"आमच्या शाळांमध्ये हा विषय आमच्या मुलांना शिकवावा हे मला आवडेल"
सोमवारी 14 ऑगस्ट 2017 रोजी, भारत विभाजन आणि 70 मध्ये पाकिस्तानच्या स्थापनेपासून 1947 वर्षांच्या स्मारकासाठी बर्मिंगहॅमच्या इकोन गॅलरीमध्ये डेसब्लिट्झ यांनी एक अतिशय विशेष कार्यक्रम सादर केला.
हेरिटेज लॉटरी फंडाच्या सहाय्याने एडेम डिजिटल सीआयसी आणि डीईएसआयब्लिट्झ.कॉम यांनी निर्मित केलेल्या प्रकल्पातील कार्यक्रमाच्या भागातून 70 वर्षांपूर्वीच्या विभाजनाच्या कथांवर प्रकाश टाकला गेला.
बर्मिंगहॅम आणि ब्लॅक कंट्री मधील रहिवासी असलेल्या या प्रकल्पासाठी बनविलेल्या 'द रियल्टी ऑफ पार्टीशन' नावाच्या एका विशेष चित्रपटाच्या भागाच्या रूपात या कथा सांगण्यात आल्या. सामायिक आठवणी अशा काळातले जे अत्यंत क्लेशकारक होते परंतु स्वातंत्र्य आणि पाकिस्तानचा जन्म साजरा केला गेला.
बर्मिंघम आणि ब्लॅक कंट्री मधील रहिवासी असलेल्या या चित्रपटासाठी हा चित्रपट बनविण्यात आला होता. त्यांनी अशा काळाच्या आठवणी सामायिक केल्या ज्या भारतीय स्वातंत्र्य आणि पाकिस्तानचा जन्म साजरा करत असताना झालेल्या नुकसानीसह अत्यंत क्लेशकारक ठरल्या.
इकॉन गॅलरीने आयोजित केलेल्या कार्यक्रमाने भारतीय इतिहासातील या युगात महत्वाची आवड दाखविणा a्या अतिथींची विलक्षण संख्या आकर्षित केली.
स्थानिक बर्मिंघम कलाकारांनी सादर केलेल्या पार्श्वभूमीवर भारतीय शास्त्रीय संगीताच्या सूक्ष्म सूक्ष्मतेसह, संध्याकाळची सुरूवात काही सोशल नेटवर्किंगद्वारे अतिथींसाठी छप्पर आणि चाव्याव्दारे माहिरच्या अनुभवाचे सौजन्य प्रदान करते.
त्यानंतर डीईएसआयब्लिट्झ इव्हेंट मुख्य आयकॉन गॅलरी स्पेसमध्ये झाला.
परिचय आणि शॉर्ट फिल्म
डीईएसआयब्लिट्झ.कॉमचे व्यवस्थापकीय संचालक आणि प्रकल्प संपादक इंदि देओल यांनी संध्याकाळी प्रोजेक्टच्या क्युरेशन आणि आव्हानांबद्दल विशेष भाषण देऊन असे म्हटले:
“आमच्यात खूप लवचिकता होती, लोकांना जे काही पाहिले त्याबद्दल बोलण्याची इच्छा नव्हती. त्यांच्या आठवणी अजूनही कच्च्या होत्या. त्यांना years० वर्षे मागे जायची इच्छा नव्हती. ”
इतिहासाचा महत्त्वपूर्ण भाग म्हणून फाळणीचे महत्त्व अधोरेखित करताना त्यांनी पुढे जाऊन एक सामर्थ्यवान समुदाय होण्यासाठी लोकांना अशा घटनांबद्दल बोलण्याचे आवाहन केले.
कार्यक्रमाचे यजमान, डीईएसआयब्लिट्झ डॉट कॉमचे इव्हेंट्स एडिटर फैसल शफी यांनी खास संध्याकाळच्या अजेंडाच्या आधीचा परिचय. या चित्रपटात वैशिष्ट्यीकृत तीन खास पाहुणे सादर करत आहेत, विक्रम सिंह, डॉ. जहूर मान आणि डॉ. रियाज फारूक.
योगदार्‍यांकडून काही अत्यंत गतिशील आणि भावनिक आठवण करून देणारी चित्रपटाची खास संपादित आवृत्ती नंतर कार्यक्रमातील उत्साही प्रेक्षकांना दर्शविली:
पूर्ण चित्रपटात दैनंदिन स्क्रिनिंग्ज होती इकॉन गॅलरी 8 ऑगस्ट 2017 पासून ते 21 ऑगस्ट 2017 पर्यंत, हे पाहण्यासाठी आलेल्या 850 पेक्षा जास्त अभ्यागतांना आकर्षित करणारे, खूपच समर्थक आणि सकारात्मक अभिप्राय प्रदान करतात.
प्रश्नोत्तर सत्र
त्यानंतर कार्यक्रमाचे प्रश्नोत्तर अतिथींच्या सन्माननीय पॅनेलसह झाले.
फैसल शफी यांनी लोकप्रिय कविता पाठ केली सरफरोशी की तमन्ना अधिवेशन सुरू करण्यासाठी पटनाचे बिस्मिल अझीमबादी यांनी केले.
१ from. 1947 च्या फाळणीच्या त्यांच्या वैयक्तिक आणि सामूहिक अनुभवांबद्दल पॅनेलमधील आणखी अनेक खुलासे अनावरण करण्यात आले.
फाळणीपूर्वी डॉ. रियाज फारूख यांनी सर्वांना माहिती दिली की ब्रिटीश औपनिवेशिक नियमांनी 'विभाजन व नियम' धोरण कसे आणले आणि जीडीपी (ग्रॉस डोमेस्टिक प्रॉडक्ट) कसे खाली आणले यासाठी स्थानिकांना मोठ्या प्रमाणात फायदा झाला. भारतात १ freedom2 1857 च्या स्वातंत्र्य चळवळीस प्रारंभ झाला.
डॉ. फारूक म्हणाले:
“ब्रिटीश राजापूर्वी भारतातील मोगल साम्राज्याचा जीडीपी २%% होता. ती सोन्याची चिमणी होती. म्हणूनच त्यांना त्यांचे इतके आकर्षण झाले. ”
"पूर्व भारत ब्रिटीश भारत झाला आणि त्यांनी भारतात पाय ठेवण्यास सुरुवात केली."
"त्यांनी जे काही केले ते त्यांनी स्वतःच्या उद्देशाने केले."
चर्चा नंतर विभाजनाच्या काही वर्षांपूर्वी, द एक महायुद्ध 1914 मध्ये आणि त्या काळात राजकीय हालचाली.
डॉ. जहूर मान यांनी गांधी यांच्या नेतृत्वात कॉंग्रेसने मुस्लिमांना एकत्र कसे आणले यावर प्रकाश टाकला खिलाफत ब्रिटिशांपासून भारतीय स्वातंत्र्यासाठी सैन्यात सामील होण्याची चळवळ.
त्यानंतर पंजाबमधील सर्वात मोठे हत्याकांड घडले. डॉ मान यांनी स्पष्ट केले:
“तेथे होते जळियावाला बाग (अमृतसर) हत्याकांडात पंजाबमधील लोक ब्रिटिशांविरूद्ध उठले आणि जनरल ड्वायरने गोळीबार करण्याचे आदेश दिले, जिथे हजारो लोक मारले गेले. ”
त्यानंतर भारतातील फाळणी होण्यापूर्वीच्या जीवनाविषयी, विशेषत: खेड्यांमध्ये आणि शहरांमध्ये चर्चा झाली.
तिसरे पाहुणे, १ 1929 state in मध्ये, कपूरथला राज्यात जन्मलेल्या, विक्रम सिंह यांनी प्रेक्षकांना सांगितले की हा काळ खूप समृद्ध होता. प्रत्येकजण आनंदाने एकत्र राहत होता.
फक्त भिन्न भिन्न धार्मिक धार्मिक उत्सवांबद्दल होते. प्रत्येकाने एकमेकांच्या धर्मांचे कौतुक केले आणि “आम्ही सर्वजण [धार्मिक] कार्य एकत्र साजरे केले”.
“मी मुस्लिम वर्गमित्र होते. आम्ही एकत्र खेळलो, एकत्र लढलो आणि एकत्र गैरव्यवहार निर्माण केला! ”
त्यानंतर पाहुण्यांनी इंग्रजांनी बंडखोरी केल्याबद्दल त्यांना न सोडणा .्या कथांविषयी सांगितले की त्यांनी भारत सोडून जावे अशी इच्छा होती.
त्यानंतर 'मुस्लिम लीग' ही विचारसरणी आणि पाकिस्तान नावाच्या नव्या देशाची संभावना चर्चेत आली.
डॉ. फारूक यांनी स्पष्ट केले की हिंदूंनी इंग्रजांशी त्वरेने आघाडी घेतली आहे, इंग्रजी लवकर शिकून आणि अधिकार प्राप्त करून.
यामुळे मुसलमानांना दडपले गेले आणि एकमत झाले “जर आपल्याला आपल्या धर्माप्रमाणे आम्हाला अनुसरण्याची परवानगी दिली गेली नाही तर येथे काहीच अर्थ नाही.”
त्यानंतर विक्रम सिंग यांनी विभाजन सुरू होण्यास आणि प्रचंड गोंधळ आणि काळजीबद्दल प्रेक्षकांना सांगितले. विशेषत: सीमेची कल्पना नसल्याने.
त्यावेळी पंजाबमध्ये नाकोडर आणि जालंधरमध्ये बहुसंख्य मुस्लिम वस्ती होती.
त्रास सुरू झाला आणि खून आणि खुनास सुरवात झाली. बिक्रम सिंग आठवते:
"मी म्हणू शकतो की जालंधर बाजूने ऐकल्या गेलेल्या गोष्टी पाकिस्तानच्या बाजूने ऐकल्या गेलेल्या गोष्टी जास्त क्रूर होत्या."
स्थलांतरण हजारो सह सुरू झाले आणि हजारो लोक फाळणीचे वास्तव बनताच विस्थापित होऊ लागले. यावेळी आठवताना बिक्रम म्हणाला:
“कारवां येऊ लागले. पाकिस्तानमधील लोक. ट्रेनचे ओझे. पायी बाय सायकल किंवा जे काही उपलब्ध होते. ते भयंकर होते."
डॉ. जहूर मान यांनी सांगितले की, त्याचे कुटुंब पाकिस्तानकडे जाणा a्या ट्रेनमध्ये होते. तो आठवते:
“माझ्या काकांना पूर्णपणे फोडण्यात आले आणि संपूर्ण ट्रेनची हत्या झाली. त्यांची पत्नी व 6 वर्षाची मुलगी अपहरण झाली आणि इतर स्त्रियादेखील अपहरण झाल्या. ”
छावण्या तयार करण्यात आली जेथे मुस्लिम शरणार्थी जमा होऊ लागले आणि पार्श्वभूमीची पर्वा न करता त्यांच्याबरोबर राहणा villagers्या ग्रामस्थांनी त्यांना मदत केली.
बिक्रम म्हणाले:
“मी म्हणेन की दोन्ही बाजूंनी चांगले लोक होते. दोन्ही बाजूंनी वाईट आणि वाईट लोक. पण परिस्थिती लक्षात ठेवणे भयानक गोष्ट होती. ”
त्यानंतर या चर्चेमुळे फाळणीनंतरचे आणि पाकिस्तान स्थापनेबाबतचे प्रश्न व उत्तरे दिली गेली.
नेहरू आणि लॉर्ड माउंटबॅटेन यांच्या पत्नी यांच्यात कट रचल्यामुळे सीमारेषा पाकिस्तानला कशा प्रकारे मान्य झाली हे डॉ. फारूक यांनी सांगितले. तो म्हणाला:
“ब्रिटिशांना समजले की मूळ ओळ काश्मीरमध्ये काहीच प्रवेश देत नाही. तर, लाइन बदलली गेली. "
यामुळे त्याचे कुटुंब पाकिस्तानला जावे लागले. जर मूळ ओळ तिथे असेल तर “तेथे बरेच लोक असत.”
डॉ. जहूर मान आणि डॉ. रियाज फारूक यांनी मुस्लिम लीग आणि मुहम्मद अली जिन्ना यांच्या पाकिस्तान स्थापनेच्या शोधाविषयी चर्चा केली.
डॉ. फारूक यांनी 'पाकिस्तान' ही कल्पनादेखील विन्स्टन चर्चिलला हवी होती, हे उघड केले. निव्वळ तेलाच्या स्वारस्यासाठी आणि रशियाला भारताशी युती करण्यापासून रोखण्यासाठी.
डॉ. मान यांनी आपल्या भारत ते पाकिस्तान प्रवासात “hours तास” आणि लोक प्रवासात “सायकली कशा” घेतल्या याबद्दल उपस्थितांना सांगितले. आणि त्यांनी मागे सोडले की त्यांनी “मातीच्या घरा” पेक्षा मागे असलेल्या रावी नदीजवळ “विशाल बांधले, नवीन बांधले” कसे मिळवले.
त्यानंतर फैसलने पॅनेलला युकेला स्थलांतरित करण्याबद्दल आणि आफ्रिकेतील केनियाच्या बिक्रम सिंगच्या बाबतीत विचारले.
1920 च्या दशकापासून आधीच तेथे असलेल्या केनियात वडिलांसोबत सामील होण्यासाठी विक्रमने भारत सोडला. फाळणीनंतर डिसेंबर १ 1948 1967 मध्ये, बिक्रम केनियाला स्थलांतरित झाला आणि तेथील प्रेक्षकांना तेथील जीवनाबद्दल सांगितले. त्यानंतर, जानेवारी XNUMX मध्ये ते ब्रिटनमध्ये दाखल झाले.
कराचीमध्ये स्थायिक होईपर्यंत वडिलांची पदे बदलल्यामुळे त्यांचे कुटुंब पाकिस्तानमध्ये वेगवेगळ्या ठिकाणी कसे गेले हे डॉ. फारूक यांनी प्रेक्षकांना सांगितले. रोजगाराच्या संधी नसल्यामुळे डॉ. फारूक यांना यूकेसाठी रोजगार व्हाउचर मिळाला आणि तो हलला. तो म्हणाला:
“जेव्हा मी हीथ्रो विमानतळावर पोहोचलो तेव्हा त्यांनी माझ्या पासपोर्टवर 'निर्बंधमुक्त' शिक्के लावले आणि 'वेलकम टू यूनाइटेड किंगडम' म्हणाले, मला अजूनही ते आठवते!”.
डॉ. जहूर मान यांच्या कथेने आमच्या आजोबांचे लग्न कसे ग्लासगो येथे स्कॉटिश महिलेशी केले होते आणि त्याचा मुलगा बर्मिंघममध्ये राहत होता. त्यांनी त्याच्याशी लग्न करण्यासाठी 'मॅच मेड' केले आणि त्याला यूकेमध्ये येण्याची विनंती केली. तो म्हणाला:
“मी जोडीदाराच्या व्हिसावर आलो होतो. मी 1 मे 1960 ला आलो आणि 10 मे रोजी माझे लग्न झाले. तेव्हापासून मी येथे आहे. ”
यामुळे पॅनेलच्या प्रश्नोत्तर सत्राचा समारोप झाला.
एक स्वयंसेवक दृष्टीकोन आणि अंतिम कविता
डीईएसआयब्लिट्झ.कॉम या संपादकीय कार्यसंघाच्या तरुण इच्छुक पत्रकार निसा हवाने प्रेक्षकांना तिच्या अनुभवाविषयी प्रोजेक्टवर काम करणारे स्वयंसेवक म्हणून आणि खासकरून फाळणीबद्दल आणि या काळाच्या इतिहासाबद्दल तिला कसे शिकले याचा अनुभव दिला.
त्यानंतर प्रेक्षकांना अतिथी पॅनेलचे प्रश्न विचारण्याची संधी दिली गेली ज्यामुळे फाळणीचा काळ आणि त्याभोवतीच्या राजकारणाबद्दल बरीच फलदायी चर्चा आणि वादविवाद झाला.
खास संध्याकाळच्या निमित्ताने निघाट फारूक यांनी बोलावलेल्या कार्यक्रमासाठी खास लिहिलेली कविता वाचली जेव्हा जमीन विभागली गेली स्क्रीनवर इंग्रजी अनुवादांसह तलत सलीम यांचे.
फैसल शफी यांनी सर्व अविश्वसनीय योगदानकर्ते, कार्यसंघ, स्वयंसेवक आणि त्यात सहभागी असलेल्या प्रत्येकाने या प्रकल्पाला दिलेल्या सहकार्याबद्दल औपचारिकता पूर्ण केली.
कार्यक्रम संपल्यानंतर, फैसल शफी म्हणाला:
“70 वर अत्यंत खास प्रश्नोत्तर नियंत्रित करणे हा एक मोठा विशेषाधिकार होताth पाकिस्तान आणि भारत स्वातंत्र्याचा वर्धापन दिन.
“आम्हाला आनंद झाला आहे की 14 ऑगस्ट 2017 रोजी बर्मिंघॅमच्या इकॉन गॅलरीमध्ये आयोजित कार्यक्रम सर्वांना चांगला प्रतिसाद मिळाला.”
"फाळणीची वास्तविकता प्रकाश टाकून चित्रपट आणि प्रकल्पातील प्रत्येकाचे खूप आभार."
पॅनेलच्या पाहुण्यांसह आणि संघाशी संभाषण करणार्‍या पाकिस्तानच्या बीबीसी वेस्ट मिडलँड्स आणि जीईओ टीव्हीवर संध्याकाळी मीडिया मुलाखती झाल्या.
बीबीसी एशियन नेटवर्क आणि सनी आणि शे यांच्यासह बीबीसी वेस्ट मिडलँड्स रेडिओने त्यांच्या कार्यक्रमांबद्दल इंडी देओल आणि डॉ रियाज फारूक यांच्याशी प्रकल्पाविषयी चर्चा केली.
प्रकल्पाच्या निकालावर अत्यंत खूष झालेल्या इंडी देओल म्हणाले:
“१ the. च्या फाळणीच्या पहिल्याच आठवणी असलेल्या अनेक लोकांशी आपण बोललो तेव्हा मागील months महिन्यांचा अनुभव खूप मोठा होता. या प्रदेशातील लोकांच्या या बर्‍याच आठवणींचे दस्तऐवजीकरण झाले नाही आणि म्हणूनच आम्हाला उशीर होण्यापूर्वी सादर करणे आणि त्यांना योग्यरित्या पकडणे अत्यंत आवश्यक होते.
“या प्रकल्पातील त्यांच्या समर्थनाबद्दल मी एचएलएफ वेस्ट मिडलँड्सचे आभार मानू इच्छितो आणि इतिहासाच्या या काळ्या काळाच्या काळात घडलेल्या वास्तविकतेत रस असणा anyone्या कोणालाही बर्मिंघॅमच्या ग्रंथालयामध्ये वर्षानुवर्षे संग्रहित केलेले आमचे निष्कर्ष शोधून काढण्यास उद्युक्त करू इच्छितो. येणे.
“जसे आपण पुढे जात आहोत, मला आमच्या मुलांना शाळेत हा विषय शिकवायचा आहे हे आवडेल जेणेकरुन तेदेखील या देशाचा इतिहास आणि आपल्या आजच्या जगावर काय परिणाम झाला हे शिकू शकतील.”
70 वर्षापूर्वी भारतात काय घडले आणि देशाचे विभाजन कसे होते याविषयी अधिक सुशिक्षित आणि माहिती देऊन दूर गेलेल्या प्रत्येकाला या कार्यक्रमास एक मोठे यश मिळाले.
या विशेष कार्यक्रमाच्या अधिक फोटोंसाठी कृपया आमच्या गॅलरीला भेट द्या येथे.
लोड करीत आहे ...