शागुफ्ता के इक्बाल स्पोकन वर्ड कविता आणि योनीव्हर्सी यांच्याशी बोलत आहेत

ब्रिटीश आशियाई महिला यूकेच्या बोललेल्या शब्दाच्या दृश्यात बोलत आहेत आणि शगुफ्ता के इक्बाल यांनी प्रभारी नेतृत्व करण्यास मदत केली आहे.

ब्रिटीश आशियाई कवी ब्रिटीश आशियाई महिलांसाठी साहित्य महोत्सवासारख्या पारंपरिक सर्जनशील वातावरणात जागा तयार करत आहेत. पण ती रिच मिक्स लंडन येथे द योनिव्हर्स पोएट्री कलेक्टिव्हच्या ओपन माईक नाईट्स, 'गोल्डन टंग' सारखे नवीन प्लॅटफॉर्म देखील स्थापन करत आहे.

2017 याव्यतिरिक्त पाहिले बर्निंग डोळा पुस्तकांनी तिचा पहिला काव्यसंग्रह प्रकाशित केला, जाम मुलींसाठी आहे, मुलींना जाम मिळेल. इतरत्र, ती तिच्या कवितेसह लघुपटांसह आकर्षक क्रॉस-फॉर्म वर्क तयार करते.

इक्बाल "कवी, चित्रपट निर्माते, कार्यशाळा फॅसिलिटेटर आणि द योनिव्हर्स पोएट्री कलेक्टिव्हचे संस्थापक" यासह अनेक टोपी घालतात. शगुफ्ता के इक्बाल यांच्याशी तिच्या सध्याच्या आणि भविष्यातील रोमांचक प्रकल्पांबद्दल बोलण्याची संधी आम्ही गमावू शकत नाही.

पण ब्रिटीश आशियाई लोकांसाठी ते नेमके का महत्त्वाचे आहेत तसेच महत्त्वाकांक्षी कवींसाठी तिच्या काही सल्ल्यांवर आम्ही तिच्याशी गप्पा मारतो.

इतरांसाठी तिची यशोगाथा वापरणे

शगुफ्ता के इक्बाल प्रामुख्याने तिच्या कवितेसाठी ओळखल्या जातात. तिने तिच्या शक्तिशाली आणि यशस्वी शैलीचे वर्णन केले आहे:

"राजकीय, स्त्रीवादी, पंजाबी, दक्षिण इंग्लंडमधील मुस्लिम महिलेच्या अनुभवाचे प्रतिबिंब आणि जागतिक चौकटीत याचा अर्थ काय आहे."

तरीसुद्धा, कोणत्याही लेखकाला माहित असेल की, ही शैली विकसित करणे हा एक जटिल प्रयत्न आहे, जो कालांतराने बदलतो आणि विकसित होतो.

खरंच, शगुफ्ता के इक्बाल तिच्या कविता लिहिताना प्रकट करतात:

"एक विशिष्ट प्रक्रिया नाही, लेखन प्रॉम्प्ट्स आणि व्यायामांची मालिका आहे जी एक नवीन भाग सुरू करते.

"हे मास्टरक्लासमध्ये जाऊन आणि झेना एडवर्ड्ससारख्या काही आश्चर्यकारक कवींच्या मार्गदर्शनाखाली काम करून निवडले गेले आहेत."

इतर कवींचे कार्य आणि काव्यसमुदाय निर्माण करणे खूप उपयुक्त ठरू शकते असे अनेकदा दिसते. इतर कवींच्या मार्गदर्शनाचा आधार त्यांच्या सरावात कसा विकसित होतो हे इक्बाल इथे दाखवतो.

प्रेरणादायक म्हणजे, शगुफ्ता के इक्बालने तिच्या स्वतःच्या यशाच्या गौरवावर विश्रांती घेतली नाही. त्याऐवजी, ती The Yoniverse च्या संस्थापक आहे, एक कविता संग्रह.

महिला कवयित्रींना त्यांच्या मूळ प्रतिभावान गटासह व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचवणे हे त्यांचे ध्येय आहे. सध्या, कलेक्टिव्हमध्ये अफशान डिसूझा-लोधी, शगुफ्ता के इक्बाल, अमानी सईद आणि शरीफा एनर्जी यांच्या भेटवस्तू आहेत.

या ब्रिटीश आशियाई महिला कवयित्रींना एकत्र आणून, द योनिव्हर्स ब्रिटीश आशियाई कवितेतील विविधता साजरी करते. महत्त्वाचे म्हणजे, ब्रिटीश आशियाई कवितेचा कोणताही एक प्रकार नाही तर विविध अनुभव आणि कल्पनांचा खजिना आहे.

तथापि, इक्बालने द योनिव्हर्स का सुरू केले त्यामागील आणखी एक कथा आहे. ती आम्हाला सांगते:

“दक्षिण आशियाई मुस्लीम कवी म्हणून, तुम्ही तुमच्या कामाच्या गुणवत्तेबद्दल किंवा आळशी संस्थांसाठी फक्त टिक बॉक्स व्यायाम आहात की नाही याबद्दल नेहमी काळजी करत आहात.

"मी एका स्थानिक शाळेत कार्यशाळा चालवली आणि मी शाळा सोडल्यानंतर इतक्या वर्षांनी दक्षिण आशियातील तरुण अजूनही जागा घेऊ शकले नाहीत हे पाहून निराश झालो."

ती पुढे:

“द योनिव्हर्स सारखे सपोर्ट नेटवर्क तयार करण्याची गरज आहे असे वाटण्याचे हे खूप कारण होते. एक अशी जागा जी तुम्हाला वाढवते, तुम्हाला तुमच्या कामात प्रयोग करण्यास प्रवृत्त करते, ते एक व्यासपीठ आहे जे तुम्हाला तुमच्या आवाजाने धाडसी बनण्याची परवानगी देते.”

त्याच्या नियमित ओपन-माइक नाइट्स आधीच लोकप्रिय झाल्यामुळे, इक्बालने काहीतरी खास तयार केले आहे हे स्पष्ट आहे.

योनिव्हर्स विकसित करण्याचे महत्त्व

द योनिव्हर्सची झटपट लोकप्रियता असूनही, शगुफ्ता के इक्बाल इतकेच समाधानी नाही. तिच्याकडे आणखी रोमांचक योजना आहेत जिथे तिला नवीन प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी रोमांचक सामूहिक कार्यक्रम घ्यायचा आहे:

"योनिव्हर्सला खरोखर लंडन-केंद्रित फोकसच्या पलीकडे वाढायचे आहे आणि गोल्डन टंगचा उत्साह इतर शहरांमध्ये घेऊन जायचे आहे आणि आम्ही सध्या यावर काम करत आहोत."

इक्बाल स्वतः ब्रिस्टलचा आहे. तिच्या कथा सर्वोत्कृष्ट सर्जनशील प्रतिभा नेहमीच लंडनमध्ये नसते हे सिद्ध करते.

The Yoniverse चे सदस्य आधीच मँचेस्टर लिटरेचर फेस्टिव्हल 2018 मध्ये हजर झाले असले तरी, हे पुरेसे नाही. इक्बाल लंडनबाहेरील प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यास ती इतकी उत्सुक का आहे हे स्पष्ट करते:

“लंडनच्या बाहेर असे बरेच प्रेक्षक सदस्य आहेत, ज्यांच्याशी आमचे कार्य ऐकू येते, ज्यांना त्यांच्या स्वतःच्या कथा स्टेजवर ऐकायच्या आहेत आणि आम्हाला ते आमच्या कार्यप्रणालीमध्ये प्रतिबिंबित करायचे आहे.

"आमच्यापैकी बहुतेक लोक लंडन, मँचेस्टर, लीसेस्टर आणि ब्रिस्टॉलमध्ये आहेत, म्हणून आम्हाला या गोष्टी यूकेच्या इतर शहरांमध्ये आणण्याचे मूल्य माहित आहे."

पण तरीही शगुफ्ता के इक्बालच्या सामूहिक योजनांची मर्यादा नाही कारण ती जोडते:

"आम्ही एका काव्यसंग्रहावरही काम करत आहोत, ज्याचे प्रकाशन बर्निंग आय बुक्ससह केले जाईल, ज्याबद्दल आम्ही खूप उत्सुक आहोत!"

द योनिव्हर्सच्या चाहत्यांसाठी विशेषत: यूकेमधील दुर्गम शहरे आणि शहरांमधील ही चांगली बातमी आहे.

हे समूह ब्रिटिश आशियाई लोकांचे व्यक्तिचित्रण लक्षणीयरित्या वाढवत आहे. तथापि, हे महत्त्वाचे का आहे असा प्रश्न करणाऱ्यांसाठी, इक्बालकडे परिपूर्ण प्रतिसाद आहे:

"कारण आपण अस्तित्वात आहोत आणि आपल्याला महत्त्व आहे."

"बऱ्याच काळापासून या कथा ज्यांना चांगल्या प्रकारे मांडण्याचा अनुभव आहे त्यांच्याकडून पकडला गेला नाही."

आणि योनिव्हर्स या कथा कशा सांगतात हे पाहण्यासाठी आम्ही उत्सुक आहोत.

DIY वि मुख्य प्रवाह

हे दुर्दैवाने खरे आहे की आपण ब्रिटिश आशियाई लोकांच्या कथा ऐकत नाही. परंतु इक्बालच्या मते ब्रिटीश आशियाई बोलल्या जाणाऱ्या कवींनी स्वतःची जागा बनवण्याचे सकारात्मक गुण आहेत:

“नक्कीच! मला DIY संस्कृती आवडते जी प्रस्थापित कला संस्थांसाठी काउंटर स्पेस म्हणून तयार केली जात आहे, ज्यांनी बर्याच काळापासून WOC मधील प्रतिभा आणि कथांकडे दुर्लक्ष केले आहे.”

दुसरीकडे, काहीजण असा युक्तिवाद करतील की मोठ्या संस्थांनी कवीकडे लक्ष देण्यास सुरुवात केली आहे. बोलले जाणारे कवी आता ब्रँड्ससोबत काम करतात.

नैसर्गिकरित्या आर्थिक फायदे असले तरी, बोलल्या जाणाऱ्या शब्दाच्या भविष्यासाठी हे चिंतेचे कारण आहे. इक्बाल पुढील विचार करतो:

“हे संभाषण करणे कठीण आहे, कारण ब्रँड्ससह काम करण्याच्या संबंधात आणि त्याचा अर्थ काय याबद्दल आपण चर्चा करू शकतो अशा अनेक बारकावे आहेत.

“मला वाटते की हा एक अतिशय धोकादायक प्रदेश आहे, कारण मी बोलल्या जाणाऱ्या शब्दाला आपल्या समाजावर राज्य करणाऱ्या मोठ्या जाचक फ्रेमवर्कच्या विरोधात आवाहन म्हणून विचार करतो.

“उपभोक्तावाद आणि भांडवलशाहीमध्ये शोषणाची अशी साखळी आहे, की अशा प्रकारे काम न करणारे ब्रँड शोधणे कठीण आहे. पण मला हे देखील समजले आहे की ज्या समाजात सर्जनशीलतेला इतके कमी मूल्य दिले जाते त्या समाजात कलाकारांना टिकून राहणे कठीण आहे.”

कल्पकतेने स्वतःला आव्हान देणे

मनापासून, इक्बाल दाखवतो की बोललेल्या शब्द कलाकारांना टिकून राहण्याची आणि भरभराटीची संधी आहे. तिच्या नेहमीच्या कामाव्यतिरिक्त, इक्बाल लहान व्हिज्युअल कथनांसह काम करण्यासाठी कविता लिहून स्वतःला सर्जनशीलतेने पुढे ढकलते.

ती एक कलाकार म्हणून तिला काय ऑफर करते याचा विस्तार करते:

"'बॉर्डर्स' कविता चित्रपट, एक वास्तविक हृदयद्रावक आणि क्लेशकारक ऐतिहासिक अनुभव संबोधित करतो, की मला असे वाटले की बोललेल्या शब्द दृश्यापेक्षा अधिक व्यापक संभाषण आवश्यक आहे.

“म्हणून ही माहिती प्रसारित करण्याचा चित्रपट हा सर्वात स्पष्ट आणि शक्तिशाली मार्ग वाटला. एलिझाबेथ मिझॉन या अप्रतिम दिग्दर्शकाला भेटण्याचे भाग्य मला लाभले आणि तिला या चित्रपटामागील दृष्टी खरोखरच समजली.”

असे दिसते की शगुफ्ता के इक्बाल स्वतःला व्यावसायिकपणे पुढे ढकलणे कधीही थांबवणार नाही. शिवाय, ही चालवण्याची पद्धत इतरांसाठी प्रेरणादायी ठरू शकते.

खरं तर, ज्यांना कविता करायला आवडते त्यांच्यासाठी, तिने काही सल्ले शेअर केले आहेत:

"वाचा! कवी वाचा, आणि ओपन माइकला भेट द्या. पण सर्वप्रथम, तुमचे कौशल्य तयार करा, कार्यशाळा आणि मास्टरक्लासमध्ये जा, तुमचे काम संपादित करा.”

द योनिव्हर्स सारख्या प्रकल्पांसह आणि तिच्या स्वतःच्या शहाणपणाच्या शब्दांसह, ती कोणाला प्रेरणा देऊ शकते हे कोणास ठाऊक आहे?

मागे व भविष्याकडे पहात आहे

शगुफ्ता के इक्बाल स्पष्टपणे खूप व्यस्त आहे. असे असले तरी, यापैकी काही अतिरिक्त प्रकल्प हे इक्बालच्या आतापर्यंतच्या कारकिर्दीचे मुख्य आकर्षण आहेत. ती प्रतिबिंबित करते:

“योनिव्हर्स काव्यसंग्रह हा एक गोष्ट आहे ज्याचा मला प्रचंड अभिमान आहे, तिच्या कुटुंबाला, प्रत्येक वैयक्तिक सामूहिक सदस्याच्या कार्याची मला नेहमीच भीती वाटते.

“'बॉर्डर्स' या काव्यचित्रपटाला मिळालेली मान्यता आणि 2017 मध्ये माझा पहिला काव्यसंग्रह प्रकाशित होणे ही खरी खासियत आहे. मी खूप दिवसांपासून या ध्येयासाठी काम करत आहे, त्यामुळे त्यासाठी बर्निंग आय बुक्समध्ये घर शोधणे हा खरा आशीर्वाद आहे.”

पण ती पुढे चालू ठेवते:

“मला वाटते की आव्हाने, एखाद्या कलाकाराला जितके रोखून ठेवू शकतात, ती अल्लाहची पद्धत आहे की आपण स्वतःमध्ये विचार करा आणि आपल्या ध्येयांसाठी पर्यायी मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करा. प्रत्येक धक्क्याने तुम्ही काहीतरी नवीन शिकता.

शगुफ्ता के इक्बाल द योनिव्हर्स आणि या इतर प्रकल्पांसह बरेच काही करणार आहेत. असे असले तरी, तिची एकतर कारकीर्द कमी करण्याची कोणतीही योजना नाही, शेअर करत आहे:

"मी सध्या माझ्या दुसऱ्या काव्यसंग्रहावर, यूकेच्या दक्षिण आशियाई महिला कवयित्रींचा संग्रह आणि माझी पहिली कादंबरीवर काम करत आहे."

पण कादंबरी लिहिणे आणि कविता लिहिणे यातील फरकांबद्दल ती प्रकट करते:

“ते पूर्णपणे वेगळे झाले आहे! त्यासाठी एक वचनबद्धता आवश्यक आहे जी मी अद्याप माझ्या लेखनात सरावलेली नाही. मी अजूनही जास्त काळ टिकणारे काम तयार करण्याचे कौशल्य शिकत आहे.

"आणि कला परिषदेने दिलेला निधी आणि माझे गुरू सर्वत हसीन यांचे अनुभवी मार्गदर्शन मिळाले नसते तर मी हा प्रकल्प प्रत्यक्षात उतरवू शकलो नसतो. ही विस्तीर्ण रात्र.

पण तिच्या स्वत:च्या व्यावसायिक आशांची कल्पना करत असताना, ती तिच्या स्वप्नातील काही ठिकाणांची यादी करते:

“ब्रॅडफोर्ड लिटरेचर फेस्टिव्हल, जयपूर, कराची आणि लाहोर फेस्टिव्हल. कोणीतरी मला जोडले आहे!”

शगुफ्ता के इक्बालच्या प्रतिभेने आणि दृढनिश्चयाने हे लवकर घडले तर आश्चर्य वाटणार नाही.

इक्बाल ठळकपणे सांगतो की सहकारी सर्जनशीलांना पाठिंबा देऊन यश मिळवणे शक्य आहे. त्याऐवजी, कमी प्रतिनिधित्व केलेल्या आवाजांना प्रभावीपणे चालना देण्यासाठी, संख्यांमध्ये ताकद आहे.

ती योनिव्हर्स अक्षरशः आणि लाक्षणिक दोन्ही प्रकारे कुठे घेते हे पाहणे मनोरंजक असेल. पण याची पर्वा न करता लंडनमध्ये आणि बाहेर सर्जनशीलतेची चर्चा पाहणे आनंददायक आहे.

त्याचप्रमाणे, आम्हाला पाहण्याची आशा आहे शागुफ्ता के इक्बाल आणि तिच्या समवयस्कांचे कार्य नवीन आणि रोमांचक ब्रिटिश आशियाई आवाजांना प्रोत्साहन देते.

कदाचित एके दिवशी ही तरुण पिढी ब्रॅडफोर्ड लिटरेचर फेस्टिव्हल, जयपूर, कराची, लाहोर फेस्टिव्हल आणि इतर अनेक सोहळ्यांप्रमाणेच 'गोल्डन टंग'चा उल्लेख करेल.