"मी रेषेच्या बाहेर होतो आणि मी चुकलो होतो."
विल स्मिथने ख्रिस रॉकची त्याच्या “न स्वीकारार्ह आणि अक्षम्य” वर्तनाबद्दल माफी मागितली आहे.
ऑस्कर फिल्म अकादमीने या घटनेबद्दल स्मिथची निंदा केल्यानंतर आणि औपचारिक पुनरावलोकनाची घोषणा केल्यानंतर लगेचच त्यांनी एक निवेदन जारी केले.
पुरस्कार सोहळ्याचा सर्वाधिक चर्चेचा कार्यक्रम बनलेल्या या अभिनेत्याने कॉमेडियनला स्टेजवर थप्पड मारली.
ख्रिस रॉक 'सर्वोत्कृष्ट माहितीपट' सादर करण्यासाठी मंचावर आला.
त्यानंतर त्याने विल स्मिथची पत्नी, जाडा पिंकेट स्मिथ आणि तिचे मुंडण केलेले डोके, जे केस गळतीच्या स्थितीमुळे होते, याबद्दल विनोद केला.
रॉक म्हणाला: "जादा, मी तुझ्यावर प्रेम करतो. GI जेन 2, मी ते पाहण्यासाठी प्रतीक्षा करू शकत नाही!”
विनोद हा 1997 च्या नाटकाचा संदर्भ होता जीआय जेन, ज्याने नेव्ही सील प्रशिक्षण घेणारी पहिली महिला जॉर्डन ओ'नीलची भूमिका करण्यासाठी डेमी मूरने तिचे डोके मुंडवल्याचे पाहिले.
त्यानंतर विल स्मिथ स्टेजवर गेला आणि त्याने कॉमेडियनला थप्पड मारली आणि त्याला त्याच्या पत्नीबद्दल बोलू नका असे सांगितले.
या घटनेची परिणती झाली मिश्र दृश्ये दोन्ही तारे लक्ष्य.
काहींनी स्मिथची पत्नीचा बचाव केल्याबद्दल कौतुक केले, तर काहींनी हिंसाचाराचा वापर केल्याबद्दल त्याच्यावर टीका केली.
दरम्यान, काही लोकांनी त्याच्या विनोदासाठी रॉकची निंदा केली तर काहींनी नंतर थंड रीतीने सुरू ठेवल्याबद्दल त्याचे कौतुक केले.
थोड्याच वेळात स्मिथने टेनिस दिग्गज व्हीनस आणि सेरेना विल्यम्स यांच्या वडिलांची भूमिका केल्याबद्दल 'सर्वोत्कृष्ट अभिनेता' निवडला. राजा रिचर्ड.
त्याने आता एक लांबलचक विधान जारी केले आहे, थेट ख्रिस रॉकची माफी मागितली आहे.
त्याने लिहिले: “हिंसा सर्व प्रकारची विषारी आणि विनाशकारी आहे.
“काल रात्रीच्या अकादमी पुरस्कार सोहळ्यातील माझे वर्तन अस्वीकार्य आणि अक्षम्य होते.
“माझ्या खर्चावर विनोद करणे हा नोकरीचा एक भाग आहे, परंतु जाडाच्या वैद्यकीय स्थितीबद्दल केलेला विनोद माझ्यासाठी खूप जास्त होता आणि मी भावनिक प्रतिक्रिया दिली.
“मला जाहीरपणे तुझी माफी मागायची आहे, ख्रिस. मी रेषेच्या बाहेर होतो आणि मी चुकीचे होतो. मला लाज वाटते आणि माझी कृती मला जो माणूस व्हायचे आहे त्याचे सूचक नव्हते.
"प्रेम आणि दयाळू जगात हिंसेला जागा नाही."
“मी अकादमीची, शोचे निर्माते, सर्व उपस्थितांची आणि जगभरात पाहणाऱ्या प्रत्येकाचीही माफी मागू इच्छितो.
“मी विल्यम्स कुटुंबाची आणि माझ्या कुटुंबाची माफी मागू इच्छितो राजा रिचर्ड कुटुंब.
"माझ्या वागणुकीमुळे आपल्या सर्वांसाठी एक सुंदर प्रवास राहिलेला आहे याबद्दल मला मनापासून खेद वाटतो."
विल स्मिथने माफी मागण्यापूर्वी ऑस्कर फिल्म अकादमीने त्याच्या कृतीचा निषेध केला होता.
त्यात म्हटले आहे: "आम्ही अधिकृतपणे घटनेचा औपचारिक आढावा सुरू केला आहे आणि आमच्या उपनियम, आचार मानके आणि कॅलिफोर्निया कायद्यानुसार पुढील कारवाई आणि परिणाम शोधू."