यास्मीन अख्तर ~ घरातून घरापासून दूर

यास्मीन अख्तर यांच्या 'होम अॉथ फ्रॉम होम' प्रदर्शनात 1950 आणि 1970 च्या दशकात मीरपूरहून ब्रिटनमध्ये स्थलांतरित झालेल्या महिलांच्या कथा दृश्यास्पद नोंदवल्या गेल्या आहेत. अधिक जाणून घेण्यासाठी डेसब्लिट्झ यास्मीनला केवळ गप्पा मारतात.

मीरपूर ते ब्रिटन

"त्यांच्या कथा ऐकल्यानंतर आम्हाला वाटले की ही समृद्ध संस्कृती आपण गमावल्यास किती लाज वाटेल?"

बर्मिंघॅम संग्रहालय आणि आर्ट गॅलरी समुदायांना एकत्रित करण्याचे महत्त्व समजते ज्यामुळे त्यांना त्यांच्या कथा इतरांशी सामायिक करण्याची संधी मिळते.

घरापासून दूर घर सर्वात अलीकडील उपक्रम आहे, जी एचएलएफ-द्वारा अनुदानीत तोंडी इतिहास प्रकल्पातून उद्भवली जी नंतर गो-वुमनने विकसित केली होती! युती (गोल).

डेसब्लिट्झसह एक्सक्लुझिव्ह गुपशपमध्ये आम्ही गो-वूमन चालवणा Yas्या यास्मीन अख्तरशी बोललो! युती. तिने आम्हाला प्रकल्पाच्या सुरूवातीस आणि कोणत्या कारणामुळे यशस्वी ठरले याची रोमांचक माहिती दिली.

या कल्पनेचे सूक्ष्म जंतू गोलच्या समुदाय कार्याद्वारे तयार केले गेले, विशेषत: ब्रिटीश आशियाई समुदायाच्या जुन्या पिढ्यांसह. या स्त्रिया बर्‍याचदा कॉफी मॉर्निंगसाठी भेटत असत आणि भूतकाळातील कथा किंवा आठवणी सांगत असत.

मीरपूर ते ब्रिटनयास्मीन स्पष्ट करतात: “त्यांच्या कथा ऐकल्यानंतर आम्हाला वाटलं की ही समृद्ध संस्कृती आपण गमावली तर किती लाज वाटेल.”

या प्रदर्शनात स्थानिक महिलांकडील 20 ऑडिओ केस स्टडी आहेत आणि यास्मीनने कबूल केले की ऑडिओ प्रोजेक्टला नेत्रदीपक प्रतिसादात बदलणे आव्हानात्मक होते.

परंतु छायाचित्र, कपडे आणि पत्रे यासारख्या देणगीदार वस्तूंचे आभार, त्यांना प्रामाणिकपणे हे अनुभव आणि ज्या प्रदेशातून ते आले होते त्या आत्म्याचा प्रामाणिकपणे उपयोग करण्यास सक्षम होते.

प्रदर्शित केलेल्या कथांमध्ये 'कठीण वेळा' आणि 'संघर्ष' च्या रूढी बिघडल्या आहेत. भाषा आणि सांस्कृतिक फरक यांवर मात करण्यासाठी विविध प्रकारचे अडथळे असले तरी या स्त्रिया जुळवून घेण्यास शिकल्या.

मंगला धरण बांधण्याच्या परिणामी जुना मीरपूर आता पाण्याखाली बुडाला आहे आणि आता फक्त कोरड्या महिन्यांतच तो दिसतो. विस्थापित झालेल्या ११०,००० लोकांना मदत म्हणून पाकिस्तान सरकारने ब्रिटनला वर्क परमिट ऑफर केले.

पुरुष प्रथम आगमन झाले आणि स्त्रिया आणि कुटुंबीयांनी लवकरच ते समजले की ते केवळ दोन वर्षे राहतील.

मीरपूर ते ब्रिटनमीरपूरमध्ये त्यांच्या कुटुंबियांना परत संवाद साधण्याची एकमेव पद्धत होती पत्रांद्वारे आणि त्यांचे आवाज कॅसेट टेपवर रेकॉर्ड करून. या प्रदीर्घ प्रक्रियेस प्रियजनांपर्यंत आणि दुसर्‍यास उत्तरासाठी पोहोचण्यास आठवडा लागेल.

त्यांनी जितके मिपापुरचे अमर्याद ताजे फळ, आरोग्य आणि पाणी मिळवले तेवढे जास्त ते ब्रिटनमध्ये राहिले, त्यांच्या कुटुंबियांना जेवढे चांगले फ्युचर समजले जाईल तितकेच त्यांना ओळखले जाईल.

आतापर्यंत या महिलांवर मात करण्याचा सर्वात मोठा अडथळा म्हणजे भाषा होती. ते स्वतःहून बाहेर जाऊ शकले नाहीत आणि डॉक्टरांकडे जाण्यासारख्या सोप्या कामांसाठी ते आपल्या पतींवर जास्त अवलंबून राहिले. अखेरीस त्यांना या गोष्टी एकट्या करायला शिकाव्या लागल्या ज्या बर्‍याच जणांना अत्यंत भयावह अनुभव म्हणून आठवले.

यावेळच्या इतिहासात अफाट सांस्कृतिक बदल घडले. ते ज्या ब्रिटनमध्ये आले होते ते आज ब्रिटनपेक्षा खूप वेगळे होते.

अनोळखी भाषा, संस्कृती आणि खाद्यपदार्थ असलेल्या देशात, आशियाई समुदायाने आपल्या देशातून आयात केलेल्या फळांसह आरामात लहान लहान आशियाई कोप shops्यांची दुकाने लावली: “महिला अपरिचित संस्कृतीत आपली ओळख टिकवण्यासाठी लढा देत राहिल्या,” यास्मीन म्हणतात.

मीरपूर ते ब्रिटन

बर्मिंघममध्ये या वेळी कोणत्याही मशिदी नव्हत्या आणि म्हणूनच महिलांनी स्वतःचे आदर्श आणि मूल्ये टिकवून ठेवण्यासाठी मुलांना घरीच शिक्षण देण्याचे ठरवले. समुदाय वाढत असताना मशिदी बनवण्यापूर्वी फार काळ गेला नव्हता.

पाकिस्तानच्या तुलनेत ब्रिटनमधील महिलांना शिक्षण मिळवण्याच्या संधीचा आशीर्वाद मिळाला; बरेच जण इंग्रजी वर्गात भाग घेऊ शकले. यामुळे त्यांना एका स्त्रीची आठवण सांगून स्वातंत्र्याची भावना मिळण्यास मदत झाली:

“माझ्या पालकांनी मला शिक्षण घेऊ दिले नाही कारण त्यांचा विश्वास नव्हता की स्त्रियांसाठी शिक्षण महत्वाचे आहे. माझे पालक म्हणायचे, 'स्त्रिया शिक्षणाने काय करतील? त्यांना नोकरी मिळेल असं वाटत नाही! '”

ब्रॉडनात बहु-सांस्कृतिक समुदाय फुलांनी उमटले आणि क्रॉशेटसारख्या हस्तकलांसाठी कौशल्य आणि कौशल्य या नव्या पिढीद्वारे पहिल्या पिढीतील स्थलांतरित महिलांनी विणकाम केले.

या प्रदर्शनात अ‍ॅडरले चिल्ड्रेन सेंटर येथे चालविलेल्या डोस्टी ग्रुपच्या सदस्यांनी तयार केलेले एक नाट्य दाखवले आहे आणि येथे शिकलेल्या कौशल्यांचे प्रदर्शन केले आहे. घरापासून दूर घर प्रकल्प

तरुण पिढ्यांशी कथा सांगण्यात आल्यामुळे मीरपूरची संस्कृती आणि इतिहास जिवंत ठेवण्यात आला आहे.

मीरपूर ते ब्रिटन

पिढ्यांमधील अंतर कमी करणे आणि या तरुणांना त्यांच्या कुटुंबियांच्या कथांचा अनुभव घेण्यास आणि मिठी मारण्यासाठी प्रोत्साहित करणे हे गोलचे केंद्रीय उद्दीष्ट आहे:

एका महिलेचा उल्लेख आहे: “आजूबाजूला ट्रामॅक रस्त्यावर दिसला नव्हता म्हणून दादाला काळ्या चादरीने लपेटले होते.

अनेक केस स्टडीज सांस्कृतिक संवेदनशीलतेमुळे फोटो दान करण्यास नाखूष होते. परंतु तरुण पिढ्यांना त्यांच्या कथांवर उत्सुकता पाहताच त्यांना त्यांच्या कथांचे महत्त्व कळले आहे.

फोटो समृद्ध कथा सांगतात आणि उघडल्यापासून घरापासून दूर घरया महिलांनी अधिक मोकळेपणाने दान केले आहे. त्यांच्या जीवनामुळे इतरांवर कसा परिणाम झाला हे पाहून ते आश्चर्यचकित झाले: “आम्हाला आपल्या कुटूंबाचा अभिमान आहे. “आमचा समुदाय आहे आणि आमच्यासाठी नेहमीच खास आहे,” एका स्त्रीने म्हटले आहे.

जरी GOAL ने या प्रकल्पाची सुरूवात कठिण कथांच्या विपुल प्रमाणात मिळण्याची अपेक्षा केली आहे, परंतु यास्मीनने कबूल केले की आश्चर्यकारक, विस्मयकारक आठवणींचा संपत्ती शोधून तिला आश्चर्य वाटले.

गो-वुमनचे पुढील उद्दीष्ट! सुरुवातीला तरुणांना त्यांच्या संस्थेच्या केंद्रस्थानी ठेवण्याच्या उद्देशाने युथ सेंटरसारख्या स्थानिक सेटींग्जमध्ये हे प्रदर्शन प्रदर्शित करणे युती कायम ठेवेल.

लॉरा हा एक उत्साही लेखक आहे जो विविध सामाजिक आणि सांस्कृतिक विषयांबद्दल स्त्रीवादी दृष्टिकोनातून लिहिण्यास विशेष रस घेतो. तिची आवड ही पत्रकारितेतच आहे. तिचा हेतू आहे: "जर चॉकलेट नसेल तर मग काय अर्थ आहे?"



  • नवीन काय आहे

    अधिक
  • २०१ES, २०१ & आणि २०१ Asian मधील एशियन मीडिया पुरस्कार विजेता DESIblitz.com
  • "उद्धृत"

  • मतदान

    तुमची आवडती बॉलिवूड नायिका कोण आहे?

    परिणाम पहा

    लोड करीत आहे ... लोड करीत आहे ...