ताजमहाल गार्डनचे महत्व

ताजमहाल कॉम्प्लेक्स सर्वात चिन्हांकित चिन्हांपैकी एक आहे. आम्ही कॉम्प्लेक्सच्या ताजमहाल बागेत वारंवार दुर्लक्षित असलेल्या पैलूचा शोध घेतो.

ताजमहाल गार्डनचे महत्त्व f

"महान प्रेमाशिवाय इतके महान सौंदर्य कशाला प्रेरणा देऊ शकते?"

त्यांच्या सौंदर्याचा गुण बाजूला ठेवून बागांना खूप महत्त्व आहे आणि 980 फूट ताजमहाल बाग त्याला अपवाद नाही.

जगातील सात चमत्कारांपैकी एक म्हणजे ताजमहाल हा जगप्रसिद्ध भारतीय प्रतीक आहे.

भव्य पांढरी संगमरवरी समाधी आणि सोबतची बाग १ 1983 inXNUMX मध्ये युनेस्को जागतिक वारसा स्थळ बनली. हे सर्वत्र प्रसिध्द आहे:

"भारतातील मुस्लिम कलेचे रत्नजडित आणि जगातील परंपरा असलेल्या वैश्विक स्तरावरील उत्कृष्ट नमुनांपैकी एक."

एकोणिसाव्या शतकातील कवी, रवींद्रनाथ टागोर ताजमहालचा संदर्भ “अनंतकाळच्या गालावर अश्रू” असा आहे. टॅगोरने मूलभूत संकुलास सार्वकालिक वारसा म्हणून संबोधले.

पर्यावरणीय इतिहास बर्‍याचदा दुर्लक्षित केलेल्या इतिहासाचे क्षेत्र असते. अनेकदा ताजमहालच्या वारशाचे विश्लेषण करताना स्मारकाकडे सर्व लक्ष दिले जाते, तर बागांवर थोडे लक्ष दिले जात नाही.

तथापि, बागांचे सखोल निरीक्षण केल्याने ते तयार करण्यात आलेल्या राजकीय आणि सांस्कृतिक संदर्भात बरेच अंतर दिसून येऊ शकतात.

ताजमहाल संकुलातील याकडे दुर्लक्ष केल्या जाणार्‍या वैशिष्ट्यास महत्त्व देण्याचे आमचे लक्ष्य आहे. डेसब्लिट्झ ताजमहाल गार्डनचे महत्त्व आणि ते कसे “अनंतकाळच्या गालावर अश्रू” आहे याचा शोध घेते.

ताजमहालचा विकास

ताजमहाल गार्डनचे महत्व - ताज महल 2

ताजमहालच्या बागेचे महत्त्व जाणून घेण्यापूर्वी संकुलाच्या विकासाकडे पाहणे उपयुक्त ठरेल.

ताजमहाल 1632 मध्ये पाचव्या मुघल सम्राट शाहजहांने सुरू केला होता.

हे त्यांच्या तिसth्या आणि आवडत्या पत्नी मुमताज महल यांच्या स्मरणार्थ बांधले गेले होते.

असे म्हटले जाते की जहानने मुमताजला वचन दिले होते की आपण पुन्हा कधीही लग्न करणार नाही आणि तिच्या सन्मानार्थ भव्य स्मारक तयार करू.

इतिहासकार एब्बा कोच यांनी २०१२ मध्ये 'द कॉम्प्लीट ताजमहाल' (२००)) या पुस्तकात व्यक्त केले की जहान आपल्या पत्नीच्या निधनामुळे खूप विचलित झाला होता.

"(तो) संपूर्ण आठवडाभर प्रेक्षकांसमोर आला नाही, जो मोगल सम्राटांच्या इतिहासामध्ये ऐकला नव्हता आणि शाहजहां ज्या सर्व गोष्टींबद्दल उभा होता."

पुढील प्रतिपादन:

“2 वर्षे सम्राटाने संगीत ऐकणे सोडले, दागदागिने, श्रीमंत आणि रंगीबेरंगी कपडे घातले आणि परफ्यूमचा वापर केला आणि मनापासून हृदय दुखावले.

त्याने दोन वर्षांसाठी आपल्या मुलांची लग्ने पुढे ढकलली. ”

मुख्य म्हणजे, सम्राटाने बुधवारी सर्व मनोरंजन करण्यासही बंदी घातली होती, कारण बुधवारी मुमताज यांचे निधन झाले.

१1643 पर्यंत समाधीस्थळाचे बांधकाम पूर्ण झाले, परंतु उर्वरित संकुलाचे काम अजून दहा वर्षे चालू राहिले.

शाहजहांच्या मार्शल भक्तीच्या टोकनची बांधणीच्या वेळी 32 दशलक्ष रुपये खर्च झाले.

बांधकाम खर्च सध्याच्या billion० अब्ज रुपये किंवा 70 916 दशलक्ष (£ 686,592,380.00) इतका असेल.

ताजमहाल कॉम्प्लेक्समध्ये समाधी, एक मशिद, एक गेस्ट हाऊस आणि भिंतींच्या बागांचा समावेश आहे. यात मुमताजची थडगे आणि स्वतः शाहजहांची समाधी आहे.

एकोणिसाव्या शतकातील इंग्रजी कवी सर एडविन अर्नोल्ड यांनी ताजमहालचे वर्णन केलेः

“इतर इमारती जसे स्थापत्यकलेचा तुकडा नाहीत तर सम्राटाच्या प्रेमाच्या अभिमानाने जिवंत दगड घातले.”

जहानच्या हावभावामुळे ताजमहाल जगभरात 'प्रेमाला समर्पित मानवी संस्कृती' मधील भव्य स्मारक म्हणून प्रसिद्ध आहे. हे त्याच्या पत्नीवरील जहानच्या प्रेमाची कायमची आठवण आहे.

तथापि, वेन बेगले च्या लेखात, 'द मिथ ऑफ द ताजमहाल अँड न्यू थिअरी ऑफ इट सिम्बॉलिक अर्थ' (२०१)) मध्ये ते असे प्रतिपादन करतात:

“महान प्रेमाशिवाय इतके महान सौंदर्य कशाला उत्तेजन देऊ शकते? वस्तुतः थडग्याचे हे 'स्पष्टीकरण' मूलत: एक मिथक म्हणून दर्शविले जाऊ शकते.

“याउलट पुरावाकडे दुर्लक्ष करणारी एक मिथक गोष्ट आहे की शाहजहां आमच्यापेक्षा जितके श्रेष्ठ आणि प्रणयरम्य भक्त होते आणि ताजमहाल पूर्णपणे प्रियकर पत्नीचे स्मारक नाही.”

आपण हे सत्य नाकारू शकत नाही की ताजमहाल जहानच्या दिवंगत पत्नीच्या वारसात बांधला गेला होता आणि तो प्रेमाचे प्रतीक आहे.

तथापि, ते केवळ वैवाहिक भक्तीचे मूर्तिमंत रूप पाहणे समस्याप्रधान असेल. हे खरोखरच “अनंतकाळच्या गालावर अश्रू” का आहे याकडे दुर्लक्ष करण्यास आपल्याला कारणीभूत आहे.

प्रेमाचा वारसा बाजूला ठेवला तर ताजमहाललाही एक मोठा सांस्कृतिक आणि राजकीय वारसा आहे.

रिव्हरफ्रंट गार्डन सिटी: आग्रा मधील मोगल

ताजमहाल गार्डनचे महत्व - दृश्य

झर्बानो गिफोर्डमध्ये, 'द गोल्डन थ्रेड' (2018)तिने असे म्हटले आहे की: "जरी ताजमहाल एका स्त्रीला समर्पित असला तरी त्यात पुरुष कथा सांगतात."

ताजमहाल बाग फक्त नर, शाहजहांची कथा सांगत नाही तर मुघल साम्राज्याचीही कथा सांगते.

मोठ्या मोगल सांस्कृतिक संदर्भ प्रकट करण्यासाठी बाग महत्त्वपूर्ण आहे. आग्रामध्ये यमुना नदीच्या दक्षिणेकडील ताजमहाल संकुल आहे.

कॉम्प्लेक्सची बाग चार क्वार्टरमध्ये विभागली गेली आहे, जे मार्ग आणि पाण्याच्या भव्य पायाभूत सुविधांद्वारे विभक्त आहेत.

ही चतुर्भुज बाग शैली चारबाग म्हणून ओळखली जाते आणि ती नक्कीच ताजमहालसाठी अनोखी नाही.

पारंपारिक चारबाग शैली ही मुगल बागेतली मुख्य वैशिष्ट्ये होती.

चारबाग, ज्याचे भाषांतर "चार बाग" मध्ये केले जाते, ही बाग डिझाइन होती जी पर्शियन गार्डन्सद्वारे प्रेरित होती. पहिल्या मुघल सम्राट बाबरने याची ओळख भारताला केली.

1500 च्या दशकाच्या मध्यावर सध्या भारत, पाकिस्तान, अफगाणिस्तान आणि बांगलादेश म्हणून ओळखल्या जाणा .्या मुघलांनी राज्य केले. १ 1857 XNUMX मध्ये ब्रिटीशांनी त्यांची नासधूस होईपर्यंत राज्य केले.

१ 1526२XNUMX मध्ये जेव्हा मोगलांनी उत्तर भारत जिंकला आणि सत्तेवर आला तेव्हा त्यांनी आग्राची शाही राजधानी म्हणून स्थापना केली.

इतिहासकार कोच यांनी तिच्या ताजमहालच्या अभ्यासामध्ये असे प्रतिपादन केले:

"बाबरपासून औरंगजेब पर्यंत, मोगल घराण्याने अखंड उत्तराधिकारी निर्माण केले, सहा राज्यकर्त्यांच्या सहा पिढ्या."

मोगलांच्या दीर्घ कारकिर्दीत त्यांनी अफाट संपत्ती आणि सामर्थ्य राखले.

ते कलात्मक, धार्मिक, राजकीय आणि सैन्यदृष्ट्या भारतीय उपखंडाचा चेहरामोहरा बदलण्यासाठी प्रसिद्ध आहेत.

त्यांनी स्थापत्य आणि निसर्गावरील प्रेमाद्वारे त्यांनी भारताचे परिवर्तन करण्याचा एक मार्ग होता.

जेव्हा बाबर आग्रा येथे आला तेव्हा त्याला उत्तर भारतातील धूळ आणि उष्णता फारच पसंत नव्हती, म्हणून बागांचे झाकण बांधायचे ठरवले.

आजूबाजूच्या परिसरातील अनागोंदीपासून बाबरला सुरक्षित जागा मिळावी या उद्देशाने या बागा आहेत.

यमुना नदीच्या काठावर, बाबरने एक अनोखा मोगल इम्पीरियल पदचिन्ह निर्माण करण्यास सुरवात केली. त्यांनी 40 कि.मी. नदीकाठी अनेक पर्शियन प्रेरित चारबाग बाग आणि इमारती तयार केल्या.

सम्राट बाबरचा बागेचा वारसा त्याच्या उत्तराधिकारींनी सुरू ठेवला होता, सर्वजण नदीच्या काठी बाग बांधू लागले.

या सुरूवातीमुळे आग्राला 'रिव्हरफ्रंट गार्डन सिटी' म्हणून अनोखा दर्जा प्राप्त झाला. बागांमुळे मुघल साम्राज्याचे वैशिष्ट्य ठरले.

आग्राच्या लँडस्केपमध्ये कायापालट करण्यात बाबर ही मुख्य व्यक्ती होती. त्याच्या आठवणीत 'तुज्क-ए-बाबरी'बाबर व्यक्त:

“हिंदुस्थानातील एक मुख्य दोष म्हणजे ते वाहते पाणी नसणे, हे माझ्या मनात सतत येत राहिले की जेव्हा जेव्हा जेव्हा पाणी येत असेल तेव्हा जेव्हा पाणी माझ्या पाण्याने वाहिले पाहिजे तेव्हा ते माझ्या पाण्यात वाहून नेण्याच्या चाकांद्वारे प्रवाहित केले जावे. मी जेथे जेथे स्थिरावू शकेन तिथे चाके उभारली गेली, तसेच ती व्यवस्था सुव्यवस्थित आणि सममितीय मार्गाने तयार केली जावी.

“ही वस्तुस्थिती लक्षात घेऊन आम्ही आग्रामध्ये प्रवेश केल्याच्या काही दिवसानंतर बागांचे मैदान पाहण्यासाठी यमुना नदी ओलांडली. ते मैदान इतके वाईट आणि अप्रिय होते की आम्ही त्यांचा शंभर तिरस्कार व प्रतिकार केला. ”

आग्राच्या 'वाईट व अप्रिय' भूमीचे रुपांतर बाबरने प्रथम केले आणि सुगंधित सौंदर्याने बागकाम केले.

आग्राचे मुगल रिव्हरफ्रंट गार्डन पहा

व्हिडिओ
प्ले-गोलाकार-भरणे

प्रत्येक वंशात त्यांच्या बागांसाठी वेगवेगळी कामे होती. तथापि, एक घटक स्थिर राहिला तो डिझाइन होता.

आधुनिक काळातील आग्रामध्ये ताजमहालची चारबाग शैलीची बाग अनन्य वाटू शकते, परंतु नेहमीच असे नव्हते.

'रिव्हरफ्रंट गार्डन सिटी' बनविणार्‍या प्रत्येक बागेने बाबरने वापरलेल्या पारंपारिक चारबाग डिझाइनचे अनुसरण केले. मुख्य उदाहरण म्हणजे ताजमहालची बाग.

सतराव्या शतकात, ताजमहाल यमुना नदीच्या काठावर असलेल्या चारबाग मोगलांच्या मालिकेचा भाग होता. इतिहासकार कोच यांनी पुष्टी केली:

"भारतातील एक महान पवित्र नद्यांपैकी एक यमुना धमनी बनविते ज्याने सर्व बागांना एकत्र बांधले."

सतराव्या शतकात आग्राच्या उदात्त जीवनासाठी बाग आणि नदी आवश्यक होती आणि सम्राटांच्या कुटुंबियांनी वारंवार या ठिकाणी भेट दिली.

व्यस्त शहरात गार्डन्सचे रूपांतर आनंददायक आणि कामुक ठिकाणी होते.

यमुना नदी मूलत: सर्व बागांना जोडणारी "धमनी" बनली आणि शहरातील हालचालींचा एक महत्त्वाचा मार्ग आहे.

टेरेंस हार्कनेस आणि अमिता सिन्हा यांच्या लेखात ते असे नमूद करून हे महत्त्व सांगतात:

"आग्रा मधील यमुना नदीचा प्रवाह हा मोगल राजघराण्यातील आणि खानदानी व्यक्तींचा खासगी हल्ला होता."

पुढील व्यक्त की:

"यमुना नदीच्या समोर आणि तेथील भव्य मकबरे, वाडे आणि बाग याने मोगलांना भेटवस्तू म्हणून दिल्या आणि शेवटी त्यांनी स्वत: ची जमीन स्वीकारली."

2019 मध्ये इतिहासकार कोच यांनी भूमीला दिलेली ही भेट धोरणात्मकपणे कशी झाली हे व्यक्त केले:

"पुढे असेही सुचवले गेले आहे की, मोगलांनी त्यांच्या काटेकोरपणे नियोजित आणि सातत्याने सुसज्ज चारबागमध्ये हिंदुस्थानात मुघल राजवटीची नवीन व्यवस्था दर्शविण्याचे साधन म्हणून पाहिले."

मूलभूतपणे बागांची रोपण ही प्राधिकरणाची स्थापना करण्याचा मोगलांचा मार्ग होता. कोच पुढे ठेवले:

"पर्शियन चारबागचा मोगल प्रकार शहरे व राजवाडे बनविण्याच्या मॉडेल बनला आणि शेवटच्या विश्लेषणामध्ये शहाजहानच्या कारकिर्दीत, सुवर्णकाळातील राजकीय रूपक, ग्रेट मोगलच्या चांगल्या सरकारने आणले."

शाहजहांच्या कारकिर्दीचा बहुतेकदा सुवर्णकाळ म्हणून विचार केला जात असे आणि जेव्हा मोगलच्या बागांनी कळस गाठला तेव्हा.

पारंपारिक चारबाग बागांना क्वार्टरमध्ये विभागले आहे आणि मध्यभागीून चार नद्या वाहतात आणि ताजमहाल बाग त्याला अपवाद नाही.

ताजमहाल बाग फक्त हिरवळीचा तुकडाच नाही जो मुमताजची मूर्ती आहे.

सखोल विश्लेषणावरून असे दिसून येते की ताजमहालची चारबाग बाग ही मोगलची शक्ती आणि शाही पदचिन्हांचे महत्त्वपूर्ण प्रतीक कसे आहे.

ताजमहाल गार्डन: “अनंतकाळच्या गालावर अश्रू”

ताजमहाल गार्डनचे महत्व - ताजमहाल

१ 1911 ११ मध्ये काउंट हर्मन कीसरलिंग या जर्मन तत्वज्ञानी ताजमहालला भेट दिली आणि या संकुलाला “काहीच अर्थ नाही” असे सांगितले. ते पुढे म्हणाले की ते फक्त “कलेसाठी कला” आहे.

तथापि, ताजमहाल बाग केवळ "कलासाठी कला" नाही. हे फक्त मोगलांच्या सामर्थ्याचे मूर्त रूप नाही, परंतु मोगलांच्या वारशाची काही स्मरणशक्ती आहे.

एकविसाव्या शतकातील आग्रावर बोलताना हार्कनेस आणि सिन्हा म्हणालेः

"आजकालच्या आग्राची ख्याती संपूर्णपणे ताजमहालच्या उपस्थितीवर अवलंबून आहे."

दुर्दैवाने, लँडस्केपला मोगलांची भेट एकवीसाव्या शतकात चालू राहिलेली नाही.

१1648 मध्ये शाहजहांने दिल्लीची राजधानी बनविली तेव्हा आग्रामधील मोगलांचे महत्त्व कमी होऊ लागले.

१ dem 1857 मध्ये इंग्रजांनी ताब्यात घेतल्यानंतर हा मृत्यू आणखी वेगवान झाला. ब्रिटिशांच्या नियंत्रणाखाली यमुना नदीतील बहुतेक मोगलांचा वारसा पुसून टाकण्यात आला होता.

ब्रिटिशांनी एकतर नष्ट केले, सुधारित केले किंवा रीव्हरफ्रंटच्या ब gardens्याच बागांचे पालन केले नाही.

एकविसाव्या शतकात सतराव्या शतकानुशतकाच्या चारबाग बागांपैकी केवळ पाचच शिल्लक आहेत.

सर्वात प्रसिद्ध ताजमहाल बाग, परंतु आग्रा किल्ला, इतमाद-उद-दौला, चिनी का रौझा, राम बाग. उर्वरित बहुतेक बाग त्यांच्या मूळ स्वरूपात नाहीत.

विशेषतः, वसाहतवादी विचारसरणी प्रतिबिंबित करण्यासाठी इमाद-उद-दौला, आग्रा किल्ला आणि ताजच्या बागांच्या वनस्पती सुधारित केल्या गेल्या.

मूळत: ताजमहाल बागेत अधिक स्वप्नवत व प्रसन्नता निर्माण करण्यासाठी मोठ्या प्रमाणात एकसारखे छायादार झाडे होती.

तथापि, हा पैलू यापुढे दिसणार नाही, कारण ब्रिटीशांच्या शासनकाळात ताजमहालच्या बागांची लागवड करण्याचे धोरण बदलले.

१1899 In In मध्ये लॉर्ड कर्झन यांना व्हायसराय ऑफ इंडिया म्हणून नियुक्त करण्यात आले. या भूमिकेतून, ताजमहालच्या बागांची देखभाल व जीर्णोद्धार करण्याची जबाबदारी त्यांच्यावर होती.

कर्झनसह ताजमध्ये अनेक ब्रिटिश अभ्यागतांनी मुद्दाम लागवड केलेली झाडे स्मारकाकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन रोखत असल्याचे पाहिले.

म्हणूनच, जेव्हा कर्झन यांची नेमणूक केली गेली तेव्हा त्याने बागेच्या या पैलूचे पुसून टाकण्याचा निर्णय घेतला.

सायप्रप्रेसच्या झाडाच्या खालच्या ओळीच्या बाजूने त्याने मोठी छायादार झाडे काढून टाकली.

बागेत विविध ठिकाणी अभ्यागतांना स्मारक पाहता यावे यासाठी हा बदल करण्यात आला होता.

असे केल्याने, त्यांनी ब्रिटीश सुसंस्कृत बाग दिसण्याच्या बाजूने, शतके मुघल महत्व पुसून टाकली.

एकविसाव्या शतकातील आग्रावर बोलताना हार्कनेस आणि सिन्हा म्हणालेः

“ऐतिहासिक वास्तू आसपासच्या शहरी जीवनापासून खंडित झालेल्या इतिहासाच्या वस्तूंचे प्रतिनिधित्व करणारे बेटे बनली आहेत.”

अनेक शतकांपूर्वी, नदी आणि उद्याने केवळ शहराचे जीवनच नव्हे तर मोगल सामर्थ्याचे केंद्र देखील होते.

तथापि, यात बदल झाला आहे. सतराव्या शतकाच्या भव्य रिव्हरफ्रंट गार्डन शहराशी साम्य नाही.

त्याऐवजी उर्वरित पाच मुगल बाग सर्व शारिरीकपणे एकमेकांपासून आणि त्यांच्या शहरी संदर्भातून वेगळी आहेत.

जगातील सर्वात जास्त पाहिल्या जाणार्‍या इमारतींपैकी एक, ताजमहाल, सर्वात प्रसिद्ध उर्वरित रिव्हरफ्रंट चारबाग बाग आहे.

ताजमहालच्या सभोवतालच्या बर्‍याच साहित्यात अनेकदा गुंतागुंत निर्माण होते आणि तो नदीचा आत्मा असल्याचा दावा करतो.

ताजमहाल बाग फक्त नदीचा आत्मा नाही तर एकवीसाव्या शतकातील मोगल साम्राज्याचा आत्मा आहे.

पवित्र यमुना नदी एकेकाळी मोगल समृद्धी आणि सामर्थ्याचे केंद्र होती. तथापि, यापुढे तेवढे महत्त्व नाही.

जुलै 2020 चा लेख पृथ्वी 5 आरयमुना नदीला “मरण पावणारी पवित्र नदी” म्हणून संबोधले जाते. यमुना नदी मोठ्या प्रमाणात प्रदूषित झाली आहे आणि बर्‍याचदा कचरा कचरा म्हणून वापरली जाते.

टाइम्स ऑफ इंडियाच्या वृत्तानुसार, यमुना “देशातील [भारत] प्रदूषित नद्यांपैकी एक आहे.”

नदीला आता रिव्हरफ्रंटच्या बागांच्या “धमनी” सारखेच महत्त्व नाही.

म्हणूनच, नदीवरील चारबाग लेआउट आणि ताजमहालच्या बागेचे स्थान खरोखर "इतिहासाचा वेध" आहे.

गार्डन्स डोळ्यास आनंद देतात, परंतु डोळ्याला भेटण्यापेक्षा त्याही जास्त असतात.

ताजमहाल गार्डन्स त्याच्या सममितीय भागासह पाहणे, तलाव आणि भव्य पाण्याच्या पायाभूत सुविधांचे प्रतिबिंबित करण्यासाठी सौंदर्यासाठी आवडेल.

तथापि, जहानच्या वैवाहिक भक्तीचे केवळ पर्यटकांचे आकर्षण किंवा मूर्तिमंत आकर्षणच नव्हे तर ताजमहाल संकुल बरेच आहे.

संदर्भ आणि कारणे का पाहिली तर पृष्ठभागाच्या खाली असलेल्या सांस्कृतिक आणि राजकीय वारशाबद्दलची लांबी स्पष्ट होते.

मुमताज महालाचा मृतदेह जेथे पुरला आहे ती थडगी जहानच्या प्रेमाची घोषणा आहे, तर मोगल साम्राज्याच्या नीतिमत्तेचे प्रतीक म्हणून त्याच्या बरोबरची बाग महत्त्वपूर्ण आहे.

सतराव्या शतकात मोगल अत्यंत सामर्थ्यवान व विस्तृत होते.

ताजमहाल बाग खरोखरच “अनंतकाळच्या गालावर अश्रू” आहे. हे यमुना नदीवरील मोगलांच्या बागांच्या वारशाची आठवण आहे.

ताजमहालची चारबाग स्टाईल बाग एकविसाव्या शतकात हरविल्या गेलेल्या आग्रामधील मोगल इतिहासाची आणि संस्कृतीचा स्नॅपशॉट प्रदान करते.



इतिहास आणि संस्कृतीत उत्सुकता असलेले निशा हे इतिहासाचे पदवीधर आहेत. तिला संगीत, प्रवास आणि सर्व गोष्टी बॉलिवूडचा आनंद आहे. तिचा हेतू आहे: “जेव्हा आपण हार मानत असता तेव्हा आपण का प्रारंभ केला ते लक्षात ठेवा”.





  • नवीन काय आहे

    अधिक

    "उद्धृत"

  • मतदान

    यूके मध्ये तण कायदेशीर केले पाहिजे?

    परिणाम पहा

    लोड करीत आहे ... लोड करीत आहे ...
  • यावर शेअर करा...