"दुसरीकडे आमचा चित्रपट बर्‍यापैकी मूळ आहे"
हॉलिवूडच्या काही मोठ्या चित्रपटांमधून प्रेरणा घेत, भारतातील अनेक चित्रपट निर्मात्यांनी बॉलिवूडचा रिमेक बनविला आहे.
काहीही प्रकार असो, बॉलिवूडमध्ये रुपांतरित झालेल्या या चित्रपटांनी प्रेक्षकांना मोठ्या प्रमाणात आकर्षित केले.
मौलिकपणाचे प्रकरण असूनही बॉलिवूड चाहत्यांनी दर्जेदार प्रतिनिधित्व करणा rema्या रीमेक चित्रपटांचे कौतुक केले आहे.
जरी काही रीमेक हॉलिवूड चित्रपटांची कार्बन कॉपी नसले तरी पाश्चात्य टचसह ठराविक भारतीय मसाला देखील आहे.
बॉलिवूड कलाकार तसेच बॉलिवूडच्या रीमेकमध्ये दक्षिण भागातील कलाकार. यामध्ये अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान आणि कमल हसन यांचा समावेश आहे.
आम्ही 10 पहा बॉलिवूडचा रीमेक हॉलीवूड चित्रपटांचे:
शोले (1975) - शानदार सात (1960))
दिग्दर्शक: रमेश सिप्पी
तारे: अमिताभ बच्चन, धर्मेंद्र, हेमा मालिनी, अमजद खान, संजीव कुमार, जया भादुरी
1975 चे अ‍ॅक्शन अ‍ॅडव्हेंचर शोले बॉलिवूड चित्रपट आहे ज्याने बर्‍याच कलाकारांच्या करिअरचा मार्ग बदलला.
हा हॉलिवूड क्लासिकचा प्रेरणादायक रीमेक होता, भव्य सात.
रमेश सिप्पी हे दिग्दर्शन त्यांच्या काळातील विशेषत: पथ-अभिनय आणि संवाद यांच्यासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे.
भव्य सात दरोडेखोरांच्या तावडीतून गाव वाचवण्यासाठी जगाच्या वेगवेगळ्या भागातून आलेल्या सात माणसांपैकी एक मुख्य आहे.
ची कथानक शोले अगदी समान आहे. ठाकूर बलदेवसिंग (संजीव कुमार) यांच्या विनंतीनुसार जय (अमिताभ बच्चन) आणि वीरू (धर्मेंद्र रामगड) येथे दोन धाडसी दोषी.
या दोन गुन्हेगारांनी छोट्या खेड्यापासून संरक्षण मिळवून दरोडेखोर गब्बरसिंग (अमजद खान) यांना ताब्यात घेण्याचे अभियान हाती घेतले.
या चित्रपटामध्ये प्रणय, शोकांतिका आणि एक कळस शेवट आहे.
मधील एक उत्कृष्ट देखावा पहा शोले येथे:
अग्निपथ (१ 1990 1983 ०) - स्कार्फेस (१ XNUMX XNUMX)
दिग्दर्शक: मुकुल एस आनंद
तारे: अमिताभ बच्चन, माधवी, डॅनी डेन्झोंगपा, नीलम कोठारी, मिथुन चक्रवर्ती
भारतीय अ‍ॅक्शन चित्रपट अग्निपथ खूप कौतुक मिळालं खरं तर हॉलिवूड क्लासिकचा रिमेक होता, स्परफेस.
अग्निपथ विजय चौहान (अमिताभ बच्चन) ची कहाणी आहे जी आपल्या सन्मानासाठी लढा देण्याच्या क्षमतेमुळे अव्वल स्थान मिळवते आणि डॉन बनते.
या चित्रपटातील त्याचा प्रतिस्पर्धी गुंड शक्तिशाली कांच चीना (डॅनी डेन्झोंगपा) आहे. दोघे शेवटपर्यंत शेवटपर्यंत लढा देतात.
मेरी मॅथ्यू (माधवी) विजयची आवड दाखवते.
विजयची बहीण असणारी रेखा चौहान (नीलम कोहारी) निष्पाप कृष्णन अय्यर एमए (मिथुन चक्रवर्ती) च्या प्रेमात पडली.
अल पकिनो आणि अमिताभ यांच्या कथानकांशिवाय आणि दोन्ही पात्रे एकसारख्याच आहेत, शिवाय दोन्ही चित्रपट पंथ अभिजात बनले आहेत.
येथून अपहरण देखावा पहा अग्निपथ येथे:
चाची 420 (1997) - सौ. डबटफायर (1993)
दिग्दर्शक: कमल हसन
तारे: कमल हसन, तब्बू, अमरीश पुरी, ओम पुरी, परेश रावल, फातिमा सना शेख
चाची 420, अ कमल हसन दिग्दर्शन हा एक हिंदी विनोदी चित्रपट आहे.
हा तामिळ चित्रपटाचा रिमेक आहेvvai शानमुगी (1998), ज्याने रॉबर्ट विल्यम्स चित्रपटापासून प्रेरणा घेतली, मिसेसडॉबफायर.
तिन्ही चित्रपटांचे कथानक एकसारखेच आहेत. उदाहरणार्थ, कमल हसन (जयप्रकाश पासवान) आपली मुलगी भारती यांना भेटायला वेशात नानी (लक्ष्मी गोडबोले) घालतो.फातिमा सना शेख).
यापूर्वी या चित्रपटात जय प्रकाशने वडील दुर्गाप्रसाद भारद्वाज (अमरीश पुरी) यांच्या इच्छेविरूद्ध जानकी (तब्बू) बरोबर लग्न केले आहे.
चित्रपटात ओम पुरी (बनवारीलाल पंडित) आणि परेश रावल (हरी भाई) यांच्या महत्त्वपूर्ण भूमिका आहेत. या चित्रपटाची शेवट चांगली आहे.
या चित्रपटात हॉलिवूडच्या आवृत्तीत सूक्ष्म फरक असूनही पाहणे मजेदार रीमेक आहे.
मधील आंघोळीचे दृश्य पहा चाची 420 येथे:
जोश (2000) - वेस्ट साइड स्टोरी (1961)
दिग्दर्शक: मन्सूर खान
तारे: शाहरुह खान, ऐश्वर्या राय, चंद्रचूर सिंग, शरद कपूर, प्रिया गिल.
मन्सूर खान हे भारतीय-.क्शन रोमान्स चित्रपटाचे दिग्दर्शक आणि सह लेखक आहेत जोश.
हा चित्रपट शाहरुख खान (मॅक्स डायस), ऐश्वर्या राय (शिर्ली डायस), चंद्रचूर सिंग (राहुल शर्मा) आणि शरद कपूर (प्रकाश शर्मा) या चार मुख्य कलाकारांच्या भोवती फिरत आहे.
प्रिया गिल (रोझने) शाहरुखची लव्ह इंटरेस्ट साकारत आहे.
पृष्ठभागाच्या पातळीवर, जोश अमेरिकन रोमँटिक संगीताच्या शोकांतिकेसारखे आहे पश्चिम दिशेची गोष्ट नताली वुड आणि रिचर्ड बेमर अभिनीत.
दोन्ही चित्रपट दोन टोळ्यांच्या प्रतिस्पर्ध्यावर आणि संबंधित विरोधी टोळीच्या नेत्यांचा भाऊ आणि बहीण यांच्यात कसा संबंध निर्माण करतात यावर लक्ष केंद्रित करतात.
सिनेमाला एकमेकांपासून वेगळे करणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे सांस्कृतिक दृष्टीकोन.
तरीही जोश प्रामुख्याने हिंदी भाषेचा चित्रपट असल्याने प्रेक्षकांना अधूनमधून कोंकणीबरोबर थोडासा चव मिसळण्यासाठी वागवले जाते.
मधील 'आपला बोला' गाणे पहा जोश येथे:
जिस्म (2003) - बॉडी हीट (1981)
दिग्दर्शक: अमित सक्सेना
तारे: जॉन अब्राहम, बिपाशा बासू, गुलशन ग्रोव्हर
अमित सक्सेना हे भारतीय कामोत्तेजक थ्रिलर चित्रपटाचे दिग्दर्शक आणि संपादक आहेत जिस्म.
महेश भट्ट यांच्या पटकथेने या चित्रपटाने भारतीय सिनेमाला समकालीन ठळक दृष्टीकोन दिला.
जिस्म 1981 च्या अमेरिकन निओ-नोअर इरोटिक थ्रिलर चित्रपटाद्वारे प्रेरित झाले शरीराची उष्णता.
सोनिया (बिपाशा बसू) तिचा प्रियकर कबीर (जॉन अब्राहम) या छोट्या शहरातील वकीलला तिचा श्रीमंत पती रोहित खन्ना (गुलशन ग्रोव्हर) हत्येसाठी दोषी ठरवते.
जॉनच्या या डेब्यू चित्रपटाने बॉक्स ऑफिसवर चांगली कामगिरी केली.
तरीही जिस्म रिमेक असल्याने बॉलीवूडमध्ये असा चमकदार चित्रपट बनवण्यासाठी खूप धैर्याची गरज आहे.
मधील 'जादू है नशा है' हे गाणे पहा जिस्म येथे:
गजनी (२००)) - मेमेंटो (२०००)
दिग्दर्शक: एआर मुरुगादोस
तारे: आमिर खान, असिन, जिया खान
एआर मुरुगादोस आणि आमिर खान हे सह-लेखक आहेत गजनी, ज्यांचा समान प्लॉट आहे मेमेंटो.
या चित्रपटात श्रीमंत उद्योजक संजय सिंघानिया यांच्यावर लक्ष केंद्रित केले गेले आहे जो दुखापत झालेल्या घटनेनंतर स्मृती गमावण्याच्या विकाराने ग्रस्त आहे.
संजय आपल्या प्रियकर कल्पना शेट्टी (असिन) च्या मृत्यूसाठी जबाबदार असलेल्या व्यक्तीच्या शोधात बाहेर पडला.
न सांगण्यात आलेले असूनही, वैद्यकीय विद्यार्थिनी सुनीता (स्व. जिया खान) संजयच्या स्मृतिभ्रंश समस्येचे परीक्षण करण्याचा प्रयत्न करते.
काही लोकप्रिय गाण्यांचा समावेश या चित्रपटाला उत्कृष्ट साउंडट्रॅक होता.
या दोन्ही चित्रपटांमधील एक महत्त्वाची समानता म्हणजे मुख्य पात्रे पोलराइड कॅमेरा आणि हस्तलिखित नोटांचा वापर करतात.
गजनी मधील अंतिम लढाऊ दृश्य येथे पहा:
खून (2004) - विश्वासघातकी (2002)
दिग्दर्शक: अनुराग बासू
तारे: इमरान हाश्मी, मल्लिका शेरावत, अश्मित पटेल
त्याच्या वाफेच्या दृश्यांसह अनुराग बासू दिग्दर्शक आहेत खून, एक कामुक थ्रिलर फिल्म.
अ‍ॅड्रियन लेन दिग्दर्शित नाटक-थ्रिलर विश्वासघातकी कुठे आहे खून पासून प्रेरणा आकर्षित करतो.
यात सिमरन सहगल (मल्लिका शेरावत) आणि सुधीर सहगल (अश्मित पटेल) या जोडप्याची कहाणी आहे ज्याचे लग्न धोकादायक नसते.
तिचा माजी कॉलेज प्रेमी सनी (इमरान हाश्मी) बरोबर पुन्हा लग्न झाल्यावर सिमरन व्यभिचार प्रकरणात अडकते.
चित्रपटात काही वळण आणि वळण असल्याने हा चित्रपट फायदेशीर आहे.
खून २००hee मध्ये फिल्मफेअर अवॉर्ड जिंकणारा 'भीगे होंट तेरे' हा प्रसिद्ध ट्रॅकदेखील आहे.
येथून 'भीगे होंट तेरे' पहा खून येथे:
ऐतराझ (2004) - प्रकटीकरण (1994)
दिग्दर्शक: अब्बास-मस्तान
तारे: अक्षय कुमार, करीना कपूर, प्रियंका चोप्रा
स्टिरिओटाइप तोडणे आणि शेवटपर्यंत प्रेक्षकांना हुकवून टाकणे, ऐतराझ 2004 मध्ये रिलीज झालेला एक रोमँटिक-थ्रिलर चित्रपट आहे.
यशस्वी जोडी अब्बास-मस्तान दिग्दर्शित ऐतराझ, ज्याचा प्रख्यात हॉलिवूड चित्रपटासारखा प्लॉट आहे प्रकटीकरण.
सोनिया रॉय (प्रियांका चोप्रा) एका विवाहित माजी बॉयफ्रेंड राज मल्होत्रा (अक्षय कुमार) वर कामावर असताना तिच्यावर लैंगिक छळ केल्याचा आरोप एका चित्रपटात करण्यात आला आहे.
राजची पत्नी प्रिया (करिना कपूर) तिच्या कोर्टात यशस्वीपणे तिच्या पतीचा बचाव करते.
अक्षयने बळी म्हणून उत्तम अभिनय करूनही प्रियांकाने या सिनेमातील शो चोरून नेला.
यासाठी एक टीव्ही ट्रेलर पहा ऐतराझ येथे:
सरकार (2005) - गॉडफादर (1972)
दिग्दर्शक: राम गोपाल वर्मा
तारे: अमिताभ बच्चन, अभिषेक बच्चन, कतरिना कैफ, अनुपम खेर
सरकार, १ 1972 XNUMX२ च्या चित्रपटाचा तुलनेने चांगला बदल गॉडफाथआर, राम गोपाल वर्मा यांनी बनवले आहेत.
कथा सुभाष नागरे उर्फ भोवती फिरत आहे सरकार (अमिताभ बच्चन).
सरकार अद्याप त्याच्या राज्यात विशिष्ट नैतिक संहिता वापरत असताना, विस्तृत गुन्हेगारी व्यवसाय राखण्यासाठी कायद्याच्या वर कार्य करते.
अभिषेक बच्चन अमिताभचा वास्तविक जीवनाचा मुलगा शंकर नागरे ही व्यक्तिरेखा साकारत आहे.
सुभाषचा मुलगा शंकर अमेरिकेतून आपले शिक्षण पूर्ण करतो आणि त्याची प्रेमिका पूजा (कॅटरिना कैफ) बरोबर परत येतो.
एक राजकीय नेते आणि टीकाकार सरकार, मोतीलाल खुराना (अनुपम खेर) याने त्याला खून प्रकरणात खोळंबले.
नंतर खुनाचा प्रयत्न सुरू आहे सरकार तुरूंगात शंकर आपल्या शत्रूंचा सामना करण्यासाठी खाली आला आहे.
बॉलिवूडच्या बर्‍याच प्रतींमध्ये अनधिकृत स्थिती असते. पण त्यासाठी सरकार, राम गोपाल वर्मा यांनी दिग्दर्शक फ्रान्सिस फोर्ड कोप्पोला आणि त्यांच्या चित्रपटाची ओळख पटविली द गॉडफादर चित्रपट सुरू होण्यापूर्वी.
मधील एक दृश्य पहा सरकार येथे:
जब हॅरी सेजल (2017) ला भेटला - जेव्हा हॅरी सालीला भेटला (1989)
दिग्दर्शक: इम्तियाज अली
तारे: शाहरुख खान, अनुष्का शर्मा
इम्तियाज अली रोमँटिक नाटक चित्रपटाचे लेखक आणि दिग्दर्शक आहेत, जब हॅरी मेट सेजल. या चित्रपटात अनुष्का शर्मा आणि शाहरुख खान आहेत
कथा प्रसिद्ध रोम-कॉमद्वारे प्रेरित आहे जेव्हा हॅरी सालीला भेटेल.
या चित्रपटात हरिंदर 'हॅरी' नेहरा (शाहरुख खान) आणि एक गुजराती महिला सेजल झवेरी (अनुष्का शर्मा) या पंजाबी माणसाच्या युरोपियन प्रवासाचे प्रदर्शन केले गेले आहे.
त्यांच्या प्रवासाच्या वेळी, हॅरी सोबत असताना स्वातंत्र्य, शांतता आणि सुरक्षितता घेत असतानाही हॅरीच्या प्रेमाचे अधिक कौतुक होते.
शाहरुख या दोन चित्रपटाविषयी म्हणतो:
“जेव्हा हॅरी सालीला भेटला… जागतिक सिनेमाच्या इतिहासातील आतापर्यंत बनवलेल्या महान प्रेमकथांपैकी एक आहे.
“दुसरीकडे आमचा चित्रपट अगदी मूळ आहे, इम्तियाज अलीची एक मजेदार जागा प्रेमकथा.”
“पण तो चित्रपट क्लासिक असल्याने तिथून हा टेकऑफ आहे. हे गुणधर्म करण्याचा एक मार्ग आहे. ”
साठी ट्रेलर पहा जब हॅरी मेट सेजल येथे:
बॉलिवूडमध्ये यासह इतर अनेक चित्रपट रिमेक बनले आहेत सत्ते पे सट्टा (1982) - सात भावांसाठी सात नववधू (1954) आणि दरार (1996) - शत्रूशी झोपलेला (1991).
कल्पनांचा विचार न करताही, बॉलिवूडचा रिमेक काही मूळपेक्षा चांगला नसल्यास चांगला आहे.
देसी ट्विस्टसह रीमेकसाठी नक्कीच बाजार आहे आणि स्क्रिप्ट केलेले आणि दिग्दर्शित केलेल्यांचे कौतुक देखील करतात.
लोड करीत आहे ...