"माझे नान याला सर्व परदेशी गोंद म्हणायचे"
माजी सक्तीने नृत्य करा न्यायमूर्ती लेन गुडमन यांनी कबूल केल्यावर संतापाचा भडका उडाला की त्यांनी याआधी कधीही करी वापरण्याचा प्रयत्न केला नाही कारण त्यांच्या आजीने याला “विदेशी मक” म्हटले.
लेन राणीच्या प्लॅटिनम ज्युबिली समारंभाच्या बीबीसीच्या कव्हरेजवर दिसली. मास्टरकेफ न्यायाधीश जॉन टोरोडे.
ते जेम्मा मेल्विनने तयार केलेल्या लिंबू आणि अमरेट्टी क्षुल्लक वस्तूंचे नमुने घेत होते.
एका क्षणी, जेम्माने लेनला विचारले: “प्रत्येकजण त्यांच्या रस्त्यावरच्या पार्ट्यांमध्ये वेगवेगळे पदार्थ देत आहे, लेन, तू स्वयंपाकी आहेस का?”
त्याने उत्तर दिले: “नाही, मी हताश आहे, प्रामाणिकपणे. माझ्या पत्नीने काल आमच्या चहासाठी कोरोनेशन चिकन केले आणि मी यापूर्वी कधीही घेतले नव्हते.”
त्यानंतर लेनने कबूल केले की त्याच्या आजीमुळे त्याने कधीही करी खाल्ली नाही.
“नाही, मी कढीपत्ता आणि करी पावडर आणि हे सर्व यापूर्वी कधीही खाल्लेले नाही. नाही.
"माझे नान याला सर्व परदेशी चिखल म्हणायचे म्हणून मला नेहमीच याची काळजी वाटत असे."
जॉन टोरोडे 78 वर्षांच्या वृद्धांच्या टिप्पणीवर हसले तर बीबीसी प्रस्तुतकर्ता कर्स्टी यंग शांत राहिले.
लेन गुडमनने लगेचच कोरोनेशन चिकनचा आनंद घेतल्याचे कबूल केले.
“पण मी हे मान्य केलेच पाहिजे की ते स्वादिष्ट होते. ते खूप चवदार होते. ”
त्यांच्या वक्तव्यानंतर लवकरच लेन यांच्यावर टीका होऊ लागली.
राजकीय भाष्यकार अॅडम श्वार्ज म्हणाले:
“BBC च्या ज्युबिली कव्हरेजवर लेन गुडमनकडून जुन्या पद्धतीच्या ब्रिटिश साम्राज्याच्या झेनोफोबियाचा एक डोलारा: 'करी आणि करी पॉवर… माझे नान याला सर्व परदेशी मक म्हणत होते'.
“होय, गुडमन त्याच्या नानचा उल्लेख करत होता, ज्याचा जन्म बहुधा १९व्या शतकात झाला होता.
"परंतु जर तुम्ही वर्णद्वेषी कोट शेअर करत असाल तर, वंशविद्वेषाच्या निशाण्यावर शारीरिकरित्या विजय मिळवताना आणि कथित विनोदी किस्सा म्हणून सांगणे हा काही मार्ग नाही."
बीबीसीच्या ज्युबिली कव्हरेजवर लेन गुडमनकडून जुन्या पद्धतीच्या ब्रिटिश साम्राज्याच्या झेनोफोबियाचा एक डोलारा:
"करी आणि करी पॉवर…माझ्या नानला सगळे परकीय मखम म्हणायचे". pic.twitter.com/osDXEgIQJD
— अॅडम श्वार्झ (@AdamJSchwarz) जून 5, 2022
दुसर्या व्यक्तीने सांगितले: “BBC आणि लेन गुडमन यांना त्यांच्या नानच्या शब्दात कोरोनेशन चिकनला 'विदेशी मक' असे संबोधणार्या शब्दांच्या निवडीबद्दल माफी मागावी अशी याचिका.
"त्याच्या वयामुळे भयावह आणि कोणतीही सबब नाही.
"आम्ही जुन्या पिढ्यांना अशा गोष्टींसाठी माफ करतो."
एका वापरकर्त्याने लिहिले: “लेन गुडमनने प्रेमाने करीचा उल्लेख 'फॉरेन मक' म्हणून कसा केला हे उद्धृत करत नाही आणि म्हणूनच तो आता घाबरला आहे. हे बीबीसी ज्युबिली कव्हरेजवर आहे.”
एका व्यक्तीने असे सुचवले की लेन गुडमनने त्याच्या इतिहासावर काम करावे, लिहून:
“कोणीतरी लेन गुडमनला सांगावे की कोरोनेशन चिकन ही एक ब्रिटीश रेसिपी आहे, जी राज्याभिषेकासाठी दोन इंग्लिश शेफने तयार केली आहे.
“हे 1935 मध्ये जॉर्ज V साठी बनवलेल्या ज्युबिली चिकन नावाच्या डिशवर आधारित आहे. करी हा आपल्या राष्ट्रीय आहाराचा 200 वर्षांहून अधिक काळ स्वीकारलेला भाग आहे.
“लेन गुडमनने कधी पास्ता किंवा पॅटिसरीमध्ये विकत घेतलेले काहीही खाल्ले आहे का, याचे आश्चर्य वाटते.
“आणि नाही, तो फक्त त्याच्या नानने काय सांगितले ते सांगत नाही, तो आम्हाला सांगत आहे की त्याने कधीच काहीतरी का केले नाही.
"तो कोणत्याही क्षणी गेला नाही, "थांबा, 'परदेशी' म्हणजे काहीतरी 'गोंधळ' आहे असे नाही..."
एक टिप्पणी वाचली: “लेन गुडमन दुसर्या 'ब्रिटिश परंपरेचे' प्रासंगिक वर्णद्वेष दाखवत आहे आणि ते सर्व हसले!
“इतर राष्ट्रांवरील अहंकार आणि कथित श्रेष्ठता खरोखरच त्रासदायक आहे! त्याने माफी मागावी!”
शोमध्ये नंतर, क्लेअर बाल्डिंगने शोमध्ये पूर्वी केलेल्या टिप्पण्यांसाठी "कोणीही गुन्हा केला असेल" तर माफी मागितली.
बीबीसीच्या प्रवक्त्याने टेलिग्राफला सांगितले की तिची माफी "शोच्या विभागादरम्यान केलेल्या टिप्पण्यांशी संबंधित आहे" ज्यामध्ये लेन गुडमन दिसला.