. ”
ब्रिटीश आशियाई पुरुषांसाठी या प्रकारचे संबंध त्यांच्या जीवनाचा एक वेगळा भाग आहेत आणि त्यांचे अस्तित्व टिकवण्यासाठी ते कुटुंबापासून रोखले गेले आहेत.
काही बाबतींत ते दुसर्या शहरात किंवा शहरात आपल्या जोडीदारासह राहतात. उदाहरणार्थ, जर ते घरापासून दूर राहून काम करतात.
ब्रिटीश आशियाई मुली आणि स्त्रियांसाठी हे आणखी कठीण आहे.
गुप्त प्रणय आणि नातेसंबंध अतिशय गोपनीय ठेवले जातात कारण आढळल्यास हे बर्याचदा आपत्तीजनक गोष्टींचा अंत करते सक्ती विवाह आणि सन्मान हत्या.
शर्मिन बेगम, वय 20, म्हणतात:
“मी माझ्या जवळच्या मित्रांशिवाय कोणालाही न जाणणा boys्या मुलांबरोबर मी डेटिंग केली आहे.
“माझ्या आई-वडिलांना हे कळले तर ते माझ्याबरोबर घरी परत येतील. खरं तर ते मला बांगलादेशात पाठवतात. ”
वीणा पटेल, वय 27, म्हणतात:
“मी अरेंज मॅरेडिंग सेट अपसाठी काही लोकांना भेटलो पण ते क्लिक झाले नाही.
“त्यानंतर मी एका पार्टीत एक मोहक ब्रिटीश गोरे माणूस भेटलो. मी त्याच्यासाठी पडलो.
“आम्ही दोन वर्षांपासून डेटिंग करत होतो. एक दिवस मला माझ्या पालकांना सांगावे लागेल. ”
तर, बर्याच तरूण ब्रिटीश आशियन्सचे लव्ह लाइफ निश्चितच घराबाहेरचे वास्तव्य असते आणि ते जगणार्या दुहेरी जीवनाची एक सामान्य बाब आहे.
वर्क येथे ब्रिटीश एशियन्सचे जीवन
बर्याच पारंपारिक कुटुंबात राहणारे बहुतेक ब्रिटिश एशियन्स कामावरचे आयुष्य नक्कीच घरापेक्षा वेगळे असतील.
कामावर ते ब्रिटिश प्रभावशाली कार्य संस्कृतीशी जुळवून घेणार्या जीवनाशी जुळवून घेतात, विशेषत: व्यावसायिक नोकरीमध्ये आणि मुख्यतः ब्रिटिश आणि पांढरे अशा वर्कफोर्ससह.
या भूमिकांमध्ये त्यांच्याकडून अपेक्षित असलेल्या गोष्टी बहुतेक स्वीकारतील आणि क्वचितच ते कामाच्या बाहेर नसलेले 'देसी' व्यक्ती असतील.
म्हणूनच, त्यांना घरी असे जीवन जगण्यास प्रवृत्त करते जे कार्यस्थळाच्या तुलनेत बरेच अधिक 'देसी' आहे. यामध्ये अन्न, भाषा आणि ड्रेस-सेन्सचा समावेश आहे.
आजकाल बहुतेक कामाची ठिकाणे तुम्ही जेवणाच्या बाबतीत काय याची काळजी घेत नाहीत, परंतु बहुतेक ब्रिटीश आशियाई लोक क्वचितच कामावर देसी भोजन घेतील, त्यांचे सहकारी जे जे खात असतील ते खातील.
आपलं 'स्वतःचं' भोजन न खाण्याचा कलंक विकसित झाला आहे. पूर्वी भूतकाळात मजूर आणि कामगार वर्ग एशियन्स देशभरातील खाद्यपदार्थांमध्ये न जुमानताही खाण्यासाठी भोजनाची तयारी करीत असत.
कामावर बोललेली भाषा इंग्रजी असेल. निश्चितपणे बहुसंख्य इंग्रजी कामाच्या वातावरणामध्ये.
देसी शब्दांची मध्यम देवाणघेवाण ब्रिटिश आशियाई लोकांमध्ये होऊ शकते परंतु बहुतेकदा जेव्हा ते असंस्कृत नसतात की काय म्हटले जात आहे हे त्यांना नको असते.
22 वर्षांचा तन्वीर माहली म्हणतो:
“वैद्यकीय व्यवसायात काम करणे म्हणजे तुम्ही दक्षिण आशियाईसह वेगवेगळ्या पार्श्वभूमीतील कर्मचार्यांना भेटता.
“परंतु मी अस्खलित असूनही त्यांच्याशी माझ्या भाषेत बोलण्याचा कोणताही मार्ग नाही.
"ते इंग्रजी असले पाहिजे कारण माझ्यासाठी असे करणे अधिक व्यावसायिक आहे."
ड्रेस सेन्ससाठी, व्यावसायिक वातावरणात पुरुषांचे अनुरूप होणे सुलभ होते.
ब्रिटीश आशियाई महिलांसाठी पाश्चात्य कपडे परिधान करण्याच्या निवडी सहसा स्कर्ट, पायघोळ सूट किंवा गणवेश परिधान करतात.
तसेच, ज्या स्त्रियांना माफक कपडे घालायचे आहेत त्यांच्यासाठी योग्य पोशाख शोधणे एक आव्हान असू शकते.
तर घरी, महिला देसी कपडे चांगले परिधान करतात. काही ब्रिटीश एशियन कुटुंबांमध्ये, अद्याप लहान मुलींनी सभ्यतेसाठी वांशिक पोशाख घालणे आवश्यक आहे, विशेषत: मोठ्या किंवा विस्तारित कुटुंबात असल्यास.
21 वर्षाची नाझिया इकबाल म्हणाली:
“मी प्रकट कपडे घालणे पसंत करत नाही परंतु माझ्या ऑफिसमध्ये, आशियन्ससह बहुतेक स्त्रिया शॉर्ट स्कर्ट आणि वेस्टर्न टॉप परिधान करतात.
“म्हणून, मला अशी वस्त्रे शोधावी लागतील की ती मला तंदुरुस्त करतात पण तरीही नम्र राहतात.”
बर्याच ब्रिटीश आशियाई महिलांसाठी, जे कामाच्या ठिकाणी आहेत त्यांच्या घरी कोण आहेत यापेक्षा ते बरेच वेगळे आहेत.
देसी कुटुंबातील कर्तव्याचा अर्थ अजूनही स्त्रिया घरगुती कामे करतात, स्वयंपाक करतात आणि कुटुंबाची देखभाल करतात.
दिवसाची नोकरी असूनही सासरच्या माणसांसोबत राहणा those्यांसाठी, याचा अर्थ असा होतो की देसी कपड्यांवर दान करणे आणि संध्याकाळी रात्रीचे जेवण तयार करण्यास मदत करण्यासाठी सरळ स्वयंपाकघरात जाणे.
अमनजित भांब्रा, वय 25, म्हणतात:
“कामावर असलेल्या मुली मला त्यांच्या रात्री बाहेर काय सांगतात आणि काय उठले याबद्दल मला सांगते ज्यामुळे मला हसू येते पण माझे आयुष्य त्यांच्यापेक्षा वेगळे आहे.
“माझ्या सासरच्यांबरोबर राहणे म्हणजे मला कर्तव्य बजावणारी सून खेळावी लागेल आणि माझ्या पती व मुलांसमवेत त्यांना प्रथम स्थान द्यावे लागेल.
“म्हणून माझा वेळ अस्तित्त्वात नाही.”
हे जीवन त्यांच्या ब्रिटिश भागांपेक्षा बरेच वेगळे आहे ज्यांचे पती घरात मदत करतात.
ब्रिटीश आशियाई पुरूष आता पूर्वीपेक्षा जास्त मदत करत असले तरी अशा परिस्थिती आहेत की अजूनही आशियाई महिलांवरील अवलंबित्व जास्त आहे.
ख्रिसमस पार्ट्यासारख्या कामाच्या कार्यक्रमास उपस्थित राहणे, घराबाहेरचे प्रशिक्षण देणे आणि पेय किंवा जेवणासाठी बाहेर जाणे यासाठी बर्याचदा ब्रिटिश एशियन्सना अतिरिक्त प्रयत्नांची आवश्यकता असू शकते.
विशेषत: त्यांच्यासाठी, जे खरोखर सामाजिकरित्या बाहेर जात नाहीत.
त्यांच्या सांस्कृतिक श्रद्धामुळे किंवा सामाजिक आत्मविश्वासाच्या कमतरतेमुळे काहीजण पूर्णपणे उपस्थित राहण्याचे टाळतात.
अनुज पटेल, वय 26, म्हणतात:
“मला माझ्या नोकरीचा एक भाग म्हणून प्रशिक्षण अभ्यासक्रम घ्यावे लागतात.
“मला मजा येत नाही असं म्हणावं लागेल. मला बनावट समाजीकरण करणे आवडत नाही परंतु संघात माझी भूमिका निभावण्यासाठी मला ते करावे लागेल.
“मी मद्यपान करीत नाही, धूम्रपान करीत नाही किंवा खाल्लेले नाही म्हणून त्यांनी कंटाळवाणे केल्याचा आरोप केला.
“खरं सांगायचं तर मी कुटुंबासमवेत घरी राहणे व डाळ व रोटी खाणेच पसंत करतो!”
दुसरीकडे, घराबाहेरचा आनंद देखील बर्याचदा गुप्त ठेवला जातो.
नादिया रेहमान, वय 22, म्हणतात:
"जेव्हा मी बाहेर असतो तेव्हा मला माझ्या मित्रांसह मद्यपान करायला आवडते आणि मी धूम्रपान करतो."
“तथापि, माझ्या पालकांना याबद्दल कधीही माहिती नसते. ते बॅलिस्टिकमध्ये जातील. ”
म्हणूनच, कामावर असलेल्या ब्रिटीश एशियन्सचे दुहेरी आयुष्य त्यांच्या नोकरीच्या गरजेनुसार अनुकूल आहे आणि कार्य संस्कृतीत समाकलित करण्याचे ध्येय आहे, घरी असतानाही ते ब्रिटीश जीवनशैलीतील काही घटकांसह मिसळलेल्या देसी जीवनाची आवश्यकता पूर्ण करतात.
बर्याच लोकांना इतके स्पष्ट नसले तरीही ब्रिटीश एशियन्सचे जगणे आणि एकत्र करणे हे एक आव्हान आहे.
दोन संस्कृतींमध्ये तडजोड करणे आणि दोन्हीमध्ये टिकून राहण्याचा प्रयत्न करणे याचा अर्थ बर्याचदा एका बाजूने देणे आवश्यक आहे.
असे ब्रिटीश आशियाई लोक आहेत ज्यांचे मूळ फारच कमी आहे आणि ते आयुष्य जगण्यास आरामदायक आहेत.
परंतु बर्याच गोष्टींसाठी, हे दुहेरी जीवन जगणे आणि ब्रिटिश आणि देसी संस्कृती या दोघांकडून जे काही आहे त्याद्वारे मिळवलेले बरेच काही अजूनही आहे.