"इंग्रजी ही बहु-सांस्कृतिक ब्रिटनच्या जन्माची कहाणी आहे जी आतून दिसते."
लोकप्रिय अभिनेता आणि रैपर रिझ अहमद यांनी ब्रिटिश एशियन्सच्या दैनंदिन जीवनावर आधारित असलेल्या नऊ-भागांच्या नाटकासाठी बीबीसी टूशी सहकार्य केले आहे.
मालिका, म्हणतात इंग्रजी, लतीफ कुटुंबातील तीन पिढ्या अनुसरण करेल.
प्रत्येक भागामध्ये पालक, जमाल आणि फातिमा लतीफ, त्यांची तीन मुलं अशरफ, असीम आणि रझिया, आणि त्यांची तीन नातवंडाहेद, आयशा आणि नसीम या सर्वांचा समावेश असेल.
ही मालिका रिजची पहिली सेल्फ-पेन केलेला टीव्ही नाटक आहे.
कित्येक दशकांहून अधिक काळ गाजलेल्या या नाटकातून या पाकिस्तानी कुटुंबाच्या नजरेतून ब्रिटनची एक नवीन आणि 'अनकेंद्री कथा' उलगडण्याची आशा आहे.
एक मुलाखत मध्ये हॉलीवूडचा रिपोर्टर, अहमद स्पष्ट करतो: “इंग्रजी सार्वत्रिक थीम आणि अनुनाद असलेली एक न वापरलेली ब्रिटीश कथा आहे. ”
ब्रिटनमधील दैनंदिन जीवनातील स्थलांतरित दृष्टीकोनाचा पर्दाफाश करणे हा या मालिकेचा हेतू आहे, की यूकेमध्ये राहणा many्या अनेक वंशीय अल्पसंख्यांकांना, अगदी देशात जन्मलेल्या आणि वाढवलेल्यांसाठीसुद्धा परिचित असतील.
एक पाकिस्तानी मुस्लिम कुटुंब म्हणून, लतीफच्या आधुनिक काळातील ब्रिटीश बहुसांस्कृतिकतेचा उदय होईल. ते वर्षभर राजकीय अनिश्चितता, धार्मिक असहिष्णुता आणि आर्थिक आव्हानांचा सामना करतात.
बीबीसी नाटक नियंत्रक पायर्स वेंजर हॉलिवूड रिपोर्टरला सांगतो:
“20 व्या शतकाच्या उत्तरार्धातील परिचित पार्श्वभूमीवर सेट करा परंतु अशा दृष्टिकोनातून जे पूर्णपणे नवीन वाटते, इंग्रजी आतून पाहिलेली बहुसांस्कृतिक ब्रिटनच्या जन्माची कहाणी आहे.
“या महाकाव्यावर, अगदी गंभीरपणे वैयक्तिक कथेवर रिजबरोबर काम केल्याचा आम्हाला सन्मान वाटतो.”
नाटक इंग्रजी आणि वांशिक ओळख यांच्यात अस्तित्त्वात असलेल्या असमानतेवर आणि आज यूकेमध्ये एक, दुसरे किंवा अगदी दोन्ही म्हणजे काय असावे यावर देखील आधारित आहे.
रिझ जोडते:
"ही कहाणी मला नेहमी सांगायची होती आणि संधी मिळवण्याचा बहुमान मला मिळाला."
ते म्हणतात, “[बीबीसी स्टुडिओचे कार्यकारी निर्माता] एस्तेर स्प्रिंगर आणि सर्व संघाबरोबर बीबीसी स्टुडिओमध्ये काम करण्यास मी उत्सुक आहे,” ते म्हणतात.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना नकली एक मोठ्या पडद्यावर प्रतिनिधीत्व करण्याच्या मुद्द्यांविषयी बोलण्यात अभिनेता अनोळखी नाही. पण तो देखील एक आहे उत्साही कार्यकर्ता जेव्हा ब्रिटनमधील वांशिक अल्पसंख्याकांशी एकता दर्शविली जाते.
विशेष म्हणजे एचबीओचा तारा च्या रात्र शीर्षक असलेले एक मिक्सटेप देखील जारी केले इंग्रजी जे मिश्र वारसा आणि राष्ट्रीय अस्मितेच्या थीमची अन्वेषण करते.
अलीकडेच, ब्रेक्झिटच्या वार्तालापांच्या मध्यभागी कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे आणि विन्डरश घोटाळे यांच्या दरम्यान, बाम समुदायातील सदस्यांशी संबंधित किंवा संबंधित नसण्याची ही भावना यापूर्वी कधीही संबंधित नव्हती.
इतकेच काय की वंश आणि ओळख क्रमाक्रमाने प्रसंगी बनत गेली आहेत, ब्रिटीश आशियाई नाटकं आणि कथानकही बीबीसीवर अधिक दिसतात.
If आदिल रेच्या सिटीझन खान, आदिल अख्तरचे माझ्या वडिलांनी खून केला आणि गुझ खानच्या मॅब लाइक मोबीन जाण्यासारखे काहीही आहे, असे दिसते आहे की बीबीसी त्यांच्या टीव्ही सामग्रीमध्ये विविधता आणण्यास उत्सुक आहे.
इंग्रजी इंग्रजी संस्कृतीत समाकलित होण्यासाठी विविध वंशीय गट कसे संघर्ष करतात हे त्याचे आणखी एक उदाहरण असल्याचे दिसून येते आणि रिझ अहमद चाहत्यांसाठी आणि टीव्हीवरील व्यापक लोकांसाठी ते अंतर्दृष्टीपूर्वक पाहण्याचे आश्वासन देतात.
त्यानंतर अहमद मार्वल चित्रपटात दिसणार आहे, विष, जो ऑक्टोबर 2018 मध्ये रिलीज होईल.