पेग्गी मोहन भाषेमध्ये पुस्तकातून भारताचा शोध घेतात

पेग्गी मोहन यांनी एक नवीन पुस्तक प्रकाशित केले आहे जे भारतातील भाषांच्या इतिहासाकडे डोकावते.

पुस्तकाचे शीर्षक आहे वांडरर्स, किंग्ज, मर्चंट्स: स्टोरी ऑफ इंडिया त्याच्या भाषांमधून.

प्राचीन काळापासून स्थलांतर - दोन्ही बाह्य आणि अंतर्गत - दोन्ही भारतीय आणि भाषा यांना कसे आकार देते हे स्पष्ट करते.

हे पुस्तक पेंग्विन रँडम हाऊस इंडिया (पीआरआयआय) ने प्रकाशित केले आहे.

पुरातन भाषेपासून भारतातील भाषांचा इतिहास या पुस्तकात आहे संस्कृत उर्दूच्या उदय पर्यंत

पेगी भारताच्या ईशान्य, विशेषत: उर्दूमध्ये भाषेच्या स्थापनेत खोल खोदतात. ती म्हणाली:

"उर्दू भाषेतही एक कथा आहे, ज्यात दिल्लीत येऊन उझ्बिक भाषा बोलणार्‍या पुरुषांपासून सुरुवात होते पण फारशी बोलायला प्राधान्य दिल्याने आपल्यापैकी बरेच जण इंग्रजी निवडतात."

“सर्व भारतीय मिश्रित आहेत” अशी ईशान्य भाषेचा मागोवा घेण्यावरून ती युक्तिवाद करते.

भारतात सध्या अस्तित्त्वात असलेल्या विविध भाषांच्या उत्पत्तीविषयी बोलताना पेगी मोहन यांनी जोडले:

“हिंदी, मराठी, सर्व उत्तर भाषा ज्याला आपण‘ इंडो-आर्यन ’म्हणतो: प्राकृत आणि संस्कृत मधे घेतले गेलेले शब्द आहेत, परंतु या शब्दांची एकत्रित पध्दत वेगळी आहे.

“या कुटुंबात आणखी एक पालक आहे ज्याकडे आपण दुर्लक्ष करीत आहोत!

“इतिहासाकडे बघण्याचे बरेच मार्ग आहेत!

“आता आपण ज्या भाषांमध्ये बोलतो त्या पुरातत्वशास्त्र, ऐतिहासिक नोंद आणि आधुनिक अनुवंशशास्त्र यांनी सांगितलेल्या कथेत आणखी बरेच काही जोडले जाऊ शकते.”

पेग्गी इंग्रजीवरही चर्चा करतात कारण ते वसाहतवादाच्या माध्यमातून आले होते परंतु भारताच्या स्वातंत्र्यानंतर ते अडकले.

इंग्रजी मुळात होण्याचे संभाव्य धोका यावरही ती चर्चा करते भारतीय भाषा.

पेग्गी मोहन यांच्या नवीन पुस्तकाचे इतिहासकार रोमिला थापर आणि पुरस्कारप्राप्त पत्रकार टोनी जोसेफ यांनी कौतुक केले आहे.

टोनी जोसेफ, बेस्ट सेलिंगचे लेखक आरंभिक भारतीय: आमच्या पूर्वजांची कहाणी, असे म्हणत पुस्तकाचा आनंद लुटला:

"पेगी मोहन वाचकांना भारतीय भाषांच्या जगामध्ये घेऊन जातात."

“भाषाशास्त्र आणि इतिहासाची कसून एकत्र विणकाम करून, ती काय बोलते आणि आपण कसे बोलतो यावर हजारो वर्षानंतर स्थलांतरणाच्या लाटांनी आपली छाप कशी सोडली हे शोधून काढते.

"भटक्या, किंग, व्यापारी एक प्रवेश करण्यायोग्य खाते आहे, आवश्यक वाचन आहे. ”

भारतात दरवर्षी 23 एप्रिल रोजी जागतिक पुस्तक दिन साजरा केला जातो.

पेगी मोहन यांच्यासह अनेक भारतीय लेखकांनी 2021 मध्ये त्यांची पुस्तके प्रकाशित केली आणि वाचकांचा त्यांना चांगला प्रतिसाद मिळाला.

पेगी मोहन यांनीही आवडीनिवडी लिहिल्या आहेत जहाजीं आणि सी-माइनरमध्ये चाला.

वांडरर्स, किंग्ज, मर्चंट्स: स्टोरी ऑफ इंडिया त्याच्या भाषांमधून बुक स्टोअरमध्ये आणि ऑनलाईन उपलब्ध आहे.