"मी नाव घेणार नाही कारण मला हा शब्द आवडत नाही."
पाच दशकांपूर्वी, मुंबईतील मुख्य घर असलेल्या भारतीय चित्रपटसृष्टीचे वर्णन करण्यासाठी एक विशिष्ट शब्द तयार केला गेला.
चित्रपटाच्या जंगलात आणखी एक “लाकूड” जोडली गेली. जेव्हा एखादा उद्योग वाढतो तेव्हा असे होते. अशा प्रकारे “बॉलिवूड” चा जन्म झाला.
बहुतेक लोक बॉलिवूड म्हणून भारतीय चित्रपटांना मान्यता देणारे हे नवीन “लाकूड” द्रुतपणे स्वीकारले गेले.
पण या शब्दाचा खरा अर्थ काय आहे?
अमेरिकेच्या लोकॅलीमुळे हॉलिवूड हा हॉलीवूड आहे, पण बॉलीवूड म्हणजे काय? “बोली” आणि “लाकूड” यांच्यात काय संबंध आहे?
भारतीय चित्रपटसृष्टीत म्हटले जावे की नाही याचा आम्ही शोध घेतो “बॉलिवूड ” किंवा नाही.
बॉलिवूडः मुदत, मूळ आणि उद्योग
जेव्हा भारतीय चित्रपटसृष्टीत परिचित एखादी व्यक्ती “बॉलीवूड” हा शब्द ऐकते तेव्हा त्यांना काय वाटते? कदाचित, भावना, नाटक, संगीत आणि नृत्य? बरेच रंगीबेरंगी वांशिक देखावे?
व्युत्पत्तीशास्त्रानुसार, “बॉलीवूड” हे मुंबई शहराचे पूर्वीचे नाव आणि अमेरिकन चित्रपटसृष्टीचे केंद्र, हॉलीवूडचे एकत्रीकरण आहे.
ऑक्सफोर्डडॅक्टरीज डॉट कॉमनुसार, हा शब्द 70 च्या कालखंडातील आहे. प्रथम हा शब्द कोरण्यासाठी विविध मुद्रित प्रकाशने पत्रकारांना पत देतात.
द हिंदू मध्ये एका लेखाने बेलिंडा कोल्को या शब्दाचा निर्माता म्हणून उल्लेख केला आहे तार अभिनव म्हणून अमित खन्ना यांचे श्रेय.
भारतीय चित्रपटसृष्टी साधारणत: दर वर्षी कोट्यवधी तिकिटांची मंथन करते, ज्याचा परिणाम अगदी कमी प्रमाणात मिळतो. समकालीन भारतीय चित्रपट संगीत इंग्रजी गीतांनी भरलेले आहे. नक्कीच, लोकांना काळानुसार हलवावे लागेल.
२०२० दशक आणि त्यानंतरच्या प्रतिबिंबित करण्यासाठी तेथे काही 'व्हॉट्सअॅप' आणि 'सेल्फी' मिळवा.
भारतीय चित्रपटसृष्टी गाणे, नृत्य यासाठी प्रसिद्ध आहे, पण यावर पूर्ण अवलंबून नाही. जर ते खरे असेल तर चित्रपट उद्योग म्हणून संगीत का नाही म्हणून ओळखले जाते?
हे समजून घेणे महत्त्वाचे आहे की संगीताबरोबरच भारतीय चित्रपटसृष्टीतही बरेच काही सांगण्यासारखे कथा असून ते करण्याचा स्वतःचा वेगळा मार्ग आहे.
मुदतीच्या विरोधात
भारतीय चित्रपटसृष्टीतले अनेक सितारे “बॉलीवूड” या शब्दाला अनुकूल नाहीत.
अभिनेता आणि चित्रपट निर्माते देव आनंद (उशीरा) यांनी 50 ते 80 च्या दशकात प्रचंड यश मिळवले. एकदा त्याने "बॉलिवूड" ला "अत्यंत मूर्ख अभिव्यक्ती" म्हटले होते.
70 आणि 80 च्या दशकात अमिताभ बच्चन यांचे स्टारडम इतके तीव्र झाले की, त्यांना 'वन-मॅन इंडस्ट्री' असे नाव देण्यात आले होते. २०१ book च्या पुस्तकाच्या प्रारंभाच्या वेळी ते म्हणाले:
“मी नाव घेणार नाही कारण मला हा शब्द आवडत नाही. मी लिहिले तेव्हा मी माझ्या अग्रलेखात ते व्यक्त केले. ”
विशेष म्हणजे या शब्दाला विरोध असूनही बिग बी लॉन्चिंगला प्रमुख पाहुणे होते.
आमच्या नंतर क्लासिक्स आणल्यानंतर मार्गदर्शक (1965) आणि शोले (1975), ते कशाबद्दल बोलत आहेत हे त्यांना ठाऊक आहे असे मानणे अयोग्य नाही.
परंतु हे लक्षात ठेवणे महत्वाचे आहे की हे कलाकार प्रख्यात आणि वेगळ्या काळाचे आहेत.
नसीरुद्दीन शाह आणि ओम पुरी (उशीरा) हे 80 च्या दशकाच्या भारतीय चित्रपट प्रसिद्धीचे दोन कलाकार होते. शाह हा क्लासिक्सचा पुरस्कारप्राप्त अभिनेता आहे आक्रोश (1980) मासूम (1983).
रिचर्ड tenटेनबरोच्या महाकाव्यातील महत्वाच्या भूमिकेसह पुरीने आश्चर्यकारक काम केले गांधी (1982). दुर्दैवाने, 2017 मध्ये त्याचा मृत्यू झाला.
दोघांनाही “बॉलीवूड” हा शब्द “अपमानकारक” वाटला. शहा म्हणाले की हा शब्द "आयुष्यभर मूर्ख म्हणेल आणि मग ते तुझे नाव बनवण्यासारखे आहे."
पुरी पुढे म्हणाले की जेव्हा जेव्हा पाश्चात्य प्रेक्षक हा शब्द ऐकतात तेव्हा ते “गाणे व नृत्य” असा विचार करतात.
एप्रिल २०२० मध्ये दुर्दैवाने निधन झालेले दिवंगत अभिनेता इरफान खान, भारतीय चित्रपटसृष्टी आणि हॉलिवूड या दोघांची राष्ट्रीय व्यक्तिरेख होती, अशा हिट चित्रपटांमध्ये दिसली. बिल्लू (2009) आणि पीआय लाइफ (2012).
तो सिनेमात अजूनही खूप प्रासंगिक होता.
खान स्पष्टीकरण देतात की इंडस्ट्रीचा 'हॉलिवूडला अपिंग करण्याशी काही संबंध नाही' आणि भारतीय सिनेमा हा सेलिब्रेशनचा विस्तार आहे.
“बॉलिवूड” स्वीकार्य
या शब्दाबद्दल काही लोकांना आरक्षण असूनही, अनेक जुन्या आणि समकालीन कलाकारांनी कोणताही विशेष आक्षेप दर्शविला नाही.
त्याच्या आठवणीत, एक अयोग्य मुलगा (2017), प्रख्यात चित्रपट निर्माता करण जोहर यांचे “बॉलीवूड टुडे” नावाचा एक अध्याय आहे.
त्याने आपल्या चॅट शोमध्ये हा शब्द नियमित वापरला आहे कॉफी विथ करण आणि सेलिब्रिटी त्याच्या कप सोबत घेतात.
बर्याच आघाडीच्या भारतीय चित्रपट अँकर आणि वाहिन्यांच्या नावात “बॉलिवूड” आहेत, जसे की बॉलिवूड हंगामा आणि बॉलिवूड लाइफ.
जाहिरात निर्माता प्रह्लाद कक्कर यांनी भारतीय चित्रपटसृष्टीला “एक कमी प्रतिभावान उद्योग म्हणून संबोधले आहे.
परिणामी, कक्कर यांना असे वाटते की या शब्दाने “उद्योगाचे उत्तम वर्णन केले आहे.”
हे एका जाहिरात चित्रपट निर्मात्याचे एक मत आहे, परंतु ज्या उद्योगांनी ज्यांचा आक्षेप घेतला नाही त्यांच्याबद्दल काय?
दिलीप कुमार हे भारतीय चित्रपटसृष्टीतल्या सुवर्ण युगातील आहेत. त्यांनी 1998 मध्ये चर्चेतून निवृत्त होईपर्यंत पाच दशकांहून अधिक काळ राज्य केले.
२०१ 2014 च्या आठवणीत दिलीपकुमार यांच्याबद्दल श्रद्धांजली वाहिताना मुमताज या १ 160० आणि s० च्या दशकात सर्वाधिक मानधन घेणा act्या अभिनेत्रींनी भारतीय चित्रपटसृष्टीचे वर्णन करण्यासाठी “बॉलिवूड” हा शब्द वापरला.
70 आणि 80 च्या दशकाची माजी अभिनेत्री टीना अंबानी, ज्यांनी क्लासिक्समध्ये अभिनय केला होता देस परदेस (1978), कर्झ (1980) आणि शांत (१ 1983 XNUMX), तिच्या इंडस्ट्रीमधील प्रवासाचे वर्णन करताना “बॉलिवूड” हा शब्द वापरला.
हे दर्शविते की हा शब्द भारतीय चित्रपटसृष्टीतील बर्याच तार्यांनी स्वीकारला आहे, ज्यांनी हा शब्द तयार होण्याआधी काहींना महत्त्व दिले होते.
नेटफ्लिक्स आणि Amazonमेझॉन प्राइम सारख्या प्रवाहित वाहिन्यांवर “बॉलिवूड” ही भारतीय चित्रपटसृष्टीची एक शैली आहे. एक क्लिक प्रेक्षकांना हिंदी चित्रपटांमध्ये प्रवेश देते.
म्हणूनच, जर लोकप्रिय ऑनलाइन प्रवाह प्लॅटफॉर्म हा शब्द एक शैली म्हणून वापरत असतील तर एखाद्यास ते आवडेल की नाही हे स्वाभाविकच आहे.
भारतात जन्मलेले आणि मोठे असणारे बरेच लोक या उद्योगाला “बॉलिवूड” म्हणून संबोधतात. हे लागू होते, विशेषत: ज्यांना १ 1970 s० च्या उत्तरार्धात उभे केले गेले होते, जेव्हा हा शब्द उदयास आला.
तर, “लाकूड” स्पष्टपणे निघून जात नाही. हे जाड होण्यासाठी येथे आहे.
प्रत्येक उद्योगाची भरभराट होत असेल तर प्रेक्षकांना ते ओळखण्याची गरज आहे यात काही शंका नाही. आणि “भारतीय फिल्म इंडस्ट्री” तोंडफुगार आहे. पण आम्ही त्याबद्दल बोलत आहोत.
परंतु मुंबई सध्या मुंबईची समस्या आहे. अशा प्रकारे, "बॉलिवूड" म्हणजे बर्याच लोकांना काहीही अर्थ नाही.
शिक्षण आणि दृश्ये
यूके मधील शाळा, बर्याचदा नाटक आणि संगीत धड्यांसाठी "बॉलिवूड" हा शब्द वापरतात. हे कदाचित शब्दाच्या अत्यधिक वापरामुळे आहे आणि ते अधिक प्रमाणात ओळखले जात आहे.
जर ते ऐकतच राहिले तर त्यांना खरोखरच दोषी ठरवले जाऊ शकत नाही. हे असे आहे की एखाद्या साबण तारा रस्त्यावरुन फिरत आहेत आणि त्यांना त्यांच्या वास्तविक नावाऐवजी त्यांच्या शोमध्ये त्यांच्या चरित्र नावाने कॉल करतात.
चला प्रामाणिक रहा, प्रेक्षकांकडे बर्याच वेळा क्रेडिट्स पाहण्यास पुरेसा वेळ नसतो.
तशाच प्रकारे, भारतीय चित्रपट उद्योग आणि “बॉलीवूड” या लेबलमधील फरकही शिक्षक आणि शिक्षकांना चांगल्या प्रकारे माहिती नसतील.
उदाहरणार्थ, धड्याच्या वेळी, शालेय नाटक शिक्षकाने एकदा एक व्यायाम केला, ज्यामध्ये तिने आपल्या विद्यार्थ्यांना एका शब्दाच्या उत्तरात एक कृती करण्यास सांगितले. ती म्हणाली: “बॉलिवूड”
भांगडा संगीताचे गाणे वाजवताना जवळपास प्रत्येकाने हात वर केले आणि नाचले. ते प्रत्येकाला स्वत: चे म्हणणे म्हणून.
जेव्हा एखादी भारतीय नसलेल्या किशोरला जेव्हा विचारले गेले की त्याने कधी “बॉलिवूड” चित्रपट पाहिला आहे का, तर त्याला एक रंजक प्रतिसाद मिळाला:
“नक्कीच. मी स्लमडॉग मिलियनेअर पाहिला आहे. ”
हा चित्रपट हॉलिवूड स्टुडिओने बनवल्याचे जेव्हा त्यांना समजले तेव्हा त्याने तेवढेच थांबवले.
असे सांगण्यासाठी भारतीय चित्रपट सुपरस्टार आमिर खान रेकॉर्डवर गेला आहे स्लमडॉग मिलिनियर (२००)) हे भारताचे अचूक प्रतिनिधित्व नव्हते ज्यात पोलिस अधिका officers्यांनी इंग्रजी बोलू नये.
झोपडपट्ट्यांमधील पालन-पोषणानंतर चित्रपटातील भारतीय पात्र कसे अस्खलित इंग्रजी बोलू शकतात या प्रश्नावर ते पुढे गेले.
त्यानंतर आपण विचार करायला विचारलेल्या व्यक्तीला काय केले? स्लमडॉग मिलिनियर “बॉलिवूड” चित्रपट होता? शेवटी व्यासपीठावर नृत्य क्रम? भारतीय नावे, कदाचित?
स्पष्टपणे, त्याला वाटले की “बॉलीवूड” हे एक लेबल आहे.
पण आमिरच्या विपरीत, त्याच्याकडे भारतातील जीवनासाठी दृढ संदर्भ बिंदू नव्हते. तर मग आमिर आणि त्याचे बहुतेक समकालीन लोक “बॉलिवूड” बरोबर का जातात?
कदाचित, ते त्यांच्यासाठी देखील एक लेबल बनले असेल.
कॉन्ट्रास्ट
“भारतीय चित्रपट उद्योग” ऐकून बाहेरील व्यक्ती उद्योगाचा शोध घेऊ शकेल. हे त्याचे प्रेक्षक विस्तृत करेल.
“बॉलिवूड” चा हा शब्द “हॉलीवूड” मधून आला असावा असे अनेकांना वाटते.
परंतु या टर्ममुळे भारतीय चित्रपटसृष्टीचा अर्थ गमावला आहे.
इंडिवायर म्हणतात की बॉलिवूड “फक्त हिंदी-भाषेच्या उद्योगाला सूचित करतो.”
भारतीय चित्रपटसृष्टीतील प्रत्येक क्षेत्राकडे करमणुकीचे स्वतःचे मार्ग आहेत, परंतु इंडी वायर्स सूचित करतात की या विभागांना “बॉलिवूड” ने व्यापले आहे.
तर, हिंदी चित्रपटांपेक्षा भारतीय चित्रपटसृष्टीत बरेच काही आहे. जगातील वेगाने वाढणा growing्या लोकशाही लोकांपैकी एक म्हणून, भाषा भाषेचा महासागर असल्याचा अभिमान बाळगतो.
आणि प्रत्येक भाषेचा स्वतःचा सिनेमा असतो.
हिंदी चित्रपट हा भारतीय चित्रपटसृष्टीसाठी मुख्य नफा आहे, परंतु भाषा न बोलताही अनेकांना दक्षिण भारतीय चित्रपट पाहण्याची आवड आहे. ते चांगल्या जुन्या उपशीर्षकांवर अवलंबून असतात.
सुमारे ११० वर्षे जगाची सेवा केल्यानंतर, भारतीय चित्रपटसृष्टी अधिक विश्वासार्हतेस पात्र नाही काय?
चित्रपट उद्योग हॉलिवूडशी स्पर्धा करीत आहे आणि काही बाबींमध्ये पुढे आहे. पूर्व-कोविड -१ days दिवसांमध्ये भारतीय चित्रपटसृष्टी वर्षाकाठी सुमारे २ movies०० चित्रपटांची निर्मिती करत होती.
हॉलिवूड देखील जागतिक संस्कृतीचा एक मोठा भाग आहे. भारताच्या तुलनेत यात अनेक समकालीन गाणी किंवा नृत्य अर्थ नाही
असे म्हटल्यावर भारतीय चित्रपटसृष्टीत फक्त संगीत देण्याशिवाय बरेच काही उपलब्ध आहे.
“बॉलिवूड” राहण्यासाठी
तर, "बॉलिवूड" भारतीय चित्रपटसृष्टीला ओळखण्यायोग्य आणि रोमांचक बनवते. हेच लोकांना माहित आहे. नाव बदलणे कदाचित परकी असू शकते आणि जोरदार धक्का बसू शकेल.
आनंद आणि बच्चन यांच्यासारख्या कलाकारांच्या म्हणण्यानुसार, कदाचित याची चव चांगली असू शकते. इरफान खानसारख्या दिग्गजांनाही ते त्रासदायक वाटले असेल.
पण हे भारतीय लोकांनी मान्य केले आहे. ते अडकले आहे. याचा निश्चितच व्यवसायावर परिणाम होत नाही.
जे काही अर्थ आहे, भारतीय चित्रपटसृष्टी ही एक मनोरंजन, संगीत आणि चांगल्या कथांची सांस्कृतिक व्यक्तिरेखा आहे. शोले (1975) आणि लगान (2001) अजूनही अभिजात आहेत.
सीक्रेट सुपरस्टाआर (२०१)) अद्याप चीनमध्ये सर्वाधिक कमाई करणारा भारतीय चित्रपट आहे, ज्याच्या पहिल्या दिवसाचा व्यवसाय रू. 2017 कोटी (£ 174).
आपण अद्याप हा शब्द वापरत आहोत का? या सर्वांच्या वेगवेगळ्या बाजू आहेत. परंतु दिशाभूल करणार्या अर्थांवर नजर ठेवणे शक्य नाही.
तथापि, भारतीय चित्रपटसृष्टीला “बॉलिवूड” म्हणून मान्यता देणार्या १.1.3 दशलक्षाहून अधिक लोकांच्या प्रेक्षकांसह, कॅमेराच्या लेन्ससारख्या उद्योगात अडकलेल्या शब्दात बदल करणे कठीण होईल.
पण एक गोष्ट निश्चित आहे. भारतीय चित्रपटसृष्टी आणि त्याचे तारे अद्याप कोणतेही नाव न घेता लाखो कमावत आहेत.