अमेरिकेत प्रदर्शन घडवणाऱ्या कथांमध्ये दक्षिण आशियाई लोक वैयक्तिक इतिहास शेअर करतात.

कोव्हेंट्रीच्या दक्षिण आशियाई समुदायातील स्वयंसेवकांनी हर्बर्ट आर्ट गॅलरी आणि संग्रहालयातील एका प्रमुख प्रदर्शनाचा भाग म्हणून त्यांच्या कथा शेअर केल्या आहेत.

आपल्याला घडवणाऱ्या कथा - मुळे, लवचिकता, प्रतिनिधित्व ब्रिटनमधील दक्षिण आशियाई जीवनाच्या पाच दशकांहून अधिक काळाचे तक्ते.

चार विसर्जित खोल्यांमधून सांगितलेले, हे नाटक हर्दिश विर्कच्या कुटुंबाच्या जिवंत अनुभवांनी प्रेरित आहे.

मध्ये उघडल्यापासून नोव्हेंबर 2025, प्रदर्शनाने हजारो अभ्यागतांना आकर्षित केले आहे.

सात दक्षिण आशियाई सांस्कृतिक राजदूतांनी यामध्ये मध्यवर्ती भूमिका बजावली आहे प्रकल्पकोव्हेंट्री आर्काइव्हजच्या भागीदारीत काम करत, संग्रहालयाने त्यांचे मौखिक इतिहास आणि प्रतिबिंब संपूर्ण शोमध्ये अंतर्भूत केले आहेत.

राजदूत दरमहा भेटून त्यांच्या कथा रेकॉर्ड करतात आणि शेअर करतात.

त्यांचे आवाज अनेक ठिकाणी ऐकायला मिळतात.

"पासपोर्ट नियंत्रण" सेटिंगमध्ये, अभ्यागतांना ब्रिटनमध्ये येण्याचे प्रत्यक्ष अनुभव ऐकायला मिळतात. इतर ध्वनीचित्रफिती वेगवेगळ्या पिढ्यांमध्ये ब्रिटिश दक्षिण आशियाई म्हणून वाढण्याचा अर्थ काय आहे याचे परीक्षण करतात.

एकत्रितपणे, या कथा कोव्हेंट्रीच्या विविध दक्षिण आशियाई वारशावर प्रकाश टाकतात.

कुटुंबांची मुळे भारत, केनिया, आफ्रिकेचे इतर भाग, दक्षिण आशिया आणि व्यापक डायस्पोरा येथे आहेत. स्थलांतराचे विषय, यूकेचे सुरुवातीचे प्रभाव आणि आपलेपणाबद्दल वारंवार होणारे वादविवाद सर्वत्र सुरू असतात.

कोव्हेंट्रीमध्ये मानसिक आरोग्य सेवांमध्ये काम करणाऱ्या जिते समरा म्हणाल्या:

“माझ्या कुटुंबात ऐकलेल्या अनेक संघर्षांबद्दल मी भूतकाळातील आहे असा विचार करून मी मोठा झालो.

“पण लोकांच्या कथा ऐकून मला जाणवले की किती पूर्वग्रह आणि असमानता अजूनही चालू आहे, बहुतेकदा शांतपणे, बंद दारामागे.

“जेव्हा लोक हे अनुभव ऐकतात तेव्हा ते सहानुभूती निर्माण करते आणि वर्तन, आघात आणि ओळख अधिक खोलवर स्पष्ट करण्यास मदत करते.

"यूकेमधील लोकांच्या जीवनाबद्दल अधिक ऐकल्याने बंध निर्माण होण्यास आणि समुदायांमध्ये पूल बांधण्यास मदत होऊ शकते आणि म्हणूनच हे प्रदर्शन इतके शक्तिशाली आहे आणि कोव्हेंट्रीमधील कुटुंबांकडून अधिक कथा ऐकणे महत्त्वाचे आहे."

१९६० च्या दशकात लंडनमध्ये जन्मलेली आयशा अब्राहम, नंतर एनोक पॉवेल यांनी 'रिव्हर्स ऑफ ब्लड' या भाषणानंतर तिच्या कुटुंबासह ब्रिटन सोडली. तिचे मत आहे की प्रदर्शनाचे विषय अजूनही महत्त्वाचे आहेत:

“या कथा कशा पुनरावृत्ती होतात याबद्दल काहीतरी विचित्र आहे.

“कोणाचे आहे आणि कोणाचे नाही याची भाषा अस्वस्थपणे परिचित वाटते.

“हे प्रदर्शन इतके प्रभावीपणे करते की ते एका मोठ्या ऐतिहासिक चौकटीत एका जिव्हाळ्याच्या कौटुंबिक कथेला स्थान देते, ज्यामुळे जागतिक शक्ती मानवी आणि भावनिक बनतात.

“असे बरेच काही आहे जे तुमच्याशी अनपेक्षितपणे प्रतिध्वनीत होईल.

"म्हणूनच हे प्रदर्शन कोणत्याही पार्श्वभूमीच्या लोकांसाठी चुकवू नये असे आहे आणि मला वाटते की ते पाहिल्यानंतर बरेच लोक त्याबद्दल बोलण्यास भाग पाडतात."

कोव्हेंट्रीमध्ये जन्मलेल्या व्हिज्युअल आर्टिस्ट प्रशांत कंसारा यांना, या प्रक्रियेमुळे त्यांच्या स्वतःच्या संगोपनावर चिंतन करायला भाग पाडले:

“या अशा वस्तू आणि अनुभवांसह मी वाढलो पण त्यांना गृहीत धरले, किंवा त्यांना लाज वाटली.

“त्यांना गोळा करून साजरे करताना पाहून मला जाणवले की ते केवळ वैयक्तिक नव्हते, तर त्यांचा इतिहास होता.

“हे प्रदर्शन आपल्यापैकी अनेकांना फक्त रोजच्या घटना वाटत असलेल्या आठवणींना महत्त्व देते आणि त्या खूप मोठ्या गोष्टीचा भाग असल्याचे दाखवते.

"हे संबंध निर्माण करण्यासाठी एक अविश्वसनीय व्यासपीठ आहे आणि इतर लोक त्यातून काय मिळवतात हे पाहण्यासाठी मी उत्सुक आहे."

कोव्हेंट्रीमध्ये यूकेमधील सर्वात जुने दक्षिण आशियाई समुदाय आहेत. जनगणनेच्या आकडेवारीनुसार १८.५% रहिवासी आशियाई किंवा आशियाई ब्रिटिश म्हणून ओळखतात, जे राष्ट्रीय सरासरीपेक्षा जवळजवळ दुप्पट आहे.

हे प्रदर्शन हर्दिश विर्क यांच्या चित्रांवर मोठ्या प्रमाणात आधारित आहे. कथा ज्याने आम्हाला घडवले कोव्हेंट्री आर्काइव्हज द्वारे आयोजित संग्रह आणि विर्क संग्रह.

प्रदर्शनात असलेल्या साहित्यांमध्ये छायाचित्रे, पुस्तके, मासिके, पोस्टर्स, व्हाइनिल रेकॉर्ड, कॅसेट्स आणि वैयक्तिक स्मृतीचिन्हे यांचा समावेश आहे.

या कलाकृती रेकॉर्ड केलेल्या मुलाखती, रेडिओ प्रसारणे, संगीत आणि चित्रपट यांच्यासोबत आहेत. एकत्रितपणे, ते ब्रिटनमधील दक्षिण आशियाई जीवनाचे स्तरित वर्णन सादर करतात, सोप्या कथनांच्या पलीकडे जाऊन.

दक्षिण आशियाई सांस्कृतिक राजदूत कार्यक्रमाच्या समन्वयक शॅनिस मार्टिन म्हणाल्या की, प्रदर्शनात प्रामाणिक समुदायाचे आवाज अविभाज्य असतील याची खात्री करण्यासाठी हा उपक्रम आखण्यात आला आहे.

ती म्हणाली: “जेव्हा लोक स्थलांतर आणि ओळखीच्या खऱ्या कथा ऐकतात तेव्हा स्टिरियोटाइप्सवर अवलंबून राहणे खूप कठीण होते.

“विमानातून उतरताना कसा अनुभव येतो, आगमनाचा धक्का कसा बसतो आणि कालांतराने ओळख कशी आकार घेते हे पाहुण्यांना ऐकायला मिळते.

“हे अनुभव फक्त इतिहास नाहीत, ते आजही जीवनाला आकार देत आहेत.

"आता प्रदर्शन सुरू झाले आहे, त्यामुळे दक्षिण आशियाई पार्श्वभूमीतील अधिकाधिक लोकांना प्रदर्शनाला भेट देऊन, त्यांचे विचार शेअर करून आणि शहरातील दक्षिण आशियाई जीवनाचा कायमचा रेकॉर्ड तयार करण्यासाठी कोव्हेंट्री आर्काइव्हजमध्ये त्यांच्या स्वतःच्या कथांचे योगदान देऊन सहभागी होण्यासाठी प्रोत्साहित करण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे."

हा कार्यक्रम खालील गोष्टींचा भाग आहे: आपल्याला घडवणाऱ्या कथा - मुळे, लवचिकता, प्रतिनिधित्व, हर्बर्ट आर्ट गॅलरी आणि संग्रहालयाच्या भागीदारीत कलाकार आणि क्युरेटर हर्दिश विर्क यांनी संकल्पित आणि सह-क्युरेट केलेले.

या प्रकल्पाला राष्ट्रीय लॉटरी हेरिटेज फंडचे पाठबळ आहे.

हे प्रदर्शन २५ मे २०२६ पर्यंत हर्बर्ट आर्ट गॅलरी आणि संग्रहालयात चालेल.