"जेव्हा तो खेळ असतो तेव्हा तो संवादाबद्दल नसतो."
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी इंग्रजीत पत्र लिहिल्याबद्दल तामिळनाडूच्या मंत्र्यांची खिल्ली उडवून भारतातील दीर्घकाळ चाललेल्या भाषा वादाला पुन्हा उधाण दिले आहे.
राज्यात एका सभेदरम्यान मोदींनी विचारले:
“तामिळनाडूचे हे मंत्री त्यांच्या भाषेत अभिमानाबद्दल बोलतात पण ते नेहमीच मला पत्र लिहितात आणि इंग्रजीत सही करतात.
“ते तमिळ भाषा का वापरत नाहीत?
"त्यांचा तमिळ अभिमान कुठे आहे?"
या टिप्पण्यांमुळे दक्षिणेकडील राज्यात नवीन संताप निर्माण झाला, जिथे मुख्यमंत्री एमके स्टॅलिन यांनी मोदी सरकारवर राष्ट्रीय शिक्षण धोरणाद्वारे हिंदी लादण्याचा प्रयत्न करत असल्याचा आरोप केला.
फेब्रुवारीमध्ये ते म्हणाले होते: “मी [मोदी सरकारला] इशारा देतो की, मधमाश्यांच्या पोळ्यावर दगडफेक करू नका.
"तमिळ लोकांचा अनोखा लढाऊ स्वभाव पाहण्याची आकांक्षा बाळगू नका."
या वादाचे केंद्रबिंदू त्रिभाषिक सूत्र आहे, जे पहिल्यांदा १९६८ मध्ये सादर करण्यात आले आणि २०२० मध्ये सुधारित करण्यात आले.
हिंदी भाषिक राज्यांना हिंदी, इंग्रजी आणि दक्षिण भारतीय भाषा शिकवणे बंधनकारक होते.
हिंदी भाषिक नसलेल्या राज्यांना त्यांच्या प्रादेशिक भाषा, हिंदी आणि इंग्रजी द्याव्या लागल्या.
तमिळनाडूने कधीही सहमती दर्शवली नाही. त्यांच्या शाळांमध्ये फक्त तमिळ आणि इंग्रजी शिकवले जाते.
स्टॅलिनच्या सरकारचा असा युक्तिवाद आहे की केंद्र सरकार आता २०२० च्या धोरणाचा वापर शाळांमध्ये तिसरी भाषा, हिंदी सक्तीने आणण्यासाठी मागच्या दाराने करत आहे.
निषेध म्हणून, तामिळनाडूने धोरण लागू करण्यास नकार दिला आहे.
त्याला प्रतिसाद म्हणून, शिक्षण मंत्री धर्मेंद्र प्रधान यांनी इशारा दिला आहे की संघीय शालेय निधीतील $२३२ दशलक्ष पेक्षा जास्त रोखले जाऊ शकतात.
भाषातज्ज्ञांचा असा युक्तिवाद आहे की हे शिक्षणाबद्दल नाही तर सत्तेबद्दल आहे.
भाषाविज्ञानी पेगी मोहन म्हणाले: "भाषा हा सत्तेचा खेळ आहे. आणि जेव्हा तो खेळ असतो तेव्हा तो संवादाबद्दल नसतो."
मोदी सरकार हिंदी लादण्याचा कोणताही प्रयत्न नाकारते आणि म्हणते की सुधारित धोरणामुळे राज्यांना लवचिकता मिळते. गृहमंत्री अमित शहा यांनी अधोरेखित केले की आता केंद्रीय नोकरीच्या परीक्षांमध्ये तमिळ भाषेला परवानगी आहे.
तरीही टीकाकारांचे म्हणणे आहे की सरकार हिंदीला मोठ्या प्रमाणात प्रोत्साहन देते. प्रधानमंत्री जन धन योजनेसारख्या धोरणात्मक नावांपासून ते जागतिक स्तरावर भाषेला पुढे नेणाऱ्या समर्पित हिंदी विभागापर्यंत.
तमिळनाडूचा हिंदी नाकारण्याचा इतिहास खूप जुना आहे.
१९३७ मध्ये हिंदी विरोधी निदर्शने सुरू झाली आणि १९६० च्या दशकात ती तीव्र झाली, ज्यामुळे अटक आणि आत्मदहन देखील झाले.
२५ जानेवारी १९६५, जेव्हा द्रमुक नेते सीएन अन्नादुराई यांना अटक करण्यात आली, तो दिवस अजूनही "शोकदिन" म्हणून साजरा केला जातो.
भाषाशास्त्रज्ञ ई. अन्नामलाई म्हणाले: “तामिळनाडूचा विकास... तमिळ राष्ट्रवाद म्हणता येईल अशा स्वरूपात झाला.
"लोकांना त्यांच्या भाषेचा अभिमान हवा असतो आणि त्यामुळे लोकांना संघटित होण्यास मदत होते."
पण तो अभिमान ते जपण्यासाठी पुरेसा नसेल.
१९९१ ते २०११ दरम्यान, जनगणनेच्या आकडेवारीनुसार, फक्त तमिळ भाषिकांची संख्या ८४.५ वरून ७८% पर्यंत घसरली, तर इंग्रजी भाषिकांची संख्या वाढली.
अन्नामलाई म्हणाले: "जोपर्यंत एखादी भाषा वापरली जात नाही तोपर्यंत ती टिकणार नाही, तुम्ही तिची कितीही स्तुती केली तरी."
विश्लेषकांचे म्हणणे आहे की दोन्ही बाजू राजकीय हत्यार म्हणून भाषेचा वापर करत आहेत. मोदींच्या टीकाकारांचा असा युक्तिवाद आहे की हिंदी भाषेचा वापर केल्याने एकच राष्ट्रीय ओळख निर्माण होण्यास मदत होते आणि भारताची विविधता बाजूला पडते.
मोदींच्या भाजपला निवडणूक क्षेत्रात फारसे पसंती नाही, अशा तमिळनाडूमध्ये त्या दृष्टिकोनाविरुद्ध सर्वात मोठा आवाज उठतो.
सध्या तरी, भाषेचा संघर्ष सुरूच आहे, ज्यामध्ये शाळकरी मुले, शिक्षक आणि कुटुंबे एकमेकांशी भांडत आहेत.
लोड करीत आहे ...