स्थलांतरितांनी युकेला 'वसाहतबद्ध' केले आहे असे म्हणणाऱ्या सर जिम रॅटक्लिफ यांचा पंतप्रधानांकडून निषेध

ब्रिटनमध्ये स्थलांतरितांनी "वसाहत" केल्याचा दावा अब्जाधीशांनी केल्यानंतर सर कीर स्टारमर यांनी सर जिम रॅटक्लिफ यांना माफी मागण्यास सांगितले आहे.

पंतप्रधानांनी हे विधान "आक्षेपार्ह आणि चुकीचे" असल्याचे म्हटले आणि मँचेस्टर युनायटेडच्या सह-मालकाला ते मागे घेण्याचे आवाहन केले, कारण राजकीय आणि धर्मादाय नेत्यांनी या भाषेचा निषेध केला.

सर जिम, जे रसायनांच्या दिग्गज कंपनी इनिओसचे मालक आहेत, त्यांनी एका मुलाखतीदरम्यान हे भाष्य केले. स्काय बातम्या:

“नऊ दशलक्ष लोकांना लाभ मिळत असतील आणि मोठ्या प्रमाणात स्थलांतरित येत असतील तर तुमची अर्थव्यवस्था असू शकत नाही.

"जर तुम्हाला खरोखरच इमिग्रेशनच्या प्रमुख समस्यांना सामोरे जायचे असेल, जिथे लोक काम करण्याऐवजी फायदे घेण्याचा पर्याय निवडतात ... तर तुम्हाला काही अलोकप्रिय गोष्टी कराव्या लागतील आणि थोडे धाडस दाखवावे लागेल."

गेल्या पाच वर्षांत ब्रिटनची लोकसंख्या १.२ कोटींनी वाढून ७ कोटींवर पोहोचली आहे, असा चुकीचा दावाही त्यांनी केला आणि या वाढीसाठी स्थलांतराला जबाबदार धरले.

तो पुढे म्हणाला: "युके खरोखरच स्थलांतरितांनी वसाहत केली आहे, नाही का?"

एक्सवरील एका पोस्टमध्ये पंतप्रधान म्हणाले: “ब्रिटन हा अभिमानी, सहिष्णु आणि विविधतेने नटलेला देश आहे.

"जिम रॅटक्लिफने माफी मागितली पाहिजे."

सर जिम यांनी असा युक्तिवाद केला की सरकारने संरचनात्मक आर्थिक कमकुवतपणाचा सामना केला पाहिजे ज्याचे त्यांनी वर्णन केले आहे.

तो म्हणाला: "यूकेला पुन्हा रुळावर आणण्यासाठी तुम्हाला काही कठीण गोष्टी कराव्या लागतील, कारण सध्या मला वाटत नाही की अर्थव्यवस्था चांगल्या स्थितीत आहे."

त्यांनी असेही म्हटले की पंतप्रधान "यंत्रणेमुळे" अडचणीत आले आहेत की ते "कदाचित खूप चांगले" आहेत याबद्दल त्यांना खात्री नव्हती.

सर जिम यांनी रिफॉर्म यूकेचे नेते निगेल फॅरेज यांचाही उल्लेख केला आणि म्हटले की ते सर कीर यांच्यासारखेच "चांगल्या हेतूने" "एक बुद्धिमान माणूस" होते.

ते म्हणाले की देशाला "मोठ्या समस्या सोडवण्यासाठी काही काळासाठी अलोकप्रिय राहण्यास तयार असलेल्या" व्यक्तीची गरज आहे.

त्यांच्या या वक्तव्यामुळे कामगार पक्षाच्या नेत्यांनी आणि वंशवादविरोधी कार्यकर्त्यांनी तीव्र टीका केली.

लीड्स सेंट्रलचे लेबर खासदार अ‍ॅलेक्स सोबेल म्हणाले:

"अशा प्रकारे स्थलांतरितांना आणि कल्याणकारी दावेदारांना कलंकित करण्याचा प्रयत्न करणे लज्जास्पद आहे."

"ही एका संपर्काबाहेरील करोडपती व्यावसायिकाची अपमानजनक आणि प्रक्षोभक टिप्पणी आहे ज्याला अडचणीत सापडलेल्या कुटुंबांबद्दल कोणतीही सहानुभूती नाही."

आक्षेपार्ह आणि चुकीचे.

ब्रिटन हा अभिमानी, सहिष्णु आणि विविधतेने नटलेला देश आहे.

जिम रॅटक्लिफने माफी मागावी.https://t.co/7mSnVV33oo

— केयर स्टारमर (@केयर_स्टार्मर) 11 फेब्रुवारी 2026

शो रेसिझम द रेड कार्ड या चॅरिटी संस्थेच्या प्रवक्त्याने सांगितले:

"या प्रकारची भाषा अशा कथांचे प्रतिध्वनी करते ज्या ऐतिहासिकदृष्ट्या स्थलांतरित समुदायांना कलंकित करण्यासाठी, विभाजनाला चालना देण्यासाठी आणि अल्पसंख्याक गटांवरील शत्रुत्वाला वैध ठरवण्यासाठी वापरल्या गेल्या आहेत."

स्थलांतराचे प्रमाण त्यांच्या अलीकडील शिखरावरून झपाट्याने कमी झाले आहे. जून २०२५ पर्यंतच्या वर्षात निव्वळ स्थलांतर २०४,००० पर्यंत पोहोचले, जे मार्च २०२३ पर्यंतच्या ९४४,००० वरून कमी झाले.

२०२६ मध्ये हा आकडा आणखी कमी होऊन १००,००० पर्यंत किंवा शून्याच्या जवळपास पोहोचेल अशी अपेक्षा अनेक अर्थतज्ज्ञांना आहे.

राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालयाच्या आकडेवारीनुसार २०२० मध्ये युकेची लोकसंख्या ६७ दशलक्ष होती, सर जिम यांनी दावा केल्याप्रमाणे ५८ दशलक्ष नाही. सर्वात अलीकडील अंदाजानुसार २०२४ च्या मध्यात लोकसंख्या ६९.३ दशलक्ष होती.

सर जिम रॅटक्लिफ यांनी अँटवर्प येथून स्काय न्यूजशी बोलताना हे विधान केले, जिथे ते युरोपियन नेत्यांच्या बैठकीमध्ये सहभागी होत होते जेणेकरून खंडाच्या संघर्षमय अर्थव्यवस्थेला पुनरुज्जीवित करता येईल यावर चर्चा करता येईल.

सर जिम यांनी त्यांच्या टिप्पणीबद्दल माफी मागितली आहे. एका निवेदनात त्यांनी म्हटले आहे:

"माझ्या भाषेच्या निवडीमुळे यूके आणि युरोपमधील काही लोक नाराज झाले आहेत आणि चिंता निर्माण झाली आहे याबद्दल मला वाईट वाटते, परंतु आर्थिक वाढीला पाठिंबा देणाऱ्या नियंत्रित आणि सुव्यवस्थित इमिग्रेशनचा मुद्दा उपस्थित करणे महत्त्वाचे आहे."

“अँटवर्प येथील युरोपियन उद्योग शिखर परिषदेत यूके धोरणाबद्दलच्या प्रश्नांची उत्तरे देताना माझे भाष्य केले गेले, जिथे मी यूकेमधील आर्थिक वाढ, नोकऱ्या, कौशल्ये आणि उत्पादनाच्या महत्त्वावर चर्चा करत होतो.

“माझा हेतू असा होता की सरकारांनी कौशल्य, उद्योग आणि नोकऱ्यांमध्ये गुंतवणुकीसोबत स्थलांतराचे व्यवस्थापन करावे जेणेकरून दीर्घकालीन समृद्धी सर्वांना मिळेल.

"युकेसमोरील आव्हानांवर खुली चर्चा सुरू ठेवणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे."