"पाकिस्तानने 'आविष्कार' करण्याचा किंवा कथा सांगण्याचे नवीन मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे या कल्पनेला मी पुष्टी देतो"
चित्रपट निर्माते अहमद जमाल यांचा सिनेसृष्टीतील शेक्सपिअर नाटक, मोजण्यासाठी उपाय, नोव्हेंबर २०१ in मध्ये पाकिस्तानी सिनेमाच्या घरांमध्ये मिश्रित पुनरावलोकने उघडल्यानंतर यूकेमध्ये रिलीझ झाला आहे.
जमालचा चित्रपट रहम एका भयानक, प्रेमळ बहिणीची (सनम सईद) कथा असून ती आपल्या भावाला मृत्यूदंडाच्या शिक्षेपासून वाचवण्यासाठी धडपडत आहे, आणि व्यभिचाराच्या कारणावरून हुकूमशहा राज्यपाल (सुनील शंकर) यांनी सक्ती केली.
त्याला वाचविण्याच्या तिच्या प्रयत्नात तिला नैतिक कोंडीत अडचणीत आणले जाते आणि त्यानुसार जेव्हा राज्यपालांकडे झोपायला राजी झाली तरच ती आपल्या भावाला वाचवू शकते.
निर्मात्यांनी लाहोरमध्ये सेट करण्याऐवजी किरकोळ पण न्याय्य सामाजिक आणि सांस्कृतिक समायोजन करण्याव्यतिरिक्त स्त्रोताच्या साहित्यासह कोणत्याही सिनेमातीत स्वातंत्र्याचा महत्प्रयासाने स्वीकार केला नाही.
हे स्वत: मध्ये एक पराक्रम आहे कारण असे प्रयोग एखाद्या चित्रपटाच्या बाजूने काम करत नाहीत.
पण दिग्दर्शक अहमद जमाल यांना वाटते की हे नाटक आणि त्यातील भ्रष्टाचार आणि अन्याय या विषयांना आधुनिक काळातील पाकिस्तानशी जास्त संबंधित असू शकत नाही. डेसब्लिट्झला दिलेल्या मुलाखतीत जमाल लक्ष वेधतात:
“आम्हा दोघांना (अहमद जमाल आणि लेखक / निर्माता महमूद जमाल) असे वाटले की शेक्सपियरच्या सर्व नाटकांपैकी हे खरोखरच वेगळ्या सांस्कृतिक आणि भौगोलिक वातावरणात नेले जाऊ शकते आणि अलीकडेच इंग्लंडमध्ये जसे होते तसे त्याच्या नव्या सेटिंगशी संबंधित असू शकते.
ते पुढे म्हणाले, “चित्रपटाचा हा संपूर्ण मुद्दा असा आहे की 400 वर्षांपूर्वी येथे घडणा .्या परिस्थितीत पाकिस्तानमधील परिस्थिती अगदी तशीच आहे.”
“प्युरिटन लोक जग आणि नैतिकतेबद्दलचे त्यांचे कठोर 'शुद्धीकरण' दृष्टिकोन लादण्याचा प्रयत्न करीत होते जे आज मुस्लिम जगाच्या काही भागात घडत आहे आणि गेल्या २० किंवा 20० च्या दशकात पाकिस्तानमध्ये धार्मिक कायद्यांची अंमलबजावणी आणि सार्वजनिक धार्मिकतेत वाढ झाल्याचे आपण पाहिले आहे. वर्षे
देशातील सामाजिक-राजकीय परिस्थितीबद्दल आणि या चित्रपटाचा केवळ त्याच्याशी कसा संबंध नाही तर संकल्प करण्याचा मार्ग कसा आहे याविषयी अधिक बोलताना जमाल म्हणतात:
“शक्ती आणि अन्याय भ्रष्टाचाराचे विषय हे इतर देश आणि समाजांप्रमाणेच पाकिस्तानमधील बर्‍याच लोकांसाठी रोजचा अनुभव आहे.
"परंतु आम्ही हे देखील दर्शवितो की जोपर्यंत आपल्यात अशा प्रतिकूल परिस्थिती व विरोधकांविरूद्ध उभे आहेत जे दयाळूपणाने न्याय देण्यास विश्वास ठेवतात अशा लोकांपर्यंत या समस्यांचे निराकरण त्या समाजातच शक्य आहे."
हा चित्रपट केवळ 21 व्या शतकात शेक्सपेरियनच्या विचारसरणीवर अक्षरशः स्थानांतरित करण्यातच नव्हे तर विश्वासघात, सामाजिक अन्याय आणि धार्मिक ढोंगीपणा यावर कडक भूमिका घेण्यामध्ये देखील साहसी आहे - ज्यात पाकिस्तानच्या समाजाच्या विकासाला त्रास होत आहे.
तथापि, रहम त्याच्या दोषांशिवाय नाही. जमाल जबरदस्तीने घोषित करण्याचा विचार करीत असलेल्या कथानकाची गुंतागुंत समजून घेणा may्या प्रेक्षकांना गुंतवून ठेवण्यासाठी हे कधीकधी धडपडत असते.
कलाकार मात्र त्याची सामर्थ्य व क्षमता यांच्याशी खरे आहे. सनम सईद, धाकट्या, समीनाच्या तरूण भूमिकेसाठी संपूर्ण न्याय करतो. या भूमिकेस सशक्त बनविण्याकरिता अभिनेत्रीकडे एखादा पेन्शन असल्याचे दिसते तेव्हा हे आश्चर्यकारक आहे:
“समीना या कथेची नायक आहे. ती एक धाडसी स्त्री आहे जी सर्व गोष्टींना तोंड देत असते आणि ती तिची कहाणी आहे. तिला न्यायासाठी संघर्ष करावा लागतो, ”सनमने ती का भूमिका साकारली हे सांगते.
“मी टेलिव्हिजनवर साकारलेली पात्रे देखील बळकट स्त्रिया आहेत. जर ती 'संकटातली मुलगी' असते तर मी ही भूमिका केली नसती. पाकिस्तानी समाजात अनेकदा स्त्रियांना ऐकून न्याय मिळवून देण्यासाठी संघर्ष करावा लागतो आणि समीना ही महिलांसाठी एक आवाज आहे. ”
सनम महिलांच्या स्थितीवर आणि त्यांच्या दैनंदिन आव्हानांवर लक्ष केंद्रित करणार्‍या भूमिकांमध्ये काय भूमिका घेते याविषयी बोलताना ते म्हणाले, “मी कृतज्ञ आहे की मी मोठा होण्याचा किंवा कामाच्या ठिकाणी कोणताही पूर्वग्रह किंवा त्रास अनुभवला नाही परंतु मला तो माझ्या आजूबाजूला दिसतो.”
“पाकिस्तानमध्ये परिचारिका, सफाई महिला किंवा ब्युटी पार्लरमध्ये काम करणा women्या महिला अशा विशिष्ट पार्श्वभूमीच्या स्त्रियांना बहुधा धर्मांधपणा आणि चौर्यवाद विरोधात संघर्ष करावा लागतो.
"एक अभिनेता म्हणून मी नेहमीच लोकांचे निरीक्षण करतो, त्यांच्याशी बोलतो आणि लोकांच्या बारकाईने आणि व्यक्तिमत्त्वांना समजून घेण्याचा प्रयत्न करतो ज्यामुळे मला टेलीव्हिजनवर मी पात्र केलेल्या पात्रांमध्ये सत्यता आणता येते."
रहम तथापि सूत्रांनी मौलिकतेवर विजय मिळविण्याच्या वेळी अशा अधिक प्रयोगांसाठी खुले दरवाजे उघडले आहेत.
पाकिस्तानी सिनेमाचे पुनरुज्जीवन जरी एक स्वागतार्ह बदल असले तरी मसाला पॉटबॉयलर्सने आपल्या बॉलीवूडच्या भागांना किंवा केवळ दु: खीपणे, अनेकदा देशभक्तीच्या कथानकांना ओवाळले आहेत. आणि म्हणूनच उद्योग खरोखर काही मूळ, कठोर-मारणारी सामग्री वापरू शकतो. दिग्दर्शक जमाल सहमत:
अहमद जमाल यावर भर देतात, "बॉलिवूडची नक्कल करण्याऐवजी कथा सांगण्याच्या नवीन पद्धतींचा शोध घेण्याचा किंवा शोध घेण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, या कल्पनेला मी पुष्टी देतो."
"आमच्याकडे मोठ्या बजेटची लक्झरी नाही म्हणून आमचे चित्रपट स्टार लीडऐवजी स्टोरी लीड व्हायला हवे आणि प्रेरणेसाठी आपण इराणी चित्रपटांकडे पाहिले पाहिजे."
“आम्ही ज्या प्रकारचा प्रयत्न करीत आहोत त्याचा हा प्रकार आहे रहम. तो म्हणतो, “चित्रपट जाणा aud्या प्रेक्षकांना अशा गोष्टी पाहिल्या पाहिजेत की ज्या केवळ व्यावसायिक शोषणासाठी बनवल्या जात नाहीत आणि मनोरंजन करणा films्या चित्रपटांसाठीच नाहीत तर लोक आजूबाजूच्या मोठ्या मुद्द्यांचा विचार करायला लावतात.”
ओल्ड लाहोर चित्रपटासाठी एक उत्तम पार्श्वभूमी आहे आणि प्रेक्षक वळण लागणा streets्या रस्त्यावर आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या समृद्ध आर्किटेक्चरच्या प्रेमात पडतील:
“लाहोरमध्ये शूटिंगचा अनुभव खूपच अद्भुत होता कारण मला या कृतीसाठी नेमलेल्या ठिकाणांची फारशी माहिती आहे आणि मला मित्र आणि सामान्य लोकांचा पाठिंबा मिळाला जो जगातील कोठेही सर्वात आदरातिथ्य व्यक्ती म्हणून ओळखला जातो. मी यापूर्वी बीबीसी नावाच्या डॉक्युमेंटरीवर चित्रीकरण केले होते लाहोरच्या मुली नाचत आहेत जे बहुधा त्याच बॅकस्ट्रीट्स आणि परिसरात सेट केले जाते, ”जमाल म्हणतो.
चित्रपट रहम ही ब्रिटिश-पाकिस्तानी निर्मिती आहे आणि आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवात फेरी मारत आहे. जोनो स्मिथ फोटोग्राफीचे संचालक आहेत तर कान्ट पॅन यांनी संपादन केले आहे.
या चित्रपटाला यूकेमध्ये चांगला प्रतिसाद मिळाला आहे. रहम लंडन एशियन फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये 'बेस्ट apडप्टेड स्क्रीनप्ले' हा पुरस्कार जिंकला.
हा चित्रपट यूकेच्या संपूर्ण सिनेमांमध्ये दर्शविला जाईल:
- इप्सविच फिल्म थिएटर 14 2017 एप्रिल XNUMX पासून
- मॅक बर्मिंघम ~ 18 एप्रिल 2017
- कॅमियो, एडिनबर्ग ~ 10 मे 2017
- पिक्चरहाउस सेंट्रल, लंडन ~ 14 मे 2017
- शेक्सपियर बर्थप्लेस ट्रस्टसह स्ट्रॅटफोर्ड सेंटर ~ 3 जून 2017
लोड करीत आहे ...