“मला आनंद आहे की दक्षिण आशियाई भाषेतून इंग्रजीमध्ये केलेला अनुवाद समाविष्ट आहे.”
लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्स पुन्हा एकदा दक्षिण आशियाई साहित्याच्या डीएससी पुरस्काराच्या शॉर्टलिस्टच्या घोषणेचे यजमान ठिकाण आहे.
२ Muk नोव्हेंबर २०१ रोजी डॉ.मुकुलिका बॅनर्जी यांनी स्वागत भाषण देऊन नामांकित पुरस्कार जाहीर केले.
२०१ origin च्या शॉर्टलिस्टमध्ये भारतीय वंशाचे लेखक सर्व सहा जागा घेतात, मागील वर्षीच्या तुलनेत पाकिस्तान आणि श्रीलंका मधील लोक निवडले गेले होते.
भारतीय-अमेरिकन लेखक अखिल शर्मा विजयी झाले फोलिओ पुरस्कार सह कौटुंबिक जीवन मार्च 2015 मध्ये, आणि या कादंबरीसह डीएससी पुरस्कार मिळणार आहे.
बृहस्पतिवर झोपलेलाकलकत्ता येथे जन्मलेल्या अनुराधा रॉय यांना काल्पनिक २०१ 2015 साठी 'द मॅन बुकर प्राइज' साठी गृहीत धरले गेले होते. सेव्हन किलिंग्जचा संक्षिप्त इतिहास मार्लन जेम्स द्वारे.
नील मुखर्जी यांना त्यांची पहिली कादंबरी म्हणून डीएससी पारितोषिकेची आवड नाही अ लाइफ अपार्टमेंट (२०१०) चे उद्घाटन साहित्यिक पुरस्कारासाठी निवडले गेले.
दक्षिण आशियाई साहित्य २०१ 2015 साठी डीएससी पुरस्काराची संपूर्ण शॉर्टलिस्ट येथे आहे:
- कौटुंबिक जीवन अखिल शर्मा (भारत-अमेरिका)
- बृहस्पतिवर झोपलेला अनुराधा रॉय (भारत)
- हँग वूमन (जे देविका यांनी अनुवादित) केआर मीरा (भारत) द्वारा अनुवादित
- सोन्याचे पानांचे पुस्तक मिर्झा वहीद (भारत-यूके) द्वारा
- इतरांचे जीवन नील मुखर्जी यांनी (भारत-यूके)
- शी विल हिम अ सिटी राज कमल झा (भारत) द्वारा
मागील वर्षांच्या परंपरेनुसार, दक्षिण आशियाई संदर्भातील साहित्यविषयक प्राधिकृत समज असलेल्या आंतरराष्ट्रीय ज्युरीद्वारे डीएससी पुरस्कार निश्चित केला जातो.
२०१ panel च्या पॅनेलचे नेतृत्व मार्क टुली हे बीबीसी दिल्लीचे माजी चीफ ऑफ ब्युरो होते.
ते म्हणतात: “आम्हाला कठीण निर्णय घ्यावे लागले कारण बर्‍याच वेगवेगळ्या लाँग-लिस्टवरील सर्व पुस्तके शॉर्टलिस्टसाठी पात्र ठरू शकली.
“आमची अंतिम यादी दक्षिण आशियाबद्दल दक्षिण आशियाई कल्पित लेखन आणि लिखाणातील विविधता आणि जोम प्रतिबिंबित करते.
“यादीतील सर्वात उल्लेखनीय वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे लेखन गुणवत्ता. कादंब .्या त्यांच्या वास्तववादासाठी आणि ज्या प्रकारे ते वातावरण पोचवितात त्या देखील उल्लेखनीय आहेत.
शॉर्टलिस्टमध्ये दक्षिण आशियाई भाषेतून इंग्रजीतून घेतलेल्या अनुवादाचा समावेश केल्याबद्दल मला विशेष आनंद झाला. ”
उर्वरित पॅनेल खालील न्यायाधीशांनी बनलेला आहे:
- डेनिस वाल्डर - लेखक आणि यूके मधील मुक्त विद्यापीठातील साहित्याचे प्रोफेसर प्रोफेसर
- कॅरेन ऑलमन, Se अमेरिकेतील सिएटल येथील रहिवासी असलेले अत्यंत लोकप्रिय पुस्तक विक्रेते आणि साहित्य समन्वयक
- नेलॉफर डी मेल Sri श्रीलंका येथील कोलंबो विद्यापीठातील इंग्रजीचे वरिष्ठ प्राध्यापक
- सय्यद मंजूरुल इस्लाम - बांगलादेशी लेखक, अनुवादक, समीक्षक आणि शैक्षणिक उत्सव साजरा करतात
सुरिना नरुला, एमबीई आणि डीएससी प्राइजचे सह-संस्थापक टिपण्णी करतात: “आज पुन्हा एकदा आम्ही जगातील काही महान लेखक पाहिले जे दक्षिण आशियाई साहित्याच्या शैलीत त्यांच्या उत्कृष्ट योगदानासाठी ओळखले गेले.
“केवळ सहा शॉर्टलिस्टेड नोंदींमध्ये लॉरीलिस्ट खाली ठेवणे ज्यूरीसाठी एक कठीण प्रक्रिया होती; पण मला वाटते की त्यांनी सूज्ञपणे निवड केली आहे.
“आम्ही दाखवत असलेल्या प्रतिभेची श्वासोच्छ्वास घेणारी आणि दक्षिण आशियाच्या बदलत्या गतिशीलतेचे प्रतिबिंब आहे.”
२०१ DS डीएससी पारितोषिक विजेत्याची घोषणा १ January जानेवारी, २०१ Sri रोजी श्रीलंकेतील गॅल लिटरेरी फेस्टिव्हलमध्ये होईल, ,०,००० अमेरिकन डॉलर्स (£ ,2016,२16०) बक्षीस रक्कम.
प्रादेशिक भाषांमध्ये दक्षिण आशियाई साहित्य आणि सर्जनशील लेखन साजरे करणारे, डीएससी पुरस्कार हा एक प्रकार आहे जो इच्छुक लेखकांना एक दुर्मीळ व्यासपीठ प्रदान करतो.
सर्व नामनिर्देशित व्यक्तींना शुभेच्छा!
लोड करीत आहे ...